Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, October 11, 2018

Súd: Okresný súd Svidník
Spisová značka: 8C/1/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8617200100
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 10. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Anna Bejdová
ECLI: ECLI:SK:OSSK:2018:8617200100.5

Uznesenie

Okresný súd Svidník, v spore žalobcu: M., mestský podnik M., so sídlom K. č. XX/XX, XXX XX M., R.:
XXXXXXXX, zastúpený V.. V. Z., advokátom, Advokátska kancelária, so sídlom Hlinky 262/6, 091 01
Stropkov p r o t i žalovanému: M. Z., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. riadok XX A /XXXX, XXX XX
M., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 1 620,56 eura s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e zmier účastníkov v tomto znení:

I. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 698,06 eura s príslušenstvom vo výške
266,15 eura na účet žalobcu č. ú. R.: M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený vo O., a. s. a to tak,
že sumu vo výške 321,41 eura zaplatí najneskôr do 31.10.2018, sumu vo výške 321,40 eura zaplatí
najneskôr do 30.11.2018 a sumu vo výške 321,40 eura zaplatí najneskôr do 31.01.2019.

II. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 281,48 eura na účet
právneho zástupcu žalobcu JUDr. V. Z., advokáta č. ú. R.: M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený
v M., a. s. najneskôr do 28.02.2019.

III. V r a c i a žalobcovi 90 % zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 87,30 eura prostredníctvom

prevádzkovateľa systému do 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia na účet žalobcu č. ú. IBAN:
M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený vo O., a. s..

o d ô v o d n e n i e :

1. Predmetom konania bola žaloba žalobcu voči žalovanému o zaplatenie sumy 1 620,56 eura s
príslušenstvom a to z titulu neuhradenia poplatkov za správu a služby v zmysle Zmluvy o výkone správy
č.XX/XXXX DS/VS zo dňa 30.09.2008.

2. Sporové strany pred otvorením pojednávania uzavreli zmier v konaní, ktorí navrhli, aby súd schválil.

3.Podľa§148ods.1,2CSP,žalobcaažalovanímôžuuzavrieťzmier.Ouzavretiezmierusamásúdvždy
pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschvaľuje, ak je v rozpore so všeobecnými
právnymi predpismi.
4. Keďže predmetný zmier, ktorý uzavreli účastníci konania nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd

ho schválil, vrátane dohody o trovách konania.

5. Podľa § 11 ods.7, veta prvá zákona č. 71/1992 Zb., o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia
účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo
všetkých zaplatených poplatkov.

6. Vo veci bol zaplatený žalobcom súdny poplatok z návrhu v sume 97,- eur a bol vo veci uzatvorený
zmier pred začatím konania, preto v zmysle zákona o súdnych poplatkoch súd vracia žalobcovi 90%zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 87,30 eura a to prostredníctvom prevádzkovateľa
systému.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.