Rozsudok Judgement was issued on Thursday, November 14, 2018

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 2T/144/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8218010347
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 11. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zdenka Tomašková

ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2018:8218010347.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Tomaškovej a

prísediacichMgr.IrenyPastirčákovejaMgr.DarinySorokovejvtrestnejvecivedenejprotiobžalovanému
U. X. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14
ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.11.2018, jednohlasne takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

U. X. G. Q. Á. O. , A.. X.X.XXXX Q. I., E. W.,
S. W. I. XX, E. W.

u z n á v a s a v i n n ý m ,ž e

dňa 28.9.2017 v čase asi o 14.00 hod. na rómskej osade v obci I., okres Bardejov fyzicky napadol D.
W., A.. XX.X.XXXX, S. W. I. XXX, okres Bardejov a to tak, že po predchádzajúcej vzájomnej verbálnej

hádke ho dvakrát udrel drevenou násadou od metly po hlave a dvakrát po chrbte, čím mu takto
spôsobil zranenia, a to tržnozhmoždenú ranu v temennej oblasti vľavo, zlomeninu jarmovej kosti vpravo
s minimálnym posunom úlomkov, kde tieto zranenia si vyžiadali práceneschopnosť v trvaní štyridsať až
štyridsaťjeden dní,

t e d a

v úmysle spáchať trestný čin dopustil sa konania nebezpečného pre spoločnosť, ktoré bezprostredne
smerovalo k úmyselnému spôsobeniu ťažkej ujmy na zdraví inému, k dokonaniu trestného činu však
nedošlo,

č í m s p á c h a l

zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1
Trestného zákona.

Za to mu súd u k l a d á :Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 4 /štyroch/ rokov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu
na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému
D. W., A.. XX.X.XXXX, S. W. I. Č.. XXX spôsobenú škodu vo výške 500,- € a Union zdravotnej poisťovni,

a.s., Karadžičova 10, Bratislava škodu vo výške 102,18 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho oznámenia
na tunajšom súde. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok
doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech i v neprospech

obžalovaného.
Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka.
Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní v
priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti
vôli obžalovaného.

Odvolanie môžu v prospech obžalovaného aj proti jeho vôli podať zákonný zástupca obžalovaného a
jeho obhajca, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť
na právne úkony obmedzená .
Odvolanie môže podať aj štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa
týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech a aj proti jeho vôli.

Odvolanie môže podať aj poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže
podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.
Odvolanie môže podať aj zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že

taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak
toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.
Písomnévyhotovenie tohtorozsudkuneobsahujevzmysleustanovenia§172ods.2Trestnéhoporiadku
odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania.