Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, February 21, 2019

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/4/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6719010022
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 02. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2019:6719010022.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na hlavnom pojednávaní konanom

dňa 21.02.2019 vo Zvolene, v trestnej veci obžalovaného X. D., nar. XX.XX.XXXX, stíhaného pre prečin
poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný X. D., nar. XX.XX.XXXX vo Zvolene, trvale bytom A. H. XXX

je vinný,
že
v bližšie nezistenej dobe od 21.30 hod dňa 08. septembra 2018 do 08.30 hod. dňa 09. septembra

2018 vošiel na trávnatú plochu futbalového ihriska v katastri obce Detvianska Huta, okres Detva s
osobným motorovým vozidlom zn. Ford Fiesta, ev. číslo A. XXX D., po tejto ploche s vozidlom viackrát
prešiel krúživým pohybom, čím trávnatú plochu rozryl, ktorým konaním spôsobil obci Detvianska Huta,
Detvianska Huta 102, 962 05 Hriňová škodu vo výške 2.014,60 €,

teda

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 40 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, súd u p ú š ť a od potrestania obžalovaného, pretože vzhľadom
na povahu spáchaného prečinu a na doterajší život obžalovaného, možno dôvodne očakávať, že už
samotné prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku, súd poškodeného Obec Detvianska Huta, Detvianska Huta 102,

Hriňová, X.: XXXXXXXX s jeho nárokom na náhradu škody, ho odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom k tomu, že obžalovaný, prokurátor a poškodený sa v lehote podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku
vzdali práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil samosudca zjednodušený
písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na

Krajský súd v Banskej Bystrici.