Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, June 15, 2018

Súd: Špecializovaný trestný súd
Spisová značka: 4T/18/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 9518100114
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 06. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Oldrich Kozlík
ECLI: ECLI:SK:SSPK:2018:9518100114.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica, na verejnom zasadnutí konanom dňa 15. júna
2018predsamosudcomJUDr.OldřichomKozlíkom,opredloženomnávrhuprokurátoraÚradušpeciálnej
prokuratúry GP SR na schválenie dohody o vine a treste s F. T., obvineným z prečinu podnecovania
k národnostnej, rasovej a etnickej nenávisti podľa § 424 ods. 1 Trestného zákona, v súbehu s trvácim
zločinom rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona

a iné, zo dňa 16.05.2018, sp. zn. VII/2 Gv197/17/1000-20, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi
prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným
F. T., nar. XX.XX.XXXX, evidovanú pod sp. zn. VII/2 Gv 197/17/1000-19 zo dňa 16.05.2018, a takto
ju p o t v r d z u j e :
obvinený F. T.,
nar. XX.XX.XXXX v R. D. C., prechodne bytom C. D. C., G. XXX

j e v i n n ý
1) z trváceho prečinu podnecovania k národnostnej, rasovej a etnickej nenávisti podľa § 424 ods. 1
Trestného zákona, v súbehu s trvácim zločinom rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b
ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona,

p r e t o, ž e

z miesta svojho vtedajšieho pobytu na Majerského č. 571 Hliník Nad Hronom, ako aj na iných
doposiaľ neznámych miestach ako aj na iných doposiaľ neznámych miestach vo svojom verejne
prístupnomprofile,vedenomnainternetovejsociálnejsietiwww.facebook.compodmenom„F.T.“prejavil
extrémistické názory, podnecujúce k násiliu a nenávisti voči skupine osôb tak, že dňa 11. septembra
2015 zverejnil fotografiu vojaka s odstreľovacou puškou z pohľadu v smere od hlavne, ku ktorej pripojil

komentár „Cakame na nich....Negrovco sa sem chystaju...“, taktiež vo verejne prístupnom profile,
vedenom na internetovej sociálnej sieti www.facebook.com pod menom „O. T.“, k obrázku ktorý tam
bol zobrazený, kde sa nachádzajú traja vojaci v nemeckých uniformách, pričom jeden z nich obsluhuje
armádny guľomet, pripojil na nástenku dňa 19 novembra 2016 komentár „jedine uvitanie pre migrantov!!,
- taktiež postupne na verejne prístupnom profile, vedenom na internetovej sociálnej sieti
www.facebook.com pod menom „Robert Fritz“ sprístupnil a zverejnil fotografie na ktorých sú viditeľné

na jeho tele vytetované viaceré symboly skupín a hnutí, ktoré smerujú alebo v minulosti smerovali k
potláčaniu základných ľudských práv a slobôd, pričom týmto spôsobom
• dňa 26. februára 2016 zverejnil fotografiu, na ktorej je vyobrazený obvinený ako sedí na presne
nestotožnenom mieste v kresle pri stole, oblečený v tričku čiernej farby s krátkym rukávom, pričom má
prekrížené ruky a na pravom predlaktí ako súčasť nápisu viditeľne vyobrazený ako prvý v blízkosti lakťa
vytetovaný tzv. vlčí hák a najbližšie k zápästiu písmeno S v tvare monogramu skupiny Screwdriver,
• dňa 4. mája 2017 zverejnil fotografiu, na ktorej je vyobrazený obvinený sediaci na lavičke, na presne

nestotožnenom mieste, oblečený v tričku šedej farby s krátkym rukávom s nápisom červenej farby ThorSteinar, držiac si pravou rukou v ústach cigaretu, pričom má na pravom predlaktí viditeľne vyobrazený
ako súčasť nápisu prvý v blízkosti lakťa vytetovaný tzv. vlčí hák a najbližšie k zápästiu písmeno S v tvare
monogramu skupiny Screwdriver,

