Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, July 20, 2018

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/23/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4318010732

Dátum vydania rozhodnutia: 20. 07. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lukáš Poperník

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2018:4318010732.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Lukášom Poperníkom v trestnej veci proti
obžalovanej H. X. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného
zákona s poukazom na § 139 písmeno a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa

20.07.2018, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná:
H. X., nar. XX.XX.XXXX v Z. T., trvale bytom U. XX

s a u z n á v a v i n n o u , ž e

dňa 22.10.2017 v čase okolo 15.00 h v obci U. pred rodinným domom č. XX fyzicky zaútočila na

P. U., narodenú XX.XX.XXXX tak, že jednou rukou ju chytila za krk a pritlačila o zadné dvere tam
zaparkovaného osobného motorového vozidla V. L. TEČ: Z.-XXXS., po čom P. U. sa následne bránila
tým spôsobom, že H. X. chytila ruku, avšak H. X. jej pravú ruku vykrútila držiac ju za prsty pravej ruky,
čím jej spôsobila zlomeninu /odštiepenie/ II. záprstnej kosti pravej ruky, čo si vyžiadalo znehybnenie
II. prsta pravej ruky fixačným obväzom v trvaní 3 týždne s primeranou dobou liečby a predpokladanej
práceneschopnosti v trvaní do 6 týždňov,

t e d a

inému úmyselne ublížila na zdraví a uvedený čin spáchala na chránenej osobe - dieťati,

t ý m s p á c h a l a

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na
§ 139 písmeno a) Trestného zákona.

Podľa § 40 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa upúšťa od potrestania obžalovanej.

o d ô v o d n e n i e :Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, keďže po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátorka a
obžalovaná výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice
k sp. zn. 2T 23/2018.
O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktoré časti
rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.

Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.