Dopĺňací rozsudok ,
Potvrdené Judgement was issued on Thursday, June 13, 2018

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 13Cpr/6/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8112226813
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 06. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marek Bujňák

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2018:8112226813.12

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobkyne W.. P. B.Á.,

nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom Q. XXX, XXX XX Q., právne zastúpenej Eva Petránová advokátska
kancelária s.r.o., Puškinova 16, 080 01 Prešov, proti žalovanému KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna
Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, o náhradu mzdy, takto

r o z h o d o l :

IV. Nárok žalobkyne na náhradu škody vo výške 7.000,- eur vylučuje na samostatné konanie.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa, žalobou podanou na súd dňa 28.8.2012, sa domáhala náhrady mzdy za obdobie od
15.02.2010 do 31.08.2012 v celkovej výške 27.380,16 eura s úrokom z omeškania.

2. Podaním zo dňa 13.3.2014 žalobkyňa rozšírila žalobu o náhradu mzdy od 15.02.2010 - až do

času, keď súd rozhodol o skončení pracovného pomeru - teda do konca mesiaca, v ktorom krajský
súd rozhodol o potvrdení rozsudku prvého stupňa o neplatnom skončení pracovného pomeru, t. j. do
30.11.2013. A zároveň si uplatnila náhradu škody pozostávajúcu zo straty na nemocenských dávkach
v celkovej výške 7.000,- eur. Uznesením zo dňa 3.6.2014, sp. zn. 13Cpr/6/2012 súd zmenu žaloby
pripustil.

3. Rozsudkom zo dňa 15.12.2014 súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni náhradu mzdy vo výške

33.156,76 eura spolu s rokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 364,23 eura odo dňa
15.03.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.04.2010 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.05.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo
sumy 728,46 eura odo dňa 15.06.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa
15.07.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.08.2010 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.09.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo
sumy 728,46 eura odo dňa 15.10.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa

15.11.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.12.2010 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.01.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo
sumy 728,46 eura odo dňa 15.02.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa
15.03.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.04.2011 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.05.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo
sumy 728,46 eura odo dňa 15.06.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa
15.07.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.08.2011 do zaplatenia,

vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.09.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo
sumy 728,46 eura odo dňa 15.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa
15.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.12.2011 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.01.2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zosumy 728,46 eura odo dňa 15.02.2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa
15.03.2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.04.2012 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.05.2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo

sumy 728,46 eura odo dňa 15.06.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 728,46 eura
odo dňa 15.07.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.08.2012
do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.09.2012 do zaplatenia, vo
výške 8,75% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.10.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne
zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 728,46 eura

odo dňa 15.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.01.2013 do
zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.02.2013 do zaplatenia, vo výške 5%
ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.03.2013 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 728,46
eura odo dňa 15.04.2013 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.05.2013
do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.06.2013 do zaplatenia, vo výške 5%
ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.07.2013 do zaplatenia, vo výške 5,5% ročne zo sumy 728,46

eura odo dňa 15.08.2013 do zaplatenia, vo výške 5,5% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.09.2013
do zaplatenia, vo výške 5,5% ročne zo sumy 728,72 eura odo dňa 15.10.2013 do zaplatenia, vo výške
5,25% ročne zo sumy 728,72 eura odo dňa 15.11.2013 do zaplatenia, vo výške 5,25% ročne zo sumy
728,46euraododňa15.12.2013dozaplatenia,do3dníododňaprávoplatnostirozsudku.Vprevyšujúcej
časti žalobu zamietol. Uznesením zo dňa 4.2.2015 súd opravil rozsudok Okresného súdu Prešov zo dňa

15.12.2014, č.k. 13Cpr/6/2012 - 128, v časti I. výroku rozsudku, ktorý mal správne znieť takto: Žalovaný
je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu mzdy vo výške 33.023,52 eura spolu s úrokom z omeškania vo
výške 9% ročne zo sumy 364,23 eura odo dňa 15.03.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy
728,46 eura odo dňa 15.04.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa
15.05.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.06.2010 do zaplatenia,

vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.07.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo
sumy 728,46 eura odo dňa 15.08.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa
15.09.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.10.2010 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.11.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo
sumy 728,46 eura odo dňa 15.12.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa

15.01.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.02.2011 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.03.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo
sumy 728,46 eura odo dňa 15.04.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa
15.05.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.06.2011 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.07.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo

sumy 728,46 eura odo dňa 15.08.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa
15.09.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.10.2011 do zaplatenia,
vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo
sumy 728,46 eura odo dňa 15.12.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa
15.01.2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.02.2012 do zaplatenia,

vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.03.2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo
sumy 728,46 eura odo dňa 15.04.2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa
15.05.2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.06.2012 do zaplatenia,
vo výške 8,75% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.07.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne
zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.08.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 728,46 eura

odo dňa 15.09.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.10.2012 do
zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.11.2012 do zaplatenia, vo výške
8,75% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy
728,46 eura odo dňa 15.01.2013 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa
15.02.2013 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.03.2013 do zaplatenia,

vo výške 5% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.04.2013 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo
sumy 728,46 eura odo dňa 15.05.2013 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa
15.06.2013 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.07.2013 do zaplatenia,
vo výške 5,5% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.08.2013 do zaplatenia, vo výške 5,5% ročne
zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.09.2013 do zaplatenia, vo výške 5,5% ročne zo sumy 728,46 eura

odo dňa 15.10.2013 do zaplatenia, vo výške 5,25% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.11.2013
do zaplatenia, vo výške 5,25% ročne zo sumy 728,46 eura odo dňa 15.12.2013 do zaplatenia, do 3 dní
odo dňa právoplatnosti rozsudku4. Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 6.6.2018, č.k. 6CoPr/2/2018 - 312 vrátil vec súdu prvej
inštancie na postup podľa § 225 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“).

5. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia
účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom
nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom
prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v
neprospech strany.

6.Podľa§225CSP,aknerozhodolsúdvrozsudkuoniektorejčastipredmetukonaniaaleboopredbežnej
vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže
rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím
rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na
doplnenie rozsudku, návrh zamietne. Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti

výrokov pôvodného rozsudku.

7. Oznámenie o vyhlásení dopĺňacého rozsudku podľa § 219 ods. 3 CSP bez nariadenia pojednávania
bolo oznámené vyvesením na úradnej tabuli súdu dňa 6.6.2018.

8. Podľa § 166 ods. 2 CSP, ak sa v žalobe uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, alebo ak odpadnú
dôvody, pre ktoré súd konania spojil, súd môže niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie.

9. Nakoľko rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 15.12.2014, č.k. 13Cpr/6/2012 nebolo
rozhodnuté o celom predmete konania, t.j. o nároku na náhradu škody vo výške 7.000,- eur, súd v zmysle

citovaného ustanovenia § 166 ods. 2 CSP, nárok žalobkyne na náhradu škody vo výške 7.000,- eur
vylúčil na samostatné konanie.

Poučenie:

Proti výroku IV. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné