Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, February 20, 2019

Súd: Okresný súd Bánovce nad Bebravou
Spisová značka: 3T/64/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3218010220
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 02. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Juraj Valášek

ECLI: ECLI:SK:OSBN:2019:3218010220.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.02.2019 v senáte

zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Valáška a prísediacich Romana Malánika a Jozefa Fojtíka
v trestnej veci proti obžalovanému N. F., nar. X.X.XXXX v H. nad H., trvale bytom H. nad H., Y. XXX/
X, t. č. v A. D. v inej trestnej veci, pre zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 odsek 1, odsek 2
písmeno a) Trestného zákona a iné, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný N. F., nar. X.X.XXXX v H. nad H., trvale bytom
H. nad H., Y. XXX/X, t. č. v A. D. v inej trestnej veci

j e v i n n ý , ž e

1. dňa 10.03.2010 v presne nezistenom čase najpravdepodobnejšie v mieste svojho bydliska v rodinnom
dome nachádzajúcom sa v H. XXX/X prostredníctvom mobilného telefónu značky NOKIA 6300 vyhotovil
10 ks digitálnych obrazových súborov zachytávajúcich maloletého M.M., nar. XX.XX.XXXX, o ktorom

vedel, že ešte nedovŕšil 12 rok svojho veku, zobrazujúcich maloletého I. nar. XX.XX.XXXX od pol pása
dole obnaženého s jeho pohlavným údom, ktoré súbory v presne nezistený deň od ich vyhotovenia
uložil na USB kľúč značky Kingston DTI/512 bielomodrej farby, a ktorý s uvedenými súbormi následne
prechovával u seba v mieste svojho bydliska až do dňa 31.05.2017, kedy tieto boli na uvedenom USB
kľúči zaistené ako obnovené po zmazaní znaleckým skúmaním v odbore elektrotechniky a informatiky

2. dňa 15.03.2014 v čase medzi 19.13 hod. až 19.17 hod. najpravdepodobnejšie v mieste svojho
bydliska v rodinnom dome nachádzajúcom sa v H. nad H. na ul. Y. XXX/X prostredníctvom digitálneho

fotoaparátu X. IXUS 950 vyhotovil 8 ks digitálnych obrazových súborov zachytávajúcich maloletého I.
nar. XX.XX.XXXX zobrazujúcich maloletého I.ar. XX.XX.XXXX. od pol pása dole obnaženého s jeho
pohlavným orgánom, ktoré súbory v presne nezistený deň od ich vyhotovenia uložil na svoj USB kľúč
značky Kingston DTI/512 bielomodrej farby, a ktorý s uvedenými súbormi následne prechovával u seba
v mieste svojho bydliska až do dňa 31.05.2017, kedy tieto boli na uvedenom USB kľúči zaistené ako
obnovené po zmazaní znaleckým skúmaním v odbore elektrotechniky a informatiky

3.dňa11.05.2014včasemedzi12.54hod.až12.57hod.najpravdepodobnejšievmiestesvojhobydliska
vrodinnomdomenachádzajúcomsavH.nadH.naul.Y.XXX/Xprostredníctvomdigitálnehofotoaparátu
CANON IXUS 950 vyhotovil 13 ks digitálnych obrazových súborov zachytávajúcich maloletého I.
zobrazujúcich maloletého I. nar. XX.XX.XXXX od pol pása dole obnaženého s jeho pohlavným orgánom
ležiaceho na obvinenom N. F. chytajúceho ho rukou za jeho pohlavný orgán, ktoré súbory v presne
nezistený deň od ich vyhotovenia uložil na svoj USB kľúč značky Kingston DTI/512 bielomodrej farby, a
ktorý s uvedenými súbormi následne prechovával u seba v mieste svojho bydliska až do dňa 31.05.2017,

kedy tieto boli na uvedenom USB kľúči zaistené ako obnovené po zmazaní znaleckým skúmaním v
odbore elektrotechniky a informatiky4. dňa 31.07.2016 v čase medzi 06.38 hod. až 06.41 hod. najpravdepodobnejšie v mieste svojho
bydliska v rodinnom dome nachádzajúcom sa v H. nad H. na ul. Y. o ktorom vedel, že ešte nedosiahol

