Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 29, 2019

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 40P/65/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2118208999
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 01. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Kamila Nagyová
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2019:2118208999.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: P. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom
ako matka, zastúpené procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, so
sídlom Jána Bottu 4, Trnava, dieťa rodičov: matka P. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/X, Y., a
otec A. G., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, o návrhu Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so
sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, na schválenie právneho úkonu vykonaného

za maloleté dieťa, takto

r o z h o d o l :

I. Súd opravuje výrok I. rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. 40P/65/2018 - 24 zo dňa 09.01.2019
tak, že správne má znieť:

„ …poisťovňa povinná vyplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku v prospech účtu IBAN:S
XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX...“.

II. Vo zvyšku sa rozsudok nemení.

o d ô v o d n e n i e :

1. Rozsudkom Okresného súdu Trnava č. k. 40P/65/2018 - 24 zo dňa 09.01.2019 súd schválil právny
vykonaný v mene a za maloletého spočívajúci v prijatí poistného plnenia vo výške XX.XXX,-€ od Allianz -
Slovenská poisťovňa, a. s. z poistnej zmluvy číslo XXXXXXXXXX - úrazové poistenie po nebohom A. G.,

zomrelom dňa XX.XX.XXXX. Súd poňal do výroku rozsudku miesto plnenia označené navrhovateľom,
účet maloletého dieťaťa.

2.Dňa28.01.2019bolsúdudoručenýnávrhmatkymaloletéhodieťaťa,vktoromuviedla,žeúčetuvedený
navrhovateľom, U.:S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a poňatý do výrokovej časti rozsudku, je účtom
maloletého s vinkuláciou plnenia (na tento účet už bolo poukázané plnenie zo životného poistenia otca

maloletého dieťaťa) do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa a preto akékoľvek peňažné plnenie poukázané na
tento účet bude taktiež vinkulovaným, t. j. obmedzeným do času plnoletosti dieťaťa. Preto pre zrejmú
nesprávnosť žiadala o opravu rozsudku, keď súd schválil prijatie poistného plnenia za maloletého z
úrazového poistenia bez vinkulácie plnenia.

3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z. z., súd

kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti.
O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Vzhľadom k tomu, že vo vyhlásenom a písomne vyhotovenom rozsudku č. k. 40P/65/2018 - 24 zo dňa
09.01.2019 došlo k zrejmej nesprávnosti, súd vydal opravné uznesenie, ktorým túto nesprávnosť opravil.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prístupné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Trnava.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).