Trestný rozkaz – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, June 11, 2018

Referenced legislation in the judgement

Judgement

---

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 2T/121/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8218010300
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 06. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zdenka Tomašková
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2018:8218010300.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou podľa § 353 ods. 1 Trestného
poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku dňa 12.6.2018 vydal tento

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

X. T. G. F. K. W. E. C. T. , E.. X.X.XXXX K. I., J. I. G.X.G. XX, F. I.

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa 8.12.2017 v čase okolo 06:50 hod. ako vodič viedol osobné motorové vozidlo zn. Opel Astra, ev.
č. I. XXX I. po ceste X/XX smerom z obce X. do obce J., okres Bardejov, pričom v 53,05 km uvedenej
cesty prieťahom obce J., pri prejazde ľavotočivou zákrutou neprispôsobil rýchlosť jazdy najmä svojim
schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a
iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, následkom čoho dostal s vozidlom šmyk, pričom zadnou ľavou
časťou vozidla prešiel do protismernej časti cesty, kde narazil do protiidúceho motorového vozidla zn. S -
Octávia ev. č. I. XXX I. K., pričom došlo k zraneniu spolujazdkyne U. Z., E.. XX.X.XXXX, J. I. G. XX, okres
Bardejov, prepravujúcej sa na zadnom sedadle za vodičom, ktorá podľa lekárskej správy utrpela zranenia
vo forme podvrtnutie v oblasti krčnej chrbtice, pohmoždenie mostíka /sterna/ hrudníka, pohmoždenie
brucha v oblasti pod mečíkom, pohmoždenie bedrovej kosti vľavo s dobou liečenia od, pričom podľa
znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, traumatológia a
plastická chirurgia vyplýva, že primeraná doba liečenia, ako aj doba PN poškodenej je maximálne do 28
dní vrátane, čím svojím konaním porušil povinnosti vyplývajúce z ustanovení § 9 ods. 1, § 16 ods. 1 a
§ 137 ods. 2 písm. c/, k/ zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho postavenia
alebo uloženú mu podľa zákona,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Za to mu súd ukladá:

Podľa § 158 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona a § 38 ods. 3 Trestného zákona
trest odňatia slobody v trvaní 4 /štyroch/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1, písm. a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 /jedného/ roka.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona obžalovanému ukladá aj trest zákazu činnosti vedenia
motorových vozidiel všetkého druhu na dobu 1 /jedného/ roka.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú U. Z., E.. XX.X.XXXX, I. G. XX a Dôveru, zdravotnú
poisťovňu, a.s. a Sociálnu poisťovňu Bardejov s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný
proces.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on Nov 22, 2018. Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.