Decision was made at the court Mestský súd Bratislava III
Judgement was issued by JUDr. Patrik Števík
Legislation area – Obchodné právo
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 22Cb/153/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6117211535
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 05. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Patrik Števík
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2018:6117211535.3
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v spore žalobcu: YH s.r.o., IČO: 35768258, Bodrocká 24, 821 07 Bratislava,
zastúpeného: TORA Legal, s. r. o., Laurinská 18, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: E - RAN
Development, s. r. o., IČO: 46292977, Astrová 0/2/A, 821 01 Bratislava, zastúpeného: JUDr. Marek
Doktor, advokát, Piaristická 273/21, 911 01 Trenčín, o zaplatenie 97.339,95 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
Súd schvaľuje zmier v nasledujúcom znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 50.000 eur v nasledovných splátkach:
Splátku vo výške 20.000 eur, je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi najneskôr do 15.06.2018.
Splátku vo výške 10.000 eur je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi najneskôr do 15.07.2018.
Splátku vo výške 10. 000 eur je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi najneskôr do 15.08. 2018.
Splátku vo výške 10.000 eur je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi najneskôr do 15.09.2018, pričom
neuhradením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stane splatný celý dlh.
Vo zvyšku sa konanie zastavuje.
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou na súd dňa 12.07.2017 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy
97.339,95 eur s príslušenstvom.
2. Na pojednávaní dňa 28.05.2018 sporové strany navrhli, aby súd schválil súdny zmier, a to tak, ako
je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť
zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4.Obsahsúdnehozmieruniejevrozporesovšeobecnezáväznýmiprávnymipredpismi,pretobolsúdom
v súlade s § 148 ods. 2 CSP schválený vrátane dohody o náhrade trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.