Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, November 29, 2018

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 3T/62/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7918010305
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 11. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kurečko
ECLI: ECLI:SK:OSTV:2018:7918010305.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov samosudca JUDr. Martin Kurečko na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. 11.
2018 v Trebišove takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
U. H. , nar. 4. 6. XXXX v S., trvale bytom N. S.,
E. XX/XX,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

- dňa 8.1.2018 okolo 23.20 hod. v kuchyni svojho rodinného domu na ul. E. č. XX/XX v N. S., po
predchádzajúcom slovnom nedorozumení fyzicky napadol svojho švagra, poškodeného U. M. tak, že ho
udrel 2x päsťou do pravej strany hlavy a potom vyšiel z domu na ulicu E., k zaparkovanému osobnému
motorovému vozidlu stojacemu pred jeho domom, v ktorom sedela okrem iných osôb aj jeho manželka

M. H., ktorú sa snažil z vozidla vytiahnuť von, v čom sa snažil zabrániť poškodený U. M., ktorého zároveň
udrel viackrát päsťou do hlavy, v dôsledku čoho poškodený spadol na kolená na zem, pričom jeho
konaniusasnažilabrániťajpoškodenáG.L.,ktoráobvinenéhoťahalazarukupreč,avšaktentojuodsotil
a zároveň ju udrel päsťou do nosa, čím jej takto spôsobil zlomeninu nosových kostí s miernym posunom
úlomkov, ktoré zranenie by si vyžiadalo nevyhnutnú dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní najmenej
2 týždne a poškodenému U. M. spôsobil poranenia, konkrétne fisurálnu zlomeninu zygomaxilárneho

komplexu vľavo bez posunu, pomliaždeninu a odreninu nosa, zlomeniny troch zubov a pomliaždenie a
odreniny oboch kolien, ktoré poranenia by si vyžiadali nevyhnutnú dobu liečenia a práceneschopnosti
v trvaní najmenej 4 týždne,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe (blízkej osobe),

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona (s poukazom na § 139 ods.
1 písm. c/ Tr. zákona, § 127 ods. 4 Tr. zákona).

Z a t o m u s ú d u k l a d á

Podľa § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 156 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona (§ 36 písm. j/
Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona) ú h r n n ý peňažný trest vo výmere 600,- € (šesťsto eur).

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený,

ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej G. L.,
nar. X.X.XXXX v S., trvale bytom O., ul. I. XXX/X, spôsobenú škodu (bolestné) vo výške XXX,XX € /

sedemstodvadsaťdeväťeurašesťdesiatcentov/apoškodenémuU.M.,nar.X.X.XXXXvS.,trvalebytom
N. S., ul. E. XXX/X, spôsobenú škodu (bolestné) vo výške 1.732,80 € (jedentisícsedemstotridsaťdva eur
a osemdesiat centov).

o d ô v o d n e n i e :

Tento rozsudok v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení
sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať voči nemu odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd
Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak
sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť:

a/ prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku,
b/ obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom
súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v
obžalobe,
c/ poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.