Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, July 3, 2018

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 3T/61/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7918010304
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 07. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kurečko

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2018:7918010304.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Kurečka a prísediacich

MVDr. Ing. Miroslava Čelovského a Anny Mihalkovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 3. 7. 2018
v Trebišove takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
S. T. , nar. XX. XX. XXXX v C., C., trvale bytom D.,
T. utca XX, C., t.č. vo väzbe v ÚVVaÚVTOS T.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

1/ dňa 3.1.2018 v čase okolo 16.35 hod. v obci D. L. C. na ul. E. č. XX/X preskočil oplotenie dvora
predajne poškodenej spoločnosti VÍNO SERVICE, s.r.o., so sídlom Tokajská č. 185/23, Viničky, IČO: 36
204935,následnezapomocikovovejrohožerozbilsklenenúvýplňorozmeroch31x96cmvhornejčasti
plastovýchvchodovýchdverídopredajneaceztentootvorvnikoldopredajne,kdezfiškálnejregistračnej
pokladnice odcudzil finančnú hotovosť 100,- €, týmto spôsobil poškodenej spoločnosti odcudzením
finančnej hotovosti škodu 100,- € a poškodením dverí 50,- €,

2/ dňa 7.1.2018 v čase okolo 14.25 hod. v obci D. L. C. na ul. Y. č. XXX/XXX stavebnou tehlou rozbil
sklenenú výplň v spodnej časti uzamknutých vchodových dverí do predajne poškodenej spoločnosti
ZONA-GTP, s.r.o., so sídlom Hlavná 190/103, Slovenské Nové Mesto, IČO: 47 513 551 a cez tento otvor
vnikol do predajne, kde z registračnej pokladnice odcudzil finančnú hotovosť 78,50 € a notebook značky
TOSHIBA šedo čiernej farby, týmto spôsobil poškodenej spoločnosti odcudzením finančnej hotovosti a
notebooku škodu vo výške 328,50 € a poškodením dverí 100,- €,

3/ dňa 16.1.2018 v čase okolo 17.00 hod. v predajni potravín Milk Agro na ul. Y. č. XX v obci D. L. C.
odcudzilzkabelkypoloženejnamraziacomboxevskladetejtopredajnepeňaženkusvetlohnedejfarbys
hadím vzorom, v ktorej sa nachádzala finančná hotovosť 400,- €, občiansky preukaz, vodičský preukaz,
karta poistenca Všeobecnej zdravotnej poisťovne na meno poškodenej C. J. a spôsobil jej škodu 420,- €,

4/ dňa 25.1.2018 v čase okolo 4.22 hod. v obci D. L. C. na ul. Y. č. XX nohou vykopol spodnú časť
vchodových dverí do predajne FRESH - Silvia - zmiešaný tovar a cez tento otvor vnikol do predajne,

následne zhodil na zem registračnú pokladnicu s príslušenstvom a odcudzil z nej hotovosť 5,- € a 6.080,-
HUF (v prepočte 19,65 €), týmto spôsobil poškodenej D. N. škodu odcudzením hotovosti 24,65 € a škodu
odcudzením zariadenia 50,- €,

t e d a

v bode 1/ a 2/ rozsudku:

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a čin spáchal závažnejším
spôsobom konania - vlámaním,v bode 3/ rozsudku:
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

v bode 4/ rozsudku:
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

č í m s p á c h a l

v bode 1/ a 2/ rozsudku:
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Tr. zákona (s poukazom na § 138 písm.
e/ Tr. zákona),

v bode 3/ rozsudku:

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona,

v bode 4/ rozsudku:
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á

Podľa § 41 ods. 1, 2 Tr. zákona, § 212 ods. 4 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona (§ 36 písm.
l/, n/ Tr. zákona, § 37 písm. h/, m/ Tr. zákona) ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu
na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 62 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona (§ 36 písm. l/, n/ Tr. zákona, § 37 písm.

m/, h/ Tr. zákona) trest zákazu pobytu v okrese P. na 3 (tri) roky.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu
poškodeným:
- spoločnosti VÍNO SERVICE, s.r.o., so sídlom Viničky, Tokajská 185/23, IČO: 36 204 935, vo výške

150,- € /stopäťdesiat Eur/,
- spoločnosti ZONA-GTP, s.r.o., so sídlom Slovenské Nové Mesto, Hlavná 190/103, IČO: 47 513 551,
vo výške 178,50 € (stosedemdesiatosem eur a päťdesiat centov),
- C. J., nar. XX.X.XXXX v T. Q., trvale bytom J., I. X. XX/XX, vo výške 420,- € (štyristodvadsať eur) a
- D. N., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom C. P., P. XXX/XX, vo výške 74,65 € (sedemdesiatštyri eur

a šesťdesiatpäť centov).

Podľa§288ods.2Tr.poriadkupoškodených VÍNOSERVICE,s.r.o.,ZONA-GTP,s.r.o.,C.J.sozvyškom
ich nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

P. rozsudok v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa
obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať voči nemu odvolanie.
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a čin spáchal závažnejším
spôsobom konania - vlámaním,

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd
Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak

sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť:
a/ prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku,
b/ obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom
súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v
obžalobe,

c/ poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.