Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 21, 2017

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/70/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6717010345
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6717010345.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva 21. júna 2017 podľa § 353 ods. 1

Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

obvinený L. P. E. D. A. Á. H. , nar. XX.XX.XXXX Q. S., Maďarská republika, trvale bytom P. S. X/B, W.,
Maďarská republika, občan Maďarskej republiky,

j e v i n n ý ,

že

dňa 01.02.2017 v čase o 08.35 hodine viedol ako vodič, mimo uzavretú obec katastri obce Dobrá
Niva, okres Zvolen, osobné motorové vozidlo, tov. zn. Ford Fusion, ev. č. O. N., v smere jazdy od
obce Babiná, na obec Dobrá Niva a predchádzal pred ním idúce nákladné motorové vozidlo, pričom
ohrozil protiidúceho vodiča H. D., A.. XX.XX.XXXX, W. X., S. J. XXX/X, jazdiaceho na vozidle Peugeot
307, ev. č. N. XXX W., čím došlo k zrážke vozidiel a následkom zrážky bolo vozidlo Ford Fusion

odhodené do cestných zvodidiel vľavo, pričom týmto vznikla Slovenskej správe ciest, a.s., Bratislava,
škoda na cestných zvodidlách a bezprostredne po tom, do jeho pravého boku, predným rohom narazil
oprotiidúci vodič P. J., A.. XX. XX. XXXX, W. W. W., D.O. XXXX/X, na vozidle Dacia Logan, ev. č. W.
XXX B. a pri uvedenej dopravnej nehode došlo ku zraneniu vodiča H. D., ktorý utrpel ťažké zranenie
a to trieštivú otvorenú zlomeninu ľavého jabĺčka s posunom úlomkov a rozvojom algodystrofického
syndrómu, zlomeninu dolného konca ľavej vretennej kosti bez posunu úlomkov a pomliaždenie hlavy v
čelovo-temennej oblasti vpravo, s predpokladanou dobou práceneschopnosti 6 mesiacov od úrazu,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. j/, písm.

l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obvinenému u k l a d á aj trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému Sociálnej

poisťovni, Ul. 29 augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, škodu vo výške 364,50 Eur /tristošesťdesiatštyri
eur a päťdesiat centov/.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému
Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka,
IČO: 35 937 874, škodu vo výške 1.977,65 Eur /jedentisíc deväťstosedemdesiatsedem eur a

šesťdesiatpäť centov/.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje poškodeného: Slovenská správa ciest, Investičná výstavba
a správa ciest, Skuteckého 32, 974 23 Banská Bystrica s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený

niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.