• dňa 15. mája 2017 zverejnil fotografiu, na ktorej je vyobrazený obvinený na presne nestotožnenom
mieste v tričku s krátkym rukávom tmavej farby, pričom má na pravom predlaktí ako súčasť nápisu
viditeľne vyobrazený ako prvý v blízkosti lakťa vytetovaný tzv. vlčí hák, pričom na rukách má rukavice
prekrývajúce zápästia držiac krátku guľovú strelnú zbraň alebo jej repliku,
• dňa 17. mája 2017 zverejnil fotografiu, na ktorej je vyobrazený obvinený ako stojí a telefonuje na presne

nestotožnenom mieste v blízkosti obchodného reťazca na parkovisku pri vozidlách, pričom má na sebe
oblečené tričko čiernej farby s krátkym rukávom s bielym nápisom Ultras, pričom na pravom predlaktí
má ako súčasť nápisu viditeľne vyobrazený ako prvý v blízkosti lakťa vytetovaný tzv. Vlčí hák a najbližšie
k zápästiu písmeno S v tvare monogramu skupiny Screwdriver,
pričom uvedené príspevky na sociálnej sieti Facebook ponechal najmenej do 14.08.2017,

t e d a

- verejne podnecoval k násiliu alebo nenávisti voči skupine osôb pre ich skutočnú alebo domnelú
príslušnosťkniektorejrase,národu,národnosti,etnickejskupine,preichskutočnýalebodomnelýpôvod,
farbu pleti, náboženské vyznanie, alebo verejne podnecoval k obmedzovaniu ich práv a slobôd,

- sprístupňoval a rozširoval extrémistické materiály, a spáchal taký čin verejne

2) z trváceho prečinu prechovávania extrémistických materiálov podľa § 422c Trestného zákona.
p r e t o, ž e

od presne nezistenej doby do dňa 14.08.2017, kedy bola uňho vykonaná domová prehliadka na základe
príkazu sudcu pre prípravné konanie Špecializovaného trestného súdu v Banskej Bystrici, č.p.: BB-ŠTS-
V-576-1/17 zo dňa 03.08.2017, na ulici Majerská 571/5, Hliník nad Hronom, okr. Žiar nad Hronom v byte
v obytnej izbe, ktorú mal v užívaní obvinený, boli uňho nájdené
? na skrinke nočného stolíka položené:

• prázdnu kapsičku čiernej farby s nápisom „Skinhead“,
• mobilný telefón Samsung, IMEI: 353119080202303/01 SN:R58H81B8LEY so SIM kartou 02 kde sa
okrem iných vo formáte MP3 nachádza uložená skladba Baly honor, biala duma od hudobnej kapely
KONKWISTA 88, ako aj väčšie množstvo fotografií obvineného s vyobrazením jeho hrude s tetovaním
kolovratu, ako aj tetovaní pravého predlaktia kde má ako súčasť nápisu vyobrazený ako prvý v blízkosti

lakťa vytetovaný tzv. vlčí hák a najbližšie k zápästiu písmeno S v tvare monogramu skupiny Screwdriver,
a ľavého predlaktia, kde má ako súčasť vytetovaného nápisu vyobrazené dva opferrúna 2. znak zhora
a 2. znak zdola, ako aj fotografia árijskej matky s dieťaťom, ktorú dopĺňa text „Because the beuty of
the white Aryan woman must not perish from the earth.“ („pretože krása bielych árijských žien nemsie
zahynúť“),

• tablet zn. LENOVO, bielej farby, model TB-730X, S/N:H2C4UK17(71), bez pamäťovej karty, s čiernym
obalom, v ktorého pamäti sa nachádzajú okrem iných obrázok čierneho slnka s odalrúnom, obrázok
kolovratu, obrázok vlčieho háku, obrázok spony Hlinkovej gardy, ktorú dotvára nápis Krv a česť a
Slovakia Blood Honour, obrázok dieťaťa nad ktorým je keltský kríž a pod ním nápis „We must secure
the existence of our people and future for white Children,“ („Musíme zabezpečiť existenciu našich ľudí

a budúcnosť bielych detí“), fotografia árijskej matky s dieťaťom, ktorú dopĺňa text „Because the beuty
of the white Aryan woman must not perish from the earth“ ako aj väčšie množstvo fotografií F. T. s
vyobrazením jeho hrude s tetovaním kolovratu, ako aj tetovaní pravého predlaktia, kde má ako súčasť
nápisu vyobrazený ako prvý v blízkosti lakťa vytetovaný tzv. vlčí hák a najbližšie k zápästiu písmeno S
v tvare monogramu skupiny Screwdriver,

• mobilný telefón zn. Samsung, IMEI: 353103055986322, bez SIM karty, s pamäťovou kartou microSD,
zn. C04GTaiwan, bez sériového čísla, v ktorom sa taktiež nachádzala uložená skladba hudobnej skupiny
Sturmwehr s názvom Lasthour, skladba hudobnej skupiny Ortel s názvom Mešita, skladba hudobnej
skupiny Weise Wolfe z názvom Hail to C18, fotografia kapsičky s nápisom „Skinhead“ obrázok čierneho
slnka s odalrúnom a väčšie množstvo fotografií F. T. s vyobrazením jeho hrude s tetovaním kolovratu,

ako aj tetovaní pravého predlaktia, kde má ako súčasť nápisu vyobrazený ako prvý v blízkosti lakťa
vytetovaný tzv. vlčí hák a najbližšie k zápästiu písmeno S v tvare monogramu skupiny Screwdriver,
• USB kľúč zn. SANDISC Ducati Extreme 4GB, čierno-červeno-strieborný, BH0709AXHB, SDCZX-4096
okrem iných s obsahom hudby skupiny Biely odpor, skladby Navždy spolu, Posol slobody, Cesta, ktorouísť, hudby skupiny Justícia skladby Logika záhuby, Ian Stuard, Nenávisť, Osud pokolení, Nesmrteľný
legión, Hammer a Európa, hudby skupiny Rýchly nápor skladby Nikto nemá väčšie právo, Nezmyselná
humánnosť, hudby skupiny Vlajka skladby Matka míst, Ian Stuart R.I.P., Cizinci, Zabijem všechny, zničte

rudé,Bílyrock´n´Roll,Dělníckatřída,Doboje,Podvlajkouklanu,DělníckatřídaII,hudbyskupinyKolovrat
z albumu Blood of patriots, hudby skupiny Screwdriver albumu Undercover,

o mal na parapetnej doske okna položené:
• kľúčenku Thor Steinar s koženým putkom,

• popruh na vysačku na krk zn. Thor Steinar čiernej farby s putkom,
o mal na posteli položené:
• bundu s kapucňou s maskáčovým motívom zn. THOR STEINAR so znakom THOR STEINAR na
prsiach vľavo,
• čiernu bundu so zipsom vpredu na prsiach so znakom THOR STEINAR, na chrbte so znakom
THOR STEINAR a nápisom „DIVISION THOR STEINAR 1999“,pričom sa jedná o texty, symboly a

prezentáciu ideológie skupín a hnutí, ktoré smerujú a v minulosti smerovali k potláčaniu základných
ľudských práv a slobôd a skladby uvedených skupín sú napísané v duchu myšlienky WHITE POWER,
ktorým sú blízke myšlienky nacionálneho socializmu, hlavne myšlienky o čistej rase, rasová svätá vojna,
sú namierené voči Židom a Rómom, cudzincom, alebo sú oslavou Iana Stuarda Donaldsona ktorý
bol zakladateľom hudobnej skupiny Screwdriver, zakladateľom hnutia Blood & Honour ako jednej z

najsilnejších neonacistických ultrapravicových organizácií, ktorá vznikla a sídli vo Veľkej Británii,
t e d a
- prechovával extrémistické materiály,

a o d s u d z u je s a z a t o :

Podľa § 422b ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j), l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného
zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1, 2 Trestného zákona
k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, sa výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 3 roky.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest prepadnutia vecí:
- 1 ks kapsička čiernej farby s nápisom „Skinhead“- prázdna,

- 1 ks mobilný telefón Samsung, IMEI: 353119080202303/01 SN:R58H81B8LEY PIN:0000, 1ks SIM
karta O2,
- 1 ks tablet zn. LENOVO, bielej farby, model TB-730X, S/N:H2C4UK17(71), bez pamäťovej karty, s
čiernym obalom bez číselného alebo kódového zabezpečenia,
- 1 ks mobilný telefón zn. Samsung, IMEI: 353103055986322, bez SIM karty, pamäťová karta microSD,

zn. C04GTaiwan, bez sériového čísla,
- 1 ks USB kľúč zn. SANDISC Ducati Extreme 4GB, čierno-červeno- strieborný, BH0709AXHB,
SDCZX-4096,
- 1 ks kľúčenka Thor Steinar s koženým pútkom,
- 1 ks popruh na visačku na krk zn. Thor Steinar čiernej farby s pútkom,

- 1 ks Bunda s kapucňou s maskáčovým motívom zn. THOR STEINAR so znakom THOR STEINAR
na prsiach vľavo,
- 1 ks čierna bunda so zipsom vpredu na prsiach so znakom THOR STEINAR, na chrbte so znakom
THOR STEINAR a nápisom „DIVISION THOR STEINAR 1999“.

Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

o d ô v o d n e n i e :

Uznesením vyšetrovateľa Prezídia policajného zboru PZ, Národná kriminálna agentúra, národná
protikorupčná jednotka, expozitúra Stred, Banská Bystrica, sp. zn. ČVS: PPZ-628/NKA-PT-ST-2017 zo
dňa 29.12.2017 bolo vznesené obvinenie F. T. pre zločin rozširovania extrémistických materiálov podľa

§ 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona v súbehu s prečinom podnecovania k národnostnej,rasovej a etnickej nenávisti podľa § 424 ods.1 Trestného zákona a pre prečin prechovávania
extrémistických materiálov podľa § 422c Trestného zákona.

Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky podal na tunajší
súd návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 16.05.2018, pod sp. zn. VII/2 Gv 197/17/1000-20,
ktorá bola spísaná na Úrade špeciálnej prokuratúry GP SR v Pezinku dňa 16.05.2018 za prítomnosti
prokurátora JUDr. Tomáša Honzu a obvineného F. T..

Z predloženého spisového materiálu bolo zistené, že dňa 16.05.2018 došlo na Úrade špeciálnej
prokuratúry GP SR v Pezinku ku konaniu o dohode o vine a treste v zmysle ustanovenia § 232 ods. 1
Trestnéhoporiadku.Tohtokonaniasazúčastniliosoby,vpredchádzajúcomodsekuuvedené.Nazáklade
tohto konania došlo medzi prokurátorom a obvineným F. T. k uzavretiu dohody o vine a treste, ktorá bola
prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR predložená Špecializovanému trestnému súdu na jej
schválenie podľa § 233 ods. 1 Trestného poriadku a to dňa 16.05.2018.

Po preskúmaní predloženého návrhu, ako aj spisového materiálu, bol vo veci určený termín verejného
zasadnutia na deň 15.06.2018 v zmysle ustanovenia § 331 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku.
Uzavretú dohodu o vine a treste, tak ako bola súdu predložená, považoval súd za zákonnú, primeranú
a spravodlivú.
V priebehu verejného zasadnutia samosudca v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného

poriadku položil obvinenému otázky a to, či rozumie podanému návrhu o vine a treste; či súhlasí, aby
sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces;
či rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; či bol ako obvinený poučený o svojich
právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s
obhajcom mohol radiť o spôsobe svojej obhajoby; či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o

vine a treste; či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; či bol oboznámený s trestnou
sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za predmetný trestný čin, ktorý sa mu kladie za vinu; či sa dobrovoľne
priznal a uznal svoju vinu zo spáchaného skutku, ktorý sa v návrhu na dohodu o vine a treste kvalifikuje
ako určitý trestný čin; či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa
podriadi výkonu trestu a či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie

rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať
odvolanie. Samosudca na verejnom zasadnutí konštatoval, že obvinený F. Fritz odpovedal na všetky
otázky slovkom „áno“.
Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, súd sa rozhodol
túto dohodu o vine a treste schváliť a potvrdiť ju rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti

tohto rozhodnutia, ktoré samosudca verejne vyhlásil. Učinil tak v súlade s ustanovením § 334 ods. 4
Trestného poriadku.
- verejne podnecoval k násiliu alebo nenávisti voči skupine osôb pre ich skutočnú alebo domnelú
príslušnosťkniektorejrase,národu,národnosti,etnickejskupine,preichskutočnýalebodomnelýpôvod,
farbu pleti, náboženské vyznanie, alebo verejne podnecoval k obmedzovaniu ich práv a slobôd,

- sprístupňoval a rozširoval extrémistické materiály, a spáchal taký čin verejne

- prechovával extrémistické materiály,

Poučenie:

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie; prípustné je

iba dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, a to za podmienky uvedenej v ust. § 371 ods. 1
písm. c) Trestného poriadku. Podľa § 334 ods. 5 Trestného poriadku rozsudok nadobudol právoplatnosť
vyhlásením.