12 rok svojho veku zobrazujúcich maloletého S.ceho a nahého a 1 ks digitálneho obrazového
súboru zachytávajúceho maloletého M..ar. XX.XX.XXXX zobrazujúceho ho spiaceho a nahého s jeho
pohlavným orgánom, ktoré súbory v presne nezistený deň od ich vyhotovenia uložil na svoj USB kľúč
značky Kingston DTI/512 bielomodrej farby, a ktorý s uvedenými súbormi následne prechovával u seba
v mieste svojho bydliska až do dňa 31.05.2017, kedy tieto boli na uvedenom USB kľúči zaistené ako

obnovené po zmazaní znaleckým skúmaním v odbore elektrotechniky a informatiky

5. od presne nezistenej doby až do dňa 31.05.2017 v mieste svojho bydliska v rodinnom dome
nachádzajúcom sa v H. nad H. na ul. K D.X/X na S. nosiči prechovával spolu 132 digitálnych obrazových
súborov s vyobrazením nahých dievčat zjavne mladších ako 18 rokov zobrazujúcich ich nahé telá,
ďalej na USB kľúči bielozelenej farby neznámej značky sériové číslo XXXXXXXXXXXX a USB kľúči

značky Kingston DTI/512 bielomodrej farby prechovával niekoľko desiatok digitálnych obrazových a
obrazovozvukových súborov so zobrazením nestotožnených osôb ženského aj mužského pohlavia
zjavne mladších ako 18 rokov pri súloži, inom spôsobe pohlavného styku alebo inom obdobnom
sexuálnom styku, ako aj vyobrazenie obnažených častí tiel týchto osôb, pričom časť uvedených
súborov bola zaistená ako obnovených po zmazaní znaleckým skúmaním v odbore elektrotechniky

a informatiky, ďalej na pevnom disku Hitachi R 500 GB notebooku zn. HP Probook XXXXS v.
č. CNU20121PH prechovával spolu 18 ks digitálnych obrazových a obrazovozvukových súborov s
vyobrazením nestotožnených osôb zjavne mladších ako 18 rokov ženského aj mužského pohlavia pri
súloži, inom spôsobe pohlavného styku alebo inom obdobnom sexuálnom styku, ako aj vyobrazenie
obnažených častí tiel týchto osôb

6. od presne nezistenej doby až do dňa 31.05.2017 v dielňach v obci R. T. súpisné číslo XXX, ktoré v tom
čase užíval, na pevnom disku R. R notebooku zn. HP Compaq NC5430 výrobné číslo CNU64617CQ,
prechovával39ksdigitálnychobrazovýchaobrazovozvukovýchsúborovsvyobrazenímnestotožnených
osôb zjavne mladších ako 18 rokov mužského pohlavia pri súloži, inom spôsobe pohlavného styku alebo

inom obdobnom sexuálnom styku, ako aj vyobrazenie obnažených častí tiel týchto osôb

7. dňa 14.12.2016 v čase o 16:10:56 hod UTC (koordinovaný svetový čas) najpravdepodobnejšie z
dielní v obci R. T. súpisné číslo XXX, ktoré v tom čase užíval, prostredníctvom prístupu do internetu
cez LP adresu č. 62.197.237.242 patriacej do rozhrania IP adries spoločnosti SWAN, a.s., H. č.

6, 841 04 Bratislava, pridelená ako statická IP adresa spoločnosti RadioNET s.r.o., so sídlom A.
Kmeťa č. XXX, 95701 H. nad Bebravou poskytujúcej internetové pripojenie obvinenému v obci R.
T., s použitím počítačovej siete v prostredí internetovej aplikácie Gmail s použitím nestotožneného
zariadenia technického pripojeného do siete internet prostredníctvom svojej emailovej adresy [email protected]
nahral digitálny obrazový súbor s označením "7yr old girl pulling on 7yr old boys diek - child preteen

in.jpeg", zachytávajúci vyobrazenie iného obdobného sexuálneho styku s dieťaťom

8. dňa 29.09.2013 v čase 10:59:28 UTC (koordinovaný svetový čas) najpravdepodobnejšie v mieste
svojho bydliska v rodinnom dome nachádzajúcom sa v H. nad H. na ul. K šU.XX/X zo svojho notebooku
zn HP Probook 4535S výrobné číslo X s použitím počítačovej siete v prostredí internetovej služby

