Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 19, 2019

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 4T/18/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6418010066
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 03. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Medveď

ECLI: ECLI:SK:OSZH:2019:6418010066.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Medveďom, na hlavnom

pojednávaní dňa 19.3.2019, v trestnej veci proti obž. W. J. E., pre prečin ublíženia na zdraví podľa §
158 Tr. zákona, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný W. J. E., nar. XX.X.XXXX v A., T., občan T., bytom C., E. Z. č. XX, T.,

uznáva sa za vinného, ž e

dňa 12.9.2017 v čase asi o 7.59 h viedol osobné motorové vozidlo zn. Seat Cordoba, ev. č. TM

XX BRJ (Rumunsko), po ceste III/2504 v smere Krahule - Kremnické Bane, okres Žiar nad Hronom
tým spôsobom, že počas klesania pri prejazde pravotočivou zákrutou neprispôsobil rýchlosť jazdy
stavu a povahe vozovky, čím porušil ustanovenie § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej
premávke, následkom čoho prešiel s vozidlom do protismeru, kde čelne narazil do oproti jazdiaceho
osobného motorového vozidla Hyundai ix20, ev. č. XTX XXXX ( Česká republika ), ktorého vodička
Q. D., nar. XX.X.XXXX, nedokázala vzájomnej zrážke zabrániť, pričom utrpela zranenia - zlomeninu
VIII. rebra vpravo, podvrtnutie krčného úseku chrbtice, pomliaždenie prsnej oblasti a brucha, ktoré si

podľa znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvie chirurgia vyžiadali virtuálnu dobu
práceneschopnosti 5 týždňov a spolujazdkyňa vo vozidle Hyundai ix20 - P. A., nar. X.X.XXXX, utrpela
zranenia - zlomeninu hrudnej kosti, pomliaždenie brušnej, hrudnej steny a predlaktia, ktoré si podľa
znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvie chirurgia vyžiadali dobu liečenia 4 - 5
týždňov,

t e d a

- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 158 Tr. zák. v spojení s § 36 písm. l/, písm. j/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody
vo výmere 4 ( štyri ) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne

odkladá.Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu na 1 ( jeden ) rok.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá aj trest zákazu činnosti vedenia motorových

vozidiel akéhokoľvek druhu vo výmere 1 ( jeden ) rok.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť škodu :

- poškodenej Q. D., nar. XX.X.XXXX v K., ČR, bytom W. č. XXX/X, P., H. T., vo výške 1.481,50,-Eur,

- poškodenej P. A., nar. X.X.XXXX v C., ČR, bytom V. P., N. č. p. XXX/X, okres A., Česká Republika,
vo výške 2.007,-Eur.

Nakoľko sa obžalovaný ako i prokurátor po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o opravnom

prostriedku vzdali práva odvolania, samosudca v zmysle ustanovenia § 172 ods. 2 Tr. por. vyhotovil
zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Žiari nad Hronom
do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok ( § 306/2 ). Oznámením rozsudku je

jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.