Rozsudok ,
Zrušené Judgement was issued on Wednesday, December 1, 2011

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 5T/181/2010
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8710010721
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 12. 2011
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Kurian
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2011:8710010721.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Jozefom Kurianom, v trestnej veci proti obžalovanému F. Ž.
a spol., na hlavnom pojednávaní dňa 1. decembra 2011 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní

1/ F. Ž. e l o n k a, nar. XX.X.XXXX v X.,
trvalo bytom V. K., L. Q. č. XX,
okres X., nezamestnaný a

2/ P. B. l a k o, nar. XX.X.XXXX v X.,
trvalo bytom O., Ul. Š. XXX/XX, okres A.,
nezamestnaný,

s ú v i n n í , ž e

1/ obžalovaný . Ž.

dňa 5.11.2009 po predchádzajúcej vzájomnej dohode s odsúdeným T.Z. U. a obžalovaným X. H. v
čase okolo 01,00 hod. prišli na osobnom motorovom vozidle zn. Audi A4 striebornej farby, nezisteného
evidenčného čísla, ktoré riadil X. H. z mesta Kežmarok do obce Huncovce, kde T. U. a F. Ž. vystúpili pri
autobusovej zastávke a odišli smerom k pohostinskému zariadeniu zv. PUB CONDOLA na Farskej ulici č.
364/15, Huncovce, po vystúpení T. U. a F. Ž. X. H. odišiel uvedeným motorovým vozidlom späť do mesta
Kežmarok, T. U. ostal stáť pred uvedeným pohostinstvom a F. Ž. vyšiel na strechu budovy, kde odobral
strešnú škridlovú krytinu, čím si vytvoril priestor, ktorým vnikol do podkrovia, odkiaľ zišiel schodišťom
k uzamknutým dverám vedúcim do priestorov samotného pohostinského zariadenia, tieto dvere nohou
vykopol v oblasti pántov a následne z tých priestorov ukradol vrecko s euro mincami v celkovej hodnote
185,- € a zo zásuviek barového pultu ukradol 50 ks krabičiek cigariet zn. LM a alkohol rôznych značiek
spolu v hodnote 334,98 €, kde následne tieto veci naložil do igelitového vrecka, ktoré našiel v samotnej
predajni a s týmito vecami odišiel z pohostinského zariadenia rovnakou cestou a spoločne s T. U. sa
odobrali k autobusovej zastávke, kde cestou vyrozumeli X. H., ktorý tým istým vozidlom prišiel po nich z
mesta Kežmarok do obce Huncovce a spoločne potom odišli do miesta bydliska T. U. v Kežmarku, kde si
ukradnuté veci rozdelili, čím takto krádežou spôsobili škodu pre spoločnosť Gondola, s.r.o., Farská č. 71,
Huncovce, okres Kežmarok vo výške 334,98 €, pričom poškodením zariadenia nespôsobili žiadnu škodu
a obvinený T. U. spáchal skutok aj napriek tomu, že bol v posledných dvadsiatich štyroch mesiacoch
odsúdený rozsudkom Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 7T 42/08, právoplatným od 27.2.2009 a F. Ž.
rozsudkom Okresného súdu Poprad sp. zn. 6T 88/08, právoplatného od 7.8.2008,

2/ obžalovaný . Ž. a obžalovaný . B.

dňa 12.11.2009 po predchádzajúcej vzájomnej dohode s odsúdeným T.Á. U. a obžalovaným X. H. v čase
okolo 01,30 hod. prišli do obce Spišské Bystré pred predajňu potravín COOP Jednota, ktorá sa nachádza
na prízemí obytnej bytovky na Partizánskej ulici č. 89, okres Poprad, T. U. a F. Ž. vysadli z nezisteného
vozidla a išli smerom k predajni, pravým kľúčom otvorili vchodové dvere do predajne, potom ako vošli do
vstupnej chodby, obvinený F. Ž. sa postavil na tam odložené plastové prepravky, demontoval sklenený
kryt na stropnom svietidle a odmontoval žiarovku, aby nesvietila, pričom následne kovovým páčidlom,
ktoré si na tento účel doniesli so sebou, začali striedavo páčiť vchodové dvere vedúce do samotnej
predajne, ale tieto sa im vypáčiť nepodarilo, lebo ich vyrušila policajná hliadka, pričom obvinený F. Ž.
odomkol vchodové dvere, ktoré otvoril a cez tieto ušiel z miesta činu a obvinený T. U. bol zadržaný
na mieste činu, pričom X. H. a P. B. mali vonku dávať pozor, čím takto vznikla škoda poškodením
vchodových dverí vedúcich do predajne vo výške 326,06 € pre spoločnosť COOP Jednota SD, Nám. sv.
Egídia č. 27, Poprad a obvinený T. U. spáchal skutok aj napriek tomu, že bol v posledných dvadsiatich
štyroch mesiacoch odsúdený rozsudkom Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 7T 42/08, právoplatným od
27.2.2009 a F. Ž. rozsudkom Okresného súdu Poprad sp. zn. 6T 88/08, právoplatného od 7.8.2008,

t e d a

v skutku 1/

obžalovaný . Ž.
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za
taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

v skutku 2/

obžalovaný . Ž.
pokúsil sa spoločným konaním prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

obžalovaný . B.
pokúsil sa spoločným konaním prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

č í m s p á ch a l i

v skutku 1/

obžalovaný . Ž.
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2, ods. 3 písm. b) Trestného zákona spáchaného formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,

v skutku 2/

obžalovaný . Ž.
pokus prečinu krádeže podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona k § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b)
Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,

obžalovaný . B.
pokus prečinu krádeže podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona k § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona
spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona

a za to sa o d s u dz u j ú :

obžalovaný . Ž. e l o n k a

Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) a § 37 písm. m) Trestného zákona a § 38
ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona na výkon trestu ho z a r a ď u j e do ústavu na výkon
trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému . Ž. povinnosť nahradiť poškodenej
spoločnosti COOP JEDNOTA POPRAD, spotrebné družstvo, Nám. sv. Egídia 27, Poprad, IČO: 00 169
102, škodu vo výške 81,50 €.

obžalovaný . B. l a k o

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods.
3 Trestného zákona a podľa § 40 ods. 1 písm. a) Trestného zákona u p ú š ť a od potrestania
obžalovaného . B., pretože priznal spáchanie prečinu, jeho spáchanie ľutuje, prejavuje účinnú snahu po
náprave a vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a na jeho doterajší život možno dôvodne očakávať,
že už samotné prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému .Á. B. povinnosť nahradiť poškodenej
spoločnosti COOP JEDNOTA POPRAD, spotrebné družstvo, Nám. sv. Egídia 27, Poprad, IČO: 00 169
102 škodu vo výške 81,50 €.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú spoločnosť GONDOLLA, s.r.o., Farská 71, Huncovce,
IČO: 36 854 425 s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Po vyhlásení rozsudku sa osoby, ktoré majú právo podať odvolanie vzdali tohto opravného prostriedku,
preto bol v súlade s § 172 ods. 2 Trestného poriadku vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý
neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.