Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, October 25, 2018

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 24Csp/147/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6417209812
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 10. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Šalamún
ECLI: ECLI:SK:OSZH:2018:6417209812.1

Uznesenie

OkresnýsúdŽiarnadHronomvprávnejvecižalobcu:DinersClubCS,s.r.o.,sosídlomNámestieslobody
11, 811 06 Bratislava, IČO: 35 757 086, právne zast.: JUDr. Július Brichta, advokát, Gröslingová 6-8,
811 09 Bratislava, proti žalovanému: C. Y., T.. XX. XX. XXXX, H. W.. G. XXXX/XX, XXX XX H. Š., o
zaplatenie 2 348,57 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení:

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi čiastku 2.348,57 € spolu s úrokom z omeškania vo
výške 5,05% ročne zo sumy 2.089,29 € od 29. 04. 2014 do zaplatenia a sumy 215,14 € od 29. 04. 2014
do zaplatenia a trovy konania vo výške 635,92 € a to všetko na účet žalobcu IBAN: G. XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX, referencia pre príjemcu: VS XX XXXX XXXX v splátkach 200,00 € mesačne s tým,
že prvá splátka je splatná dňa 25. 11. 2018 a všetky ďalšie splátky sú splatné do 25.dňa príslušného

kalendárneho mesiaca, až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade omeškania so
zaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti.

II. Súd v r a c i a žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 126,45 € a zároveň ukladá
Slovenskej pošte, a.s. ako prevádzkovateľovi systému, aby súdny poplatok vo výške 126,45 € vrátila

žalobcovi najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 25. 09. 2017 doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu na Okresný súd Žiar
nad Hronom (ďalej len „okresný súd“) žalobu o zaplatenie sumy 2 348,57 € s príslušenstvom.

2. Na súdnom pojednávaní, ktoré bolo nariadené na deň 25. 10. 2018 bol stranami sporu schválený
súdny zmier v nasledovnom znení: „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi čiastku 2.348,57 € spolu s

úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.089,29 € od 29. 04. 2014 do zaplatenia a sumy
215,14 € od 29. 04. 2014 do zaplatenia a trovy konania vo výške 635,92 € a to všetko na účet žalobcu
IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, referencia pre príjemcu: VS XX XXXX XXXX v splátkach
200,00 € mesačne s tým, že prvá splátka je splatná dňa 25. 11. 2018 a všetky ďalšie splátky sú splatné
do 25.dňa príslušného kalendárneho mesiaca, až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok v
prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti.“

3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení zákona č. 87/2017,
ktorým sa dopĺňa zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný
môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v

rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.5. Pred začatím pojednávania strany sporu okresnému súdu oznámili uzavretie súdneho zmieru.
Nakoľko strany sporu uzavreli súdny zmier, ktorý nebol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi
predpismi, okresný súd následne schválil súdny zmier.

6. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov
konania protistrane.

7. V súdnom zmieri sa strany sporu zároveň dohodli, že žalovaný uhradí žalobcovi „trovy konania vo

výške 635,92 €“, a to v splátkach tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, a preto okresný súd o
trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

8. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov,
ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis
právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla)

poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov
nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného
zákona.

9.Podľa§11ods.7zákonač.71/1992Zb.osúdnychpoplatkochapoplatkuzavýpiszregistratrestov,ak

konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa
im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru
po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov.

10. Žalobca dňa 19. 10. 2017 zaplatil súdny poplatok za žalobný návrh v sume 140,50 €. Dňa 25. 10.

2018 súd schválil zmier strán sporu, a to ešte pred začiatkom pojednávania vo veci samej. Žalobcovi tak
vznikol nárok na vrátenie 90 % zo všetkých zaplatených súdnych poplatkov. Okresný súd tak zaviazal
Slovenskú poštu na vrátenie časti súdneho poplatku vo výške 126,45 € žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.