Opravné uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Tuesday, September 29, 2015

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 29Cb/4/2006

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1105243806
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 09. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Blahovec
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2015:1105243806.11

Opravné uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: Ing. S., W., 924 01 B., IČO: XX XXX XXX,
zast. JUDr. Eduard Šmelko, advokát, Húščavova 1, 841 01 Bratislava, proti odporcovi: Slovenská
republika - Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, Dobrovičova 12, 812
66 Bratislava, o náhradu škody, takto

r o z h o d o l :

Súd opravuje Rozsudok Okresného súdu Bratislava I., č. k. 29Cb/4/2006 - 247 zo dňa 19.02.2014 tak,

že záhlavie rozsudku znie:

„Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Andreou Hrnekovou v právnej veci navrhovateľa: Ing. S., W.,
92401B.,IČO:XXXXXXXX,zast.JUDr.EduardŠmelko,advokát,Húščavova1,84101Bratislava,proti
odporcovi: Slovenská republika - Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky,
Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava, o náhradu škody, takto“

V ostatných častiach rozsudok zostáva nezmenený.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 19.02.2014, č. k. 29Cb/4/2006 - 247 súd zaviazal
odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 240.430,19 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške
15% ročne od 01.12.2004 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a odporcu

zaviazal nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 8.372,96 EUR k rukám právneho zástupcu
navrhovateľa v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa ustanovenia § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby pri
písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí
účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne

právoplatnosť.

Vzhľadom k tomu, že pri opise rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti, nakoľko súd v záhlaví rozsudku
nesprávne uviedol označenie odporcu „Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky“, pričom
správne má byť označenie odporcu „Slovenská republika - Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja
vidieka Slovenskej republiky“, súd uvedenú nesprávnosť opravil a rozhodol tak, ako je uvedené vo

výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd
Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiachpodľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.