Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, June 19, 2018

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/102/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8717011304
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 06. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Hric
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2018:8717011304.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. júna 2018, v senáte zloženom z
predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hrica a prísediacich Martina Ščuku a Jozefa Sabu, takto

r o z h o d o l :

O b ž a l o v a n ý :
J. S. R. P. M. Á. Č. , nar. XX.XX.XXXX M. A., trvalo bytom Q. XX, okres
B. Ľ., prechodne bytom X G. M., B. XSZ, B.-Y.-

C., M. A., vodič taxislužby,

j e v i n n ý , že
I.
uzatvoril dňa 20. 07. 2012 v meste Poprad prostredníctvom Z. X. v predajni OKAY Slovakia, s.r.o.,
nachádzajúcej sa na Svitskej ceste číslo 3, Poprad so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Teplická
číslo 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 Úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX, predmetom ktorej

bol úver vo výške 752,40 € na nákup presne nestotožnenej elektroniky, ktorú si J. S. ponechal, kde
tento úver sa Z. X. podpisom zmluvy zaviazala splatiť v 24 mesačných splátkach po 44,84 € až do
zaplatenia, pričom J. S. na uzatvorenie vyššie uvedenej úverovej zmluvy použil Z. X., osobu, ktorá v
tom čase už pre svoj duševný stav nedokázala rozpoznať prípadnú protiprávnosť konania a sama už v
tom období nedokázala ovládať svoje konanie, teda túto osobu vzhľadom na jej zdravotný stav zneužil
na uzatvorenie uvedenej zmluvy, pričom už v čase uzatvorenia zmluvy J. S. vedel, že splátky úveru

uhrádzané nebudú a tým uviedol spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., do omylu, v otázke splnenia
podmienok pre poskytnutie a splácanie úveru a týmto uvedenej spoločnosti spôsobil škodu vo výške
1.076,16 €,
II.
uzatvoril dňa 20. 07. 2012 v meste Poprad prostredníctvom Z. X. v pobočke Poštovej banky, a.s.,
Dvořákovo nábrežie číslo 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, Zmluvu o úvere číslo XXXXXXXXXX,
predmetom ktorej bol úver vo výške 1.000,-- €, kde tento úver sa Z. X. podpisom zmluvy zaviazala

splatiť v 36 mesačných splátkach po 43,62 EUR až do zaplatenia a následne uzatvoril dňa 13.08.2012
v meste Poprad, opäť prostredníctvom Z. X. v pobočke Poštovej banky, a.s., Dvořákovo nábrežie číslo
4, Bratislava, IČO: 31 340 890 Zmluvu o úvere číslo XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol opäť úver vo
výške 1.000,-- €, kde tento úver sa Z. X. podpisom zmluvy zaviazala splatiť v 36 mesačných splátkach
po 43,62 EUR až do zaplatenia, pričom J. S. na uzatvorenie vyššie uvedených zmlúv o úvere použil
Z. X., osobu, ktorá v tom čase už pre svoj duševný stav nedokázala rozpoznať prípadnú protiprávnosť

konania a sama už v tom období nedokázala ovládať svoje konanie, teda túto osobu vzhľadom na jej
zdravotný stav zneužil na uzatvorenie uvedených zmlúv, pričom už v čase ich uzatvorenia J. S. vedel,
že splátky úverov uhrádzané nebudú a tým uviedol spoločnosť Poštová banka, a.s., do omylu v otázke
splnenia podmienok pre poskytnutie a splácanie úveru a týmto uvedenej spoločnosti spôsobil škodu vo
výške 3.140,64 €,
čím takto svojim konaním spôsobil poškodeným spoločnostiam škodu v celkovej výške 4.216,80 € a
zároveňIII.
uzatvoril dňa 20. 07. 2012 v meste Poprad prostredníctvom Z. X. na predajnom mieste spoločnosti
Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova číslo 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 s mobilným

operátorom Slovak Telekom Zmluvu o pripojení a dodatky k zmluve o pripojení, kde v zmysle tejto zmluvy
bola Z. X.Č. poskytnutá SIM karta s telefónnym číslom XXXX XXX XXX ako aj mobilný telefón zn. Sony
Xperia U, kde podpisom uvedenej zmluvy sa Z. X. zaviazala využívať služby vyplývajúce z predmetnej
zmluvy po dobu 24 mesiacov, pričom ale uvedenú SIM kartu a mobilný telefón si ponechal a využíval J.
S., kde za využívanie služieb boli spoločnosťou Slovák Telekom, a. s., vystavené tri faktúry, a to faktúra

číslo 7200859999 zo dňa 08.08.2012 na sumu 86,18 €, faktúra číslo 7209208722 zo dňa 08.09.2012 na
sumu 157,28 € a faktúra číslo 7210260381 zo dňa 08.10.2012 na sumu 3,-- €, ktoré ale neboli doposiaľ
uhradené, pričom J. S. na uzatvorenie vyššie uvedenej zmluvy o pripojení použil Z. X., osobu, ktorá vtom
čase už pre svoj duševný stav nedokázala rozpoznať prípadnú protiprávnosť konania a sama už vtom
období nedokázala ovládať svoje konanie, teda túto osobu vzhľadom na jej zdravotný stav zneužil na
uzatvorenie uvedenej zmluvy, pričom už v čase uzatvorenia zmluvy J. S. vedel, že za služby vyplývajúce

z predmetnej zmluvy nebudú uskutočňované úhrady a tým uviedol spoločnosť Slovak Telekom, a.s., do
omylu a týmto uvedenej spoločnosti spôsobil škodu vo výške 454,46 €,
t e d a

v bode I. a II.

- pokračovacím konaním vylákal od iného úver tým, že iného uviedol do omylu v otázke splnenia
podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a spôsobil ním na cudzom majetku väčšiu škodu,

v bode III.
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom

majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
- pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona
- prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 2, § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. i/, § 38 ods. 2, 3 Trestného
zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 a § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon trestu podmienečne o d k l a

d á a zároveň u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu súd u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Trestného zákona mu súd u k l a d á povinnosť zaplatiť v skúšobnej
dobe škodu vo výške 752,40 eur pre Home Credit Slovakia a. s., Teplická č. 7434/147, Piešťany, IČO:
36234176.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu súd u k l a d á povinnosť zaplatiť poškodenému Home
Credit Slovakia a. s., Teplická č. 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176 škodu vo výške 752,40 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného Home Credit Slovakia a. s., Teplická č.
7434/147, Piešťany, IČO: 36234176 so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný
proces.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených Poštovú banku a. s., Dvořákovo nábrežie,
Bratislava, IČO: 31340890 a Slovak Telecom, Bajkalská č. 28, Bratislava, IČO: 35763469 s nárokmi na
náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2) Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa

obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od
jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd
v Prešove.