Uznesenie Judgement was issued on Monday, June 4, 2018

Súd: Okresný súd Rožňava
Spisová značka: 10C/10/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7815200233
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 06. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ing. Zuzana Petrášová
ECLI: ECLI:SK:OSRV:2018:7815200233.8

Uznesenie

Okresný súd Rožňava, v právnej veci žalobkyne C. P., X. XX.XX.XXXX, L. B. XXX, XXX XX G.,
zastúpenej advokátom JUDr. Pavlom Kontrom so sídlom Čučmianska dlhá 21, 048 01 Rožňava, proti
žalovaným: 1.) G. U., X. XX.XX.XXXX, L. B. XXX, XXX XX G., 2.) H.K. U., X. XX.XX.XXXX, L. B. XXX,
XXX XX G., 3.) A. F.K., X. XX.XX.XXXX, L. X. XXX, XXX XX G., 4.) J. Z., L. E. XXX, XXX XX G., 5.)
H. D., X. XX.XX.XXXX, L. B. XXX, XXX XX G.Á., žalovaným v 1.) až 5.) rade zastúpeným advokátom

JUDr. Alexandrom Milkom so sídlom: Cyrila a Metoda 4, 048 01 Rožňava, o zaplatenie 30.000,00 Eur
istiny s príslušenstvom, o výške náhrady trov konania, takto

r o z h o d o l :

I. Z a v ä z u j e žalobkyňu nahradiť žalovaným 1/ až 5/ trovy konania vo výške 4.868,05 Eur platbou u
právneho zástupcu žalovaných, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Rožňava rozsudkom sp. zn. 10C/10/2015 - 132 zo dňa 30.09.2016 priznal žalovaným 1

až 5 právo na náhradu trov konania vo výške 100 %. Predmetné uznesenie nadobudlo dňa 20.02.2018
právoplatnosť.

2. Proti rozsudku sp. zn. 10C/10/2015 - 132 zo dňa 30.09.2016 podala žalobkyňa dňa 11.11.2016, v
zákonom ustanovenej lehote odvolanie.

3. Krajský súd v Košiciach sp. zn. 2Co/62/2017 - 154 zo dňa 08.02.2018 priznal žalovaným 1 až 5
právo na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Predmetné uznesenie nadobudlo dňa
20.02.2018 právoplatnosť.

4. Na strane žalovaných vznikli trovy konania vo výške 4.868,05 Eur, ktoré žalovaní (prostredníctvom
právneho zástupcu) špecifikovali nasledujúcim spôsobom:

Prevzatie a príprava 469,74 eur - 50% (234,87 Eur x 5 klientov - 1.174,35 Eur + 5 x režijný paušál 8,39
Eur ................................................................................................. 1.216,30 Eur

Účasť na pojednávaní 12.09.2016 469,74 eur - 50% (234,87 Eur x 5 klientov - 1.174,35 Eur + 5 x režijný

paušál 8,58 Eur ............................................................................ 1.217,25 Eur

Účasť na pojednávaní 30.09.2016 469,74 eur - 50% (234,87 Eur x 5 klientov - 1.174,35 Eur + 5 x režijný
paušál 8,58 Eur ............................................................................ 1.217,25 Eur

Písomné podanie na súd, vyjadrenie k odvolaniu 469,74 eur - 50% (234,87 Eur x 5 klientov - 1.174,35

Eur + 5 x režijný paušál 8,58 Eur ...................................................... 1.217,25 EurSpolu trovy ............................................................................................................. 4.868,05 Eur

5. Súd preskúmal žalovanými špecifikované trovy právneho zastúpenia v súlade s vyhláškou

Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov
za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej v texte „Vyhláška“) a s obsahom súdneho spisu
a zistil, že žalovaní si vyčíslili trovy v správnej výške, na základe čoho súd priznal žalovaným náhradu
trov v ich celkovej výške 4.868,05 Eur, nakoľko vyššie uvádzaným rozsudkom bola žalovaným priznaná
náhrada trov konania vo výške 100% a náhrada trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

6. Podľa § 396 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (v texte ďalej len ako „CSP“)
ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

7. Podľa § 10 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách
a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej v texte „vyhláška“), ak

nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty
je nad 6 638,78 eura do 33 193,92 eura je 220,74 eura + 16,60 eura, za každých aj začatých 1 659,70
eura prevyšujúcich sumu 6 638,78 eura.

8. Podľa § 13 ods. 2 vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony

pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.

9. Podľa ustanovenia § 13a ods. 1 vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí
za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom,

d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve
hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín;
ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve
skončené hodiny,
h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.

10. V zmysle § 251 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (v texte ďalej len ako „CSP“).
Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní
v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

11. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej
inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá
súdny úradník a podľa § 262 ods. 3 CSP ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym
rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o

všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

12. Podľa § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v
uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. Podľa § 263
ods. 2 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa

náhrady trov konania jedného z nich.

13. Vychádzajúc z vyššie uvedeného Okresný súd Rožňava zaväzuje žalobkyňu nahradiť žalovaným
trovy konania v ich celkovej výške 4.868,05 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná
sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od
doručenia uznesenia na Okresnom súde Rožňava. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla

bez nariadenia pojednávania. V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, protiktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa
sťažovateľ domáha.