Gmail prostredníctvom svojej emailovej adresy [email protected], nahral digitálny obrazový súbor s označením
"Ss850052.jpg", obsahujúci zobrazenie nahej nestotožnenej osoby mužského pohlavia zjavne mladšej
ako 18 rokov, a ktorú odoslal nestotožnenej osobe na emailovú adresu [email protected]

9. dňa 10.03.2014 v čase medzi 09:36:51 až 09:42:21 UTC (koordinovaný svetový čas)

najpravdepodobnejšie v mieste svojho bydliska v rodinnom dome nachádzajúcom sa v H. nad H. na ul.
K D. zo svojho notebooku zn HP C. XXXXS výrobné číslo X s použitím počítačovej siete v prostredí
internetovej služby K. prostredníctvom svojej emailovej adresy [email protected], nahral digitálny obrazový súbor
s označením "ll.jpg" ako aj digitálny obrazovozvukový záznam s označením "8 leta a jeji tatka.wmv",
ktoré obsahovali vyobrazenie nestotožnenej osoby ženského pohlavia zjavne mladšej ako 18 rokov pri

vykonávaní iného spôsobu pohlavného styku alebo iného obdobného sexuálneho styku s dieťaťom,
ktoré súbory odoslal nestotožnenej osobe na emailovú adresu [email protected]. dňa 17.11.2016 v čase o 16.18 hod. najpravdepodobnejšie z dielní nachádzajúcich sa v obci
R. T. súpisné číslo XXX, ktoré v tom čase užíval, zo svojho notebooku zn. HP Compaq NC9430
výrobné číslo X prostredníctvom komunikačného programu Skype, do ktorého bol prihlásený pod

prezývkou "jozefmendy" prostredníctvom počítačovej siete odoslal nestotožnenej osobe vystupujúcej
pod prezývkou "world445" súbor obsahujúci digitálny obrazový súbor zachytávajúci osobu mužského
pohlavia vo veku okolo X rokov s vyobrazením obnaženej časti jeho tela

t e d a

v bode 1 obžaloby
- využil dieťa na výrobu detskej pornografie a čin spáchal na dieťati mladšom ako dvanásť rokov
- rozmnožoval detskú pornografiu
- prechovával detskú pornografiu

v bode 2 a 3 obžaloby
- využil dieťa na výrobu detskej pornografie
- rozmnožoval detskú pornografiu
- prechovával detskú pornografiu

v bode 4 obžaloby
- využil dieťa na výrobu detskej pornografie a čin spáchal na dieťati mladšom ako dvanásť rokov
- rozmnožoval detskú pornografiu
- prechovával detskú pornografiu

v bode 5 a 6 obžaloby
prechovával detskú pornografiu

v bode 7 a 10 obžaloby

rozširoval detskú pornografiu

v bode 8 a 9 obžaloby
rozširoval detskú pornografiu

č í m s p á c h a l

v bode 1 obžaloby

- zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona
- prečin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 odsek 1 Trestného zákona
- prečin prechovávania detskej pornografie a účasti na detskom pornografickom predstavení podľa §
370 odsek 1 Trestného zákona

v bode 2 a 3 obžaloby
- pokračovací zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 odsek 1 Trestného zákona
- pokračovací prečin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 odsek 1 Trestného zákona
- pokračovací prečin prechovávania detskej pornografie a účasti na detskom pornografickom
predstavení podľa § 370 odsek 1 Trestného zákona

v bode 4 obžaloby
- zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona
- prečin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 odsek 1 Trestného zákona

- prečin prechovávania detskej pornografie a účasti na detskom pornografickom predstavení podľa §
370 odsek 1 Trestného zákona

v bode 5 a 6 obžalobypokračovací prečin prechovávania detskej pornografie a účasti na detskom pornografickom predstavení
podľa § 370 odsek 1 Trestného zákona

v bode 7 a 10 obžaloby
pokračovací prečin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 odsek 1 Trestného zákona

v bode 8 a 9 obžaloby
pokračovací prečin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 201 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 42 ods. 1