Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, June 8, 2018

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 3Csp/17/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8216203985
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 06. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marcel Kirnág
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2018:8216203985.7

Uznesenie

OkresnýsúdBardejovvprávnejvecižalobcuKRUKČeskáaSlovenskárepublikas.r.o.,Československé
armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČ: 24785199, zastúpený JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným
euroadvokátom, Ul. Svornosti 43, Bratislava proti žalovanej B.U. P., C.. XX.XX.XXXX, S. X, XXX XX N.,
zastúpená. JUDr. Ivanom Savčákom, advokátom, Partizánska 45, Bardejov, o zaplatenie sumy 4.361,83
€ s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier v tomto znení:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.870,54 € v pravidelných mesačných splátkach
vo výške 30,- € vždy do 25-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom, ktorý
nasleduje po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení zmieru nadobudlo právoplatnosť na účet č. IBAN :
SK95 0900 0000 0050 6307 1888, variabilný symbol : 452994245.
V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.

Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
Súd v r a c i a žalobcovi 90% zaplateného súdneho poplatku vo výške 235,35 € prostredníctvom
Slovenskej pošty a.s. na účet IBAN : SK95 0900 0000 0050 6307 1888.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca cestou zástupcu návrhom doručeným Okresnému súdu v Bardejove sa domáhal proti
žalovanej zaplatenia sumy 4.361,83 € s príslušenstvom.

2. Žalobca cestou zástupcu podaním doručeným Okresnému súdu v Bardejove dňa 01.06.2018
spoločným oznámením strán sporu navrhol schválenie zmieru v znení, že žalovaná je povinná zaplatiť
žalobcovi sumu vo výške 1.870,54 € v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,- € vždy do 25-
teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom
uznesenie o schválení zmieru nadobudlo právoplatnosť na účet č. IBAN : SK95 0900 0000 0050 6307

1888, variabilný symbol : 452994245. V prevyšujúcej časti žalobca zobral návrh späť a požiadal o
vrátenie 90% zaplateného súdneho poplatku.

3. Podľa §-u 148 ods.1,2 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier, o
uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli
ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Vzhľadom na spoločné oznámenie strán sporu podaním žalobcu doručené súdu dňa 01.06.2018
súd schválil zmier medzi stranami v znení, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške
1.870,54 € v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,- € vždy do 25-teho dňa príslušného
kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení
zmieru nadobudlo právoplatnosť na účet č. IBAN : SK95 0900 0000 0050 6307 1888, variabilný symbol :

452994245. V prevyšujúcej časti súd konanie zastavil, žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trovkonania a zároveň súd vrátil žalobcovi 90% zaplateného súdneho poplatku vo výške 235,35 € v zmysle
ustanovenia §-u 11 ods.7 prvá veta zákona o súdnych poplatkoch.

5. Vzhľadom na vyššie uvedené súd schválil zmier medzi stranami.

6. Podľa §-u 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu
späť.

7. Podľa §-u 145 ods.1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť
celkom, súd konanie zastaví.

8. Podľa §-u 262 ods.1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu
trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. Podľa §-u 257 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná
náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.