Decision was made at the court Okresný súd Poprad
Judgement was issued by JUDr. Vladimír Hric
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/65/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8718010428
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 06. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Hric
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2018:8718010428.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom v y d á v a podľa § 241 ods. 1 písm. j/ a
§ 353 ods. 1 Trestného poriadku tento
t r e s t n ý r o z k a z :
r o z h o d o l :
O b v i n e n ý :
X. P. G. T. Y. U. , nar. XX.XX.XXXX B. V. - W. W., trvalo bytom V.,
Q. XXXX/XX, t. č. adresa na doručovanie písomností V.,
T. X,
j e v i n n ý , že
dňa 24.03.2018 v čase približne o 13.20 hod. v V., na ulici XX. U. XXX/XX v byte č. XX, nachádzajúcom
sa na 6. poschodí bytového domu, v priestoroch obývacej miestnosti, kde sa zdržiavali so súhlasom
majiteľa, po predchádzajúcej slovnej hádke, pristúpil k svojmu bratovi V. P. a fyzicky ho napadol a to
tak, že ho začal škrtiť a následne ho niekoľkokrát opakovane udrel do oblasti tváre, čím takto svojím
konaním spôsobil V. P. zranenie a to zlomeninu pravej očnice a pomliaždenie pravej strany tváre s dobou
liečenia v trvaní 4 týždňov s obmedzením na obvyklom spôsobe života spočívajúcom v hospitalizácii v
nemocnici po dobu 4 dní a problémoch so stravovaním po dobu 10 dní,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 139
ods. 1 písm. c/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona na trest odňatia
slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon trestu podmienečne
o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
inému úmyselne ublížil na zdraví,Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.
Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba samosudca nariadi hlavné
pojednávanie.
Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,
trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na
občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom
obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné
pojednávanie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť; dňom jeho späťvzatia.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.