Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, April 30, 2018

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 3T/38/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4318010277
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 04. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Šmrhola

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2018:4318010277.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Šmrholu a prísediacich sudcov

Imricha Urbana a Heleny Maďarovej, v trestnej veci proti obžalovanému O. J. a spol., pre zločin
prevádzačstva spolupáchateľstvom podľa § 20 P. zákona k § 355 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno
d/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.04.2018, takto

r o z h o d o l :

obžalovaní :

X. Roman J., narodený XX.XX.XXXX v Y., A., trvale bytom ulica B. číslo XX, Y., X. oblasť, A., toho času
v Z. na výkon väzby a Z. na výkon trestu odňatia slobody L. od XX.XX.XXXX

X. Vasyl V., narodený XX.XX.XXXX v Y., A., trvale bytom Y. číslo XX,Zakarpatská oblasť, A., toho času
v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Nitra od 12.01.2018

s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e

dňa 12. 01. 2018 v čase cca 01:45 h ráno po predchádzajúcej vzájomnej dohode umožnili devätnástim

osobám, ktoré nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky ani osobami s trvalým pobytom na území
Slovenskej republiky, za prisľúbenú finančnú odmenu približne 1.000 eur, ktorá mala byť obvineným
vyplatená po prevezení osôb do Českej republiky, nedovolene prekročiť štátnu hranicu Maďarska
a Slovenskej republiky a to takým spôsobom, že tieto osoby naložili dňa 11. 01. 2018 v presne
nezistenom čase v neskorých večerných hodinách v lese na presne nezistenom mieste medzi mestami
Nyiregyházom a Debrecínom v Maďarsku do vozidla zn. Mercedes - Benz Sprinter, bielej farby s R.: AO
XXXX AP, imatrikulované na Ukrajine a tieto previezli cez hraničný priechod Šahy (SK) - Parassapuszta
(H) na územie Slovenskej republiky a následne s nimi chceli pokračovať cez Slovenskú republiku do

Českej republiky do mesta Brno alebo Praha, cieľovou krajinou migrantov však bolo Nemecko, pričom
dňa 12. 01. 2018 v čase o 01:45 h hliadka Stanice Colného úradu Štúrovo, ktorá na hraničnom priechode
Šahy vykonávala v súčinnosti s hliadkou Oddelenia špeciálnych technológií Komárno cestné kontroly,
spozorovala vyššie uvedené vozidlo idúce z Maďarska, ktoré po prechode štátnou hranicou vyplo
stretávacie svetlá a odbočilo na vedľajšiu cestu, vodič ako aj spolujazdec z vozidla vystúpili, pričom
menovaná hliadka následne vykonala preverenie totožnosti vodiča vozidla a spolujazdca
2 3T 38/18

a zároveň kontrolu tohto vozidla, pri ktorej našla vo vozidle 19 osôb - K. I., nar. XX. XX. XXXX - E., B.
P., narodený XX. XX. XXXX - E., G.
C. U., narodený XX. XX. XXXX - E., G. E. K., nar. XX. XX.XXXX - E., Y. B. E., narodený XX.XX.XXXX
- E., P. Q. P., narodený XX.XX.XXXX - E., L. Y. J., nar. XX. XX. XXXX - E., C. E. J., nar. XX. XX. XXXX
- E., B. P. C., nar. XX. XX. Z. - Vietnam, P. E. B., nar. XX. XX. XXXX - E., L. S. P., nar, XX. XX. XXXX
- E., Y. P. Tu, nar. XX. XX. XXXX - E., D. S. Y., nar. XX. XX. XXXX - E., L. V., nar. XX. XX. XXXX - S.,

C. V., nar. XX. XX. XXXX - S., L. V., nar. XX. XX. XXXX - S., S.., nar. XX. XX. XXXX - S., L. V., nar. XX.XX.XXXX -S., A. V., nar. XX. XX. XXXX - S., bez dokladov totožnosti potrebných na vstup a pobyt na
území Slovenskej republiky a bez udelených platných víz,

t e d a

obžalovaní RM.
- spoločným konaním v úmysle získať pre seba finančnú výhodu umožnili osobe, ktorá nie je štátnym

občanom Slovenskej republiky alebo osobou s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky
nedovolenéprekročenieštátnejhraniceSlovenskejrepublikyaleboprechodcezjejúzemieačinspáchali
závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,

t ý m s p á c h a l i

obžalovaní O. J. a E. V.

- zločin prevádzačstva spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 355 odsek 2 písmeno a/,
odsek 3 písmeno d/ Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona č. 274/2017 Z.z.
s poukazom na § 138 písmeno j/ Trestného zákona, § 127 odsek 12 Trestného zákona

a

o d s u d z u j ú s a

obžalovaní O. J. a E. V.

Podľa § 355 odsek 3 Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 274/2017
Zbierky zákonov / ďalej len Trestného zákona /, za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno j/, l/, n/, §
39 odsek 1, odsek 3 písmeno d/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 4 / štyri / roky,
každý samostatne.

3 3T 38/18

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, oboch obžalovaných na výkon trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 65 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona, obom obžalovaným ukladá trest vyhostenia z územia
Slovenskej republiky na dobu 6 / šesť / rokov, každému samostatne.

Podľa § 60 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, obžalovanému O. J. ukladá trest prepadnutia veci
a to 1 kus mobilného telefónu značky Samsung Galaxy A3 s dotykovým displejom, zlatej farby, IMEI:
XXXXXXXXXXXXXXX, výr. čísla O a 1 kus mobilného telefónu zn. Samsung, tlačítkový, sivej farby, IMEI:
XXXXXXXXXXXXX,ktorésanachádzajúvúschoveoddeleniaoperatívnejčinnostiavyšetrovaniaZápad
Národnej jednotky boja proti nelegálnej migrácii ÚHCP PPZ pod spisovou značkou ČVS: UHCP-4/NJ-

Z-2018.

Podľa § 60 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, obžalovanému E. V. ukladá trest prepadnutia veci
a to motorové vozidlo zn. Mercedes Sprinter, EČ: AO XXXXAP, imatrikulované v Ukrajine, VIN: F

bielej farby, ktoré je uskladnené v priestoroch Centra podpory MV SR na ul. Pri starom letisku č. 5,
Bratislava - Vajnory a 1 ks mobilného telefónu zn. myPhone s dotykovým displejom čiernej farby, IMEI:
XXXXXXXXXXXXXXX a 1 GPS navigačnej jednotky neznámej značky s dotykovým displejom, čiernej
farby, výrobné číslo EL-XXXXXXXXXXXX, ktoré sa nachádzajú v úschove oddelenia operatívnej činnostia vyšetrovania Západ Národnej jednotky boja proti nelegálnej migrácii ÚHCP PPZ pod spisovou značkou
ČVS: UHCP-4/NJ-Z-2018.

Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona, vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, predseda senátu vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaní a
prokurátor výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Levice k spisov značka 3T 38/2018.
O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu

treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody.

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom

smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti
rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové
skutočnosti a dôkazy.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.