Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, December 5, 2018

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 4T/92/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6718010477
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 12. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Adriána Považanová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2018:6718010477.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Adriány Považanovej a prísediacich

JUDr. Michaely Migasovej a Marty Hulinovej v trestnej veci obžalovaného L. Y., pre zločin krádeže podľa
§ 212 ods. 2 písm. f/, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.12.2018
vo Zvolene, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný
L. Y., nar. XX.XX.XXXX v Š., trvale bytom B. Z. XXX, občan SR,

j e v i n n ý , ž e

presnejšie nezistenom čase od 19.20 hod. dňa 08.02.2015 do 05.30 hod. dňa 09.02.2015 v meste Y., na
Ul. L.. L.É. Č.. XXX, okres Krupina vykonal vlámanie do potravín „Večierka" ktorých prevádzkovateľkou
je Ľ. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. Z., Y. X, okres Krupina, podnikajúca ako živnostník pod
obchodným menom Ľ. B., C.: XX XXX XXX s miestom podnikania B. Z., Y. X, a to tak, že nezisteným

predmetom vypáčil v oblasti zámku vchodové plastové dvere vedúce do potravín, vošiel do priestorov
potravín, kde z pultu z neuzamknutej pokladne odcudzil finančnú hotovosť vo výške 100 €, z terminálu
Tipos odcudzil vzal finančnú hotovosť vo výške 49 € a žreby v hodnote 37,- €, z regálu s cigaretami
odcudzil spolu 322 krabičiek cigariet rôznych značiek (Marlboro 4 druhy - 29 kusov, Marlboro soft - 26
kusov, Petra 2 druhy - 18 kusov, PH Moris 2 druhy - 17 kusov, Davidof SHAPE 2 druhy - 13 kusov,
Paramont - 4 druhy - 62 kusov, LM 8 druhov - 72 kusov, Gold Gate 4 druhy - 48 kusov Wiston Xpres -
16 kusov, Camel Soft 7 kusov, Camel - 6 kusov, Mars - 8 kusov), alkohol rôznych značiek v celkovom
objeme 11,2 litra (Vodka Nicolaus 38% - 0,7 l, Crambery - 1 ks, 38% lime - 1 ks, Black Curant 38% - 1 ks,

Jagermeister 35% - 0,7 l - 1ks, Fernet Stock 40% - 1 l - 1ks, Fernet Stock 40% - 0,5 l - 1ks, Fernet Stock
Citrus 27% - 0,5 l - 1 ks, Spišská borovička 40% - 0,7 l - 1 ks, Becherovka,38% - 1 l - 1 ks, Becherovka
38% -0,5 l - 1 ks, Zlatá borovička 40% - 0,7 l - 1 ks, Spiš originál ovocná 40% - 0,7 l - 4 ks, Tatratea
52% - 0,7 l - 1 ks), z chladiaceho boxu odcudzil spolu 4,462 kg rôznych mäsových výrobkov klobása
drážovská 1,4 kg, klobása breziny 0,90 kg, klobása gurmán 1,2 kg, slanina oravská 0,962 kg) a 79 ks
rôznych cukroviniek (Kinder bueno 19 ks, Kinder bueno mini 4 ks, ľadová čokoláda
Moriz 6 ks, horalky 37 ks, roláda Gusparo 9 ks, čokoláda Milka Crispello 4 ks), čím poškodenej Ľ. B.,

nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. Z., Y. X, okres Krupina spôsobil odcudzením uvedených vecí a tovaru
škodu vo výške 1.290,07 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 262,- €,
pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že bol rozhodnutím Okresného úradu Zvolen,
Odboru všeobecnej vnútornej správy č. OU- ZV-OVVSKA- 2014/0009914, Pr.2014/1039/K/Cib zo dňa
30.09.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24.11.2014 a vykonateľnosť dňa 10.12.2014 uznaný
vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona SNR č. 372/90 Zb. o
priestupkoch v platnom znení, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 30,- €,

t e d aprisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,

č í m s p á c h a l

zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. e/
Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 212 ods. 4 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 41 ods.

1, 2 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona na s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona, § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia
slobody podmienečne o d k l a d á a obžalovanému u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním
v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanému u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 4 (štyri) roky.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona, § 51 ods. 4 písm. g/, písm. j/ Tr. zákona súd obžalovanému u k l a d
á povinnosti spočívajúce v príkaze:

- podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu
sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu,
- zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa § 60 ods.1 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovanému u k l a d á trest prepadnutia veci a to : 1 ks

mikina modro-sivej farby s označením IV.F zapísaná v knihe zaistených, odňatých a uschovaných vecí
pod por. č. 3/2017, umiestnená na OR PZ Levice.

Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e výrok o treste uložený obžalovanému L. Y.:

-rozsudkomOkresnéhosúduLevicesp.zn.4T/59/2017zodňa09.11.2017,právoplatnýdňa09.11.2017,
ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, výkon ktorého mu bol
podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 2 roky, za súčasného uloženia trestu prepadnutia

veci, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu,
ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad

- trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 3T/166/2017 zo dňa 29.12.2017, doručený
obvinenému dňa 05.01.2018, právoplatný dňa 17.01.2018, ktorým bol obžalovanému uložený trest

odňatia slobody vo výmere 1 rok, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu
vo výmere 18 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak
vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

V ostatných častiach zostávajú rozsudok Okresného súdu Levice sp. zn. 4T/59/2017 zo dňa 09.11.2017,

právoplatný dňa 09.11.2017 a trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen sp. zn. 3T/166/2017 zo dňa
29.12.2017, právoplatný dňa 17.01.2018 n e d o t k n u t é .

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodenej spoločnosti
KOOPERTIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava,

IČO: 00 585 441 škodu vo výške 1.653,49 Eur.Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku sa tento rozsudok vyhotovuje bez odôvodnenia, pretože po jeho
vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať odvolanie .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1
Tr. poriadku.)
Odvolanie má odkladný účinok.

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj
proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.