Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, September 20, 2018

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 15Csp/251/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8117222033
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 09. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Anna Vargová
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2018:8117222033.1

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, IČO: 47 245 531, sídlom
Panenská 29, 811 03 Bratislava, právne zastúpeného: AENEA Legal s.r.o., IČO: 35 951 125, sídlom
Jozefská 3, 811 06 Bratislava, proti žalovaným: 1. X.. I. U., B.. XX. XX. XXXX, X. W. XX, XXX XX I., 2.
Y. U., B.. XX. XX. XXXX, X. W. XX, XXX XX I., o zaplatenie 685,39 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Schvaľuje súdny zmier v znení:

„Žalovaný v 1. rade a Žalovaný v 2. rade sa zaväzujú zaplatiť Žalobcovi:
• istinu vo výške 682,96 Eur,
• spolu s dohodnutým úrokom vo výške 4 % p. a. zo sumy 682,96 Eur od 22. 09. 2017 do zaplatenia (ku
dňu vypracovania Dohody o obsahu súdneho zmieru 20. 10. 2017 vo výške 2,10 Eur)
• spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 689,12 Eur od 26. 07. 2017 do zaplatenia

istiny (ku dňu vypracovania Dohody o obsahu súdneho zmieru 20. 10. 2017 vo výške 12,99 Eur)
• poistné vo výške 2,43 Eur a ďalej v sume vo výške 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý
rok až do zaplatenie istiny
• súdny poplatok vo výške 4,10 Eur
s tým, že plnením jedného z týchto Žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatného Žalovaného až do

výšky poskytnutého plnenia (ďalej len „Dlh“).
Žalovaný v 1. rade a Žalovaný v 2. rade sa zaväzujú zároveň zaplatiť aj trovy konania v celkovej výške
289,39 Eur, pozostávajúce z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 72,35 Eur a trov
právneho zastúpenia vo výške 217,04 Eur vrátane DPH (ďalej len „Trovy konania“).
Žalovaní sa zaväzujú spolu uhrádzať Dlh, Náklady spojené s uplatnením pohľadávky a Trovy právneho
zastúpenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške 85,00 Eur (slovom osemdesiatpäť eur),

počnúc mesiacom november 2017.

Žalobca a Žalovaný sa dohodli, že mesačné splátky budú najskôr v časti 25,00 Eur poukazované na
Trovy konania, pričom posledná t. j. 12. splátka v poradí bude vo výške 14,39 Eur a
v časti 60,00 Eur na Dlh, pričom posledná 12. splátka v poradí bude vo výške 44,58 Eur (zostatok dlhu
t. j. napr. úroky, o ktorom sú Žalovaní povinní informovať sa u Žalobcu po uhradení dlhu) s tým, že

celkové Trovy konania vo výške 289,39 Eur budú uhradené na účet právneho zástupcu Žalobcu vedený
v Tatra banke, a.s., IBAN: SK76 1100 0000 0026 2572 7153 variabilný symbol: 8606019455 vždy do 20.
dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia, až do zaplatenia Trov právneho
zastúpenia v celom rozsahu a
Dlh bude uhradený na účet Žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, IBAN SK02 0900 0000 0001
718 1035, variabilný symbol je 8606019455 vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom

právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia Dlhu v celom rozsahu, s tým, že omeškanie s plnením jednej
splátky Dlhu a/alebo Trov konania má za následok zročnosť celého plnenia
Žalovaní týmto uznávajú Dlh a Trovy konania, čo do dôvodu a výšky.
Žalovaní zároveň vyhlasujú, že sú si vedomí skutočnosti, že výška zostatku Dlhu sa môže meniť v
závislosti od riadneho a včasného uhradenia splátok na základe tejto Dohody.
Žalobca zároveň súhlasí, že Žalovaní sú oprávnení uhradiť kedykoľvek aj vyššiu splátku alebo uhradiť

celý Dlh a/alebo Trovy konania jednorazovoŽalobca a Žalovaný sa zároveň dohodli, že Žalobca v súlade s § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o
súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov požiada súd o vrátenie 90 % súdneho poplatku
za návrh na začatie konania na účet Žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, IBAN SKQ2 0900 0000

0001 718 1035, variabilný symbol je 8606019455.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou zo 06. 10. 2017, doručenou tunajšiemu súdu 09. 10. 2017, domáhal, aby súd uložil
žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť mu sumu 685,39 Eur s príslušenstvom, ako aj nahradiť mu
trovy konania, všetko s tým, že plnením jedného z týchto žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatného
žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia.

2. Dňa 13. 11. 2017 bol súdu doručený návrh strán sporu na schválenie zmieru, prílohou ktorého bola
dohoda o obsahu zmieru v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia, podpísaná žalobcom
aj žalovanými, podpisy žalovaných sú osvedčené.

3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.), žalobca
a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Keďže povaha prejednávanej veci umožňuje vyriešenie veci zmierom a zmier nie je v rozpore so
všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd zmier podľa § 148 ods. 2 C.s.p. schválil.

6. Súčasťou obsahu zmieru je aj dohoda strán o nároku na náhradu trov konania.. Keďže ani táto časť

zmieru nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd schválil zmier aj v časti o
náhrade trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.