Opravné uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Thursday, September 5, 2018

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 18C/111/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6416204976
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 09. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Antal
ECLI: ECLI:SK:OSZH:2018:6416204976.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so
sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a
spoločnostípodč.542097902,konajúcanaúzemíSlovenskejrepublikyprostredníctvomBNPPARIBAS
PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava,
IČO: 47 258 713, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., IČO: 47

234 547, so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: O. X., nar. XX.XX.XXXX, Y. H.
XXX/X, XXX XX Ž. P. L., o zaplatenie 345,06 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. O p r a v u j e s a záhlavie rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 18C/111/2016-34 zo
dňa 07.06.2017 v časti označenia žalobcu, ktoré má znieť:

„BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž,

Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca
na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka
zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713“

II. O p r a v u j e s a záhlavie uznesenia Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 18C/111/2016-43 zo

dňa 10.07.2018 v časti označenia žalobcu, ktoré má znieť:

„BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž,
Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca
na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka
zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713“

III. V ostatných častiach sa rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 18C/111/2016-34 zo dňa
07.06.2017 nemení.

IV. V ostatných častiach sa uznesenie Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 18C/111/2016-43 zo dňa
10.07.2018 nemení.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 13.07.2018 bolo súdu doručené podanie žalobcu prostredníctvom jeho splnomocneného
právneho zástupcu, v ktorom žiadal vykonať opravu rozsudku č. k. 18C/111/2016-34 zo dňa 07.06.2017
ako aj uznesenia č. k. 18C/111/2016-43 zo dňa 10.07.2018. Uviedol, že v záhlaví predmetného rozsudku
ako aj uznesenia došlo k zrejmej nesprávnosti v písaní, nakoľko v nich bolo uvedené nesprávne
označenie žalobcu.2. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj
bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd
vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

3. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane
ustanovenia o rozsudku.

4. Vzhľadom k tomu, že v záhlaví rozsudku č. k. 18C/111/2016-34 zo dňa 07.06.2017 ako aj uznesenia

č. k. 18C/111/2016-43 zo dňa 10.07.2018 došlo k zrejmej nesprávnosti, súd podľa vyššie uvedeného
ustanovenia rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar
nad Hronom. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 363 Civilného sporového poriadku,
ďalej iba „CSP“) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov

sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací
návrh ).