Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, October 2, 2018

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 33T/77/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8112010987

Dátum vydania rozhodnutia: 02. 10. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Biščáková

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2018:8112010987.9

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, samosudkyňou JUDr. Zuzanou Biščákovou, na hlavnom pojednávaní konanom
dňa 2.10.2018 v Prešove, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný: M. K.Ň., G.. XX.XX.XXXX Z. O., E.. K. K. XXXX/X, XXX XXNitra

Je v i n n ý, že:

- dňa 11.10.2010 v čase o 08.30 hod viedol osobné motorové vozidlo zn. I. O., N.: A.- XXX Q., po R. T.
v smere L.- A. pri prechádzaní úsekom v oblasti križovatky pri Obci P. v mieste, kde v protismere stál na
zastávke linkový autobus SAD, z ktorého vystupovali cestujúci a ďalšie dodávkové motorové vozidlo, stál
na zastávke v smere jazdy vozidla, tejto okolnosti neprispôsobil rýchlosť svojej jazdy, v dôsledku čoho

nedokázal zastaviť svoje vozidlo pred chodcami I. A. Q. B. A., ktorí cez cestu prechádzali poza stojaci
autobus z ľavej strany na pravú, kolesom zachytil pravú dolnú končatinu B. A., chodkyňa v snahe vyhnúť
sa stretu krivo došliapla na pravé chodilo a následne spadla na vozovku, pričom utrpela dvojčlenkovú
zlomeninu pravého predkolenia, pomliaždenie hlavy, odreniny ľavej strany čela a tváre, odreniny oboch
rúk a odreniny oboch kolien s dobou liečenia a práceneschopnosťou od 11.10.2010 do 17.02.2011.

T e d a

Inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

Čím s p á c h a l

- Prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. Zákona.

Za t o mu súd u k l a d á :

Podľa § 56 ods. 2 Tr. zákona peňažný trest vo výške 200,00 ( dvesto) Eur.

Podľa § 56 ods. 3 Tr. zákona umožňuje odsúdenému zaplatiť peňažný trest v splátkach po 50,00 Eur s
tým, že peňažný trest musí byť uhradený do jedného roka od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu mu ukladá náhradný
trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch ) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 3 Tr. Poriadku súd poškodenú Z. J. O., a.s. A. A. M. Č.. XX, K., T.: XXXXXXXX,
zastúpenú M.. O. Q., s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianskosúdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali
odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa

vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Protitomutorozsudkumožnopodaťodvolaniedo15(pätnástich)dníododňajehooznámenianaKrajský
súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Prešov.