Trestný rozkaz Judgement was issued on Friday, July 11, 2014

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 2T/24/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8714010324
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 07. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Kurian

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2014:8714010324.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Jozef Kurian, vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v

spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku

r o z h o d o l :

Obvinený
W. O. V. U. I. Y. , nar. XX.X.XXXX S. G., trvale bytom D. G., C. X/XX,
P. G. - P., N. R.,

j e v i n n ý , ž e

presne nezisteného dňa v mesiaci júl 2010 vo Svite, okres Poprad, na parkovisku pred obchodným
domom LIDL, neoprávnene zveril O.. F. Š., nar. X.X.XXXX, osobné motorové vozidlo zn. MERCEDES
- BENZ CLS 320 CDI, ev. č. KS 939 CH, farba červená metalíza tmavá, VIN: WDD2193221A070127,
vlastníka IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. Bratislava, ktoré dňa 22.1.2010 zakúpil prostredníctvom
leasingovej spoločnosti IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o., s ktorou ako dlžník uzatvoril Zmluvu o
spotrebnom úvere č. LZL/10/20006, kde zároveň dňa 22.1.2010 podpísal Zmluvu o zabezpečovacom
prevode vlastníckeho práva č. ZPL/10/30006 uzatvorenú medzi ním ako dlžníkom a spoločnosťou

IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. ako veriteľom, v zmysle ktorej sa zaviazal na zabezpečenie
pohľadávok veriteľa vyplývajúcich zo Zmluvy o spotrebnom úvere, previesť na veriteľa vlastnícke právo
k predmetu financovania, teda k osobnému motorovému vozidlu MERCEDES - BENZ CLS 320 CDI,
ev. č. KS 939 CH a zároveň sa zaviazal po dobu trvania zabezpečovacieho prevodu práva predmet
financovania nepreviesť do vlastníctva tretej osoby, nezriadiť k nemu v prospech tretieho akékoľvek
vecné ani iné právo a zároveň bez písomného súhlasu veriteľa nezveriť ho do užívania tretej osobe,
splátky úveru vyplývajúce zo Zmluvy o spotrebnom úvere riadne nesplácal, predmetné vozidlo i napriek
opakovaným výzvam spoločnosti IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. neodovzdal, teda s vecou naložil

v rozpore s účelom zverenia a zmaril tak základný účel zverenia tým, že znemožnil veriteľovi natrvalo
navrátiť vec pôvodnému určeniu a spôsobil tak spoločnosti IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o. Bratislava
škodu vo výške 20.000,-- €,

t e d a

prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak n a cudzom majetku väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona

a za to mu u k l a d á :Podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j) Trestného zákona a § 38 ods. 2, ods. 3
Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú spoločnosť IMPULS-LEASING Slovakia s.r.o.,

Štetinova 4, 811 06 Bratislava, IČO: 36 745 804 s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na
občianske súdne konanie.
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, môžu podať

proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.