Uznesenie ,
Potvrdzujúce Judgement was issued on Wednesday, February 28, 2019

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 2Tos/18/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1118010745
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 02. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Magdaléna Blažová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2019:1118010745.1

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Magdalény Blažovej a sudcov
JUDr. Zuzany Molnárovej a JUDr. Michala Valenta, v trestnej veci odsúdenej Z. J., o sťažnosti odsúdenej
proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 3Pp/72/2018 zo dňa 06. 12. 2018, na neverejnom
zasadnutí konanom dňa 28. februára 2019, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Tr. por. sa sťažnosť odsúdenej Z. J., nar. XX. XX. XXXX, z a m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

Sťažnosťou napadnutým uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 3Pp/72/2018 zo dňa 06. 12.
2018 bolo rozhodnuté podľa § 66 ods. 1 písm. b/ Tr. zák., postupom podľa § 415 ods. 1 Tr. por. tak,
že sa návrh odsúdenej Z. J. na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody vo výmere
6 rokov, ktorý jej bol uložený rozsudkom Okresného súdu Malacky zo dňa zo dňa 13.04.2015, sp. zn.
1T/32/2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 10.11.2015, sp. zn. 3To/94/2015,

ako predčasne podaný zamieta.

Okresný súd svoje rozhodnutie odôvodnil v podstate tým, že odsúdená Z. J. začala vykonávať
rozsudkom Okresného súdu Malacky sp. zn. 1T/32/2012 zo dňa 13. 04. 2015 v spojení s rozsudkom
Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 3To/94/2015 zo dňa 10. 11. 2015 uložený súhrnný trest odňatia
slobody vo výmere 6 rokov dňom 18.05.2016 a uznesením Okresného súdu Malacky zo dňa 09.12.2015

sp. zn. 1T/32/2012 sa odsúdenej Z. J. do výkonu trestu odňatia slobody započítala doba od 08.11.2012
do 21.11.2012, teda 14 dní, počas ktorej vykonávala trest odňatia slobody uložený jej rozsudkom
Okresného súd Malacky sp. zn. 3T/122/2011 zo dňa 25.11.2011 v spojení s uznesením Krajského súdu
v Bratislave sp. zn. 1To/17/2012 zo dňa 21.11.2012 a preto s poukazom na uvedené má odsúdená
trest odňatia slobody vykonávať až do 05.05.2022, pričom doba výkonu dvoch tretín uloženého
nepodmienečného trestu odňatia slobody, ktorá je v zmysle § 66 ods. 1 písm. b/ Tr. zák. podmienkou

pre to, aby súd vôbec mohol preskúmavať žiadosť z vecnej stránky, uplynie až dňom 05.05.2020. Súd
prvého stupňa teda uzatvoril, že je evidentné, že odsúdená Z. J. nespĺňa formálne podmienky pre
podmienečné prepustenie, v dôsledku čoho súd jej žiadosť o podmienečné prepustenie ako predčasne
podanú zamietol.

Uvedené uznesenie prvostupňového súdu nenadobudlo právoplatnosť, nakoľko odsúdená Z. J. podala

proti nemu sťažnosť ihneď po jeho vyhlásení priamo do zápisnice súdu o verejnom zasadnutí, ktorú
bližšie písomne zdôvodnila podaniami zo dňa 06. 12. 2018. V písomne zdôvodnenej sťažnosti v
podstate uviedla, že o podmienečné prepustenie požiadala pre svoj nepriaznivý zdravotný stav. Dala
do pozornosti, že má anémiu ľahkého stupňa, ktorá prešla až do ťažkého anemického syndrómu, právu
dolnú končatinu si od júna 2017 necíti od prstov až nad koleno, čo je diagnostikované ako funkčná
obrna. Ďalej má problémy s motorikou a okrem toho sa lieči na epilepsiu G402 - typu GM s pomočením

a únikom stolice. Trpí inkontinenciou druhého stupňa, retrobulárnou neurotídou a rostrúsenou sklerózou
multiplex v začiatočnom štádiu, ktorá jej postihla oči, pričom má rozdvojené videnie. Poukázala aj nasvoj rodinný život s tým, že má šesť detí z toho päť maloletých, ktoré ju potrebujú a chce sa venovať
ich výchove, nakoľko jej manžel je na všetko sám a dve maloleté deti majú zlý zdravotný stav. Svoje
konanie oľutovala a má záujem sa vrátiť späť do života.

Okresná prokuratúra Bratislava I sa k písomne zdôvodnenej sťažnosti nevyjadrila.

Podľa § 192 ods. 1 Tr. por. pri rozhodovaní o sťažnosti preskúma nadriadený orgán

a/ správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť,

a

b/ konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia.

Podľa § 193 ods.1 písm. c/ Tr. por. nadriadený orgán zamietne sťažnosť, ak nie je dôvodná.

Krajský súd v Bratislave, ako súd rozhodujúci o riadnom opravnom prostriedku v zmysle § 192 ods. 1
Tr. por., pri rozhodovaní o sťažnosti odsúdenej preskúmal správnosť výrokov napadnutého uznesenia,
ako aj konanie tomuto predchádzajúce, pričom skonštatoval, že sťažnosť je prípustná (§ 417 ods. 3 Tr.

por.), bola podaná oprávnenou osobou (§ 186 ods. 1 Tr. por.), v zákonom stanovenej lehote (§ 187 ods.
1 Tr. por.) a zistil, že sťažnosť podaná odsúdenou Z. J. nie je dôvodná.

Sťažnostný súd sa s písomnými dôvodmi sťažnosťou napadnutého uznesenia okresného súdu v plnom
rozsahu stotožňuje, v podrobnostiach naň odkazuje bez potreby opakovania tam uvádzaných vecne a

právne správnych dôvodov.

Tak ako súd prvého stupňa, aj krajský súd z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Malacky zistil,
že odsúdená Z. J. bola rozsudkom Okresného súdu Malacky sp. zn. 1T/32/2012 zo dňa 13. 04. 2015 v
spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 3To/94/2015 zo dňa 10. 11. 2015 uznaná za

vinnú zo zločinu subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr. zák. na tam uvedenom
skutkovom základe. Za uvedený zločin jej bol podľa § 225 ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák., § 42 ods. 1
Tr. zák. uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov za súčasného zrušenia výroku o treste
uloženom jej rozsudkom Okresného súdu Malacky sp. zn. 3T/122/2011 zo dňa 25. 11. 2011 v spojení s
uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 1To/17/2012 zo dňa 21. 11. 2012 ako aj všetkých ďalších

rozhodnutí na tieto výroku obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením,
stratili podklad.

Vykonaným dokazovaním pred prvostupňovým súdom bolo správne zistené že odsúdená Z. J. začala
vykonávať uvedený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov dňom 18. 05. 2016, čo vyplýva zo

Správy o nastúpení trestu, ako aj z hodnotenia predloženého okresnému súdu zo strany ÚVV a ÚVTOS
Bratislava. Z obsahu vykonaného dokazovania ďalej vyplýva, že uznesením Okresného súdu Malacky
sp. zn. 1T/32/2012 zo dňa 09. 12. 2015 sa odsúdenej Z. J. do výkonu trestu odňatia slobody započítala
doba od 08. 11. 2012 do 21. 11. 2012, teda 14 dní, počas ktorej vykonávala trest odňatia slobody uložený
jej rozsudkom Okresného súd Malacky sp. zn. 3T/122/2011 zo dňa 25.11.2011 v spojení s uznesením

Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 1To/17/2012 zo dňa 21.11.2012.

Možno teda len prisvedčiť náležitej analýze prvostupňového súdu, že odsúdená Z. J. bude vykonávať
trest odňatia slobody až do 05. 05. 2022, pričom doba výkonu dvoch tretín uloženého nepodmienečného
trestu odňatia slobody, ktorá je v zmysle § 66 ods. 1 písm. b/ Tr. zák. podmienkou pre to, aby súd vôbec

mohol preskúmavať žiadosť z vecnej stránky, uplynie až dňom 05. 05. 2020, resp. podľa § 66 ods. 1
písm. c/ Tr. zák. (účinného od 01. 01. 2019) po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu
odňatia slobody, ak ide o osobu odsúdenú za zločin, ktorá nebola pred spáchaním trestného činu vo
výkone trestu odňatia slobody za súčasného nariadenia kontroly technickými prostriedkami.

Sťažnostný súd teda uzatvára, že menovaná odsúdená nespĺňa formálne podmienky, ktorých splnenie
sa nevyhnutne vyžaduje pre to, aby súd vôbec posudzoval vecnú stránku podanej žiadosti o
podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, keďže odsúdená podala predmetnú žiadosť
predčasne.Pokiaľ sa týka sťažnostnej argumentácie odsúdenej Z. J. o jej nepriaznivom zdravotnom stave,
odsúdenejmožnočiastočneprisvedčiť,ževpodanejžiadostiopodmienečnéprepusteniezvýkonutrestu

odňatia slobody a v súvisiacich podaniach k jej žiadosti sa nie len okrajovo zmieňuje aj o svojej zlej
zdravotnej situácii. Bude teda na posúdení vecne a miestne príslušného okresného súdu obsahu podaní
odsúdenej (č. l. 2 - č. l. 10) a následne zvoliť príslušný procesný postup podľa ustanovení § 412 ods. 1
Tr. por., resp. § 413 ods. 2 Tr. por. v agende Nt.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.