Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, August 14, 2018

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/77/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6718010373
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 08. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2018:6718010373.1

Uznesenie

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom, vo Zvolene, dňa 14. augusta 2018, v
trestnejveciobvinenéhoK..R.V.,stíhanéhopreprečinublíženianazdravípodľa§156ods.1Tr.zákona,
takto

r o z h o d o l :

Podľa § 220 ods. 1 Tr. poriadku s poukazom na § 241 ods. 6 Tr. poriadku súd

s c h v a ľ u j e z m i e r

uzavretý dňa 04.07.2018 medzi obvineným K.. R. V., nar. XX.XX.XXXX U. V., trvale bytom A., W. XXXX/
XX a poškodenými U. F., nar. XX.XX.XXXX U. A., trvale bytom F., W. Š. XXX/X, Dôvera zdravotnou

poisťovňou, a.s., pobočka Nitra, Cintorínska 5 a Sociálnou poisťovňou, pobočka Zvolen, Š. Moyzesa
1369/52, a súčasne

z a s t a v u j e t r e s t n é s t í h a n i e

vedené voči obvinenému K.. R. V. pre prečin ublíženia na zdraví podľa§ 156 ods. 1 Tr. zákona, ktorého
sa dopustil na tom skutkovom základe, že dňa 20.03.2018 v čase o 12.05 h v obci Budča, okres Zvolen,
v priestoroch Roľníckeho družstva Budča, Na Štepnici 354, fyzicky napadol U. F.Á. tak, že ho minimálne
jeden krát udrel pravou rukou zovretou v päsť do oblasti ľavej časti tváre hlavy, následkom čoho U. F.

spadol na kovový regál a následne na zem, čím U. F., W.. XX.XX.XXXX, M. F. F., W. Š. XXX/X, I. A.
spôsobil zranenia - tržnú rana v oblasti čela 4 cm, zlomeninu nosových kostí bez výrazného posunu,
pomliaždenie a krvnú podliatinu v ľavej okoloočnej oblasti, spoločne aj s horným a dolným viečkom,
pomliaždenie ľavej polovice hrudníka, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a PN v trvaní 21 dní,

s tým, že obvinený zložil na depozitný účet Okresného súdu Zvolen peňažnú sumu vo výške 800 Eur,

ktorá bude poukázaná Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky na ochranu a podporu obetí
trestných činov podľa osobitného zákona na číslo účtu: SK75 8180 0000 0070 0014 4284 a vzhľadom
na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem,
na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za
dostačujúci.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal dňa 15.06.2018 na Okresný súd Zvolen obžalobu na

obvineného K.. R. V. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona.Dňa 04.07.2018 bol na Okresnom súde Zvolen za asistencie probačnej a mediačnej úradníčky Mgr.
Ľubice Smutnej uzavretý zmier medzi obvineným K.. R. V. a poškodenými U. F., Dôverou zdravotnou
poisťovňou, a.s., a Sociálnou poisťovňou, v ktorom obvinený písomne vyhlásil, že spáchal skutok, za

ktorý je stíhaný a že toto vyhlásenie vykonal slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito. Obvinený vyjadril
ľútosť nad spáchaným skutkom. Poškodený U. F. si uplatnil náhradu škody z titulu bolestného vo
výške 1.186 Eur, ktorú obvinený uhradil dňa 07.06.2018 na účet poškodeného. Škodu, ktorá vznikla
za poskytnutú zdravotnú starostlivosť Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 144,96 Eur obvinený
uhradil dňa15.05.2018aSociálnejpoisťovnivovýške123,50Eurobvinenýuhradildňa15.05.2018.Tým

sú nároky poškodených strán vo vzťahu k obvinenému v tejto trestnej veci plne uspokojené. Obvinený
zložil na depozitný účet Okresného súdu Zvolen peňažnú sumu vo výške 800 Eur. Doklad o zložení
peňažnej sumy na ochranu a podporu obetí trestných činov tvorí prílohu zmieru.

Podľa § 241 ods. 6 Tr. poriadku ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla po skončení veci
zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri,

schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.

Podľa § 220 ods. 1 Tr. poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákona ustanovuje trest odňatia slobody,
ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného
rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený

a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho
vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito,
b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenie na náhradu škody, alebo
inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom a
c) zloží na účet súdu peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely a

táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu
a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý
verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob
rozhodnutia za dostačujúci.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že obvinený sa k spáchaniu skutku priznal, svoje
konanie oľutoval a neboli pochybnosti o tom, že toto jeho vyjadrenie bolo urobené slobodne, vážne
a určito. Obvinený vzniknutú škodu poškodeným stranám uhradil v celom rozsahu. Vzhľadom na
skutočnosť, že obvinený ako aj poškodení súhlasili s uzavretím zmieru, súd nenašiel žiadne prekážky,
pre ktoré by nebolo možné schváliť zmier a zároveň zastaviť trestné stíhanie obvineného a preto

rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže podať prokurátor sťažnosť v lehote 3 pracovných dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.