Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, June 15, 2018

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 3T/123/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6416010506

Dátum vydania rozhodnutia: 15. 06. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Lukáč

ECLI: ECLI:SK:OSZH:2018:6416010506.7

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiari nad Hronom, samosudcom JUDr. Petrom Lukáčom, na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 15.6.2018 takto,

r o z h o d o l :

Obžalovaný N. Š., nar. XX.XX.XXXX v Ž. B. V., trvale bytom L. XX/X, Ž. B. V., robotník

j e v i n n ý , ž e

dňa 01.01.2016 v čase okolo 21.10 h. na schodišti bytového domu na D. T.. S. XXX/XX P. Ž. B. V. napadol
poškodeného Z. Š.H., nar. XX.XX.XXXX, tým spôsobom, že po predchádzajúcej slovnej výmene ho
udrel otvorenou dlaňou do tváre, následne ho Z. Š. odstrčil, po čom ho N. Š. opakovane kopol do oblasti
tváre - nosa, čím mu spôsobil zranenia - zlomeninu nosovej kosti s posunom a tržnú ranu na tvári, ktoré
si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 21 dní a obmedzenie v bežnom spôsobe života
v trvaní 14 dní,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje :

Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, s prihliadnutím na
ustanovenie § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona k trestu odňatia slobody
v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní 30 /tridsať/
mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1, 2 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá, aby poškodenému J., Z. L., H..

U.., U. U. S.Í. Č.. X, XXX XX B. nahradil spôsobenú škodu v celkovej výške 481,02 €. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku vyhotovil sa zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku prokurátor, obžalovaný aj poškodený sa vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
oznámenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom.
Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná
náhrada škody.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.