Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Zvolen

Judgement was issued by JUDr. Mariana Philadelphy

Judgement form – Trestný rozkaz

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/22/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6718010330
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 06. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2018:6718010330.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Marianou Philadelpyovou podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku v

spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku dňa 15.06.2018, takto

r o z h o d o l :

Obvinený X.. T. X., nar. XX.XX.XXXX v Detve, trvale bytom J., P.
XXX/X

je v i n n ý,

že

1/
dňa 25.11.2017 v čase okolo 17.00 hod. v Detve na Ul. P. XXX/X v byte na piatom poschodí po
predchádzajúcom verbálnom konflikte a vulgárnych nadávkach fyzicky napadol svoju družku T. Č., nar.
XX.XX.XXXX tým spôsobom, že túto najprv oblial vínom a následne ju vyzval, aby si pobalila veci
a opustila byt, po čom ju chytil rukami za hlavu a z miestnosti spálne ju dotiahol držiac za hlavu do
miestnosti detskej izby, kde ju hodil na zem, sadol si na jej stehná a dvakrát ju udrel otvorenou dlaňou
ruky do hlavy v oblasti pravého spánku a keď s napádaním prestal, presunula sa do obývacej miestnosti,

kde opätovne za ňou prišiel, chytil ju rukou za vlasy a pritisol jej hlavu k zemi a jedenkrát jej udrel hlavu
o gumenú podlahu držiac ju pritom za vlasy, čím T. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., Y. P. XXX
spôsobil zranenia a to pomliaždenie čela vľavo s krvnou podliatinou, slabý otras mozgu, podvrtnutie
krčnej chrbtice a pomliaždenie v pravej spánkovej oblasti, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť
spojenú s dobou liečenia v trvaní 21 dní,

2/
dňa 26.11. 2017 v čase o 19.57 hod. z presne nezisteného miesta zaslal textovú správu s výhražným

obsahom zo svojho mobilného telefónu s prideleným číslom XXXX XXX XXX na mobilný telefón svojej
družky T.Á. Č., nar. XX.XX.XXXX s prideleným číslom XXXX XXX XXX, v ktorej sa jej vyhrážal, že ak mu
zoberie slobodu, prisahá, že to veľmi oľutuje, aby si zvážila čo bude ďalej robiť, či bude ďalej pokračovať
v ubližovaní mu, ktorá správa s poukazom na predchádzajúce jeho konanie ohľadom fyzického útoku
na jej osobu vzbudila u T. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., Y. P. XXX, obavu o svoj život s tým,
že hrozby uvádzané v SMS správe by mohol zrealizovať a opätovne ju fyzicky napadnúť, prípadne
vážnejším spôsobom ublížiť,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví, čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe
- inému sa vyhrážal smrťou a inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,
čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe,

č í m s p á c h a l- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie
§ 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona

- prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na
ustanovenie § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 156 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 4, ods. 8 Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, §
41 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 20 /dvadsať/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, súd výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.

Podľa § 287ods. 1 Tr. poriadku, súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodeným a to:
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka,
IČO: 35937874, škodu z titulu poskytnutej zdravotnej starostlivosti vo výške 134,30 €,
- T. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., Y. P. XXX, škodu z titulu bolestného vo výške X.XXX,- €..

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Trestného poriadku
späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného
poriadku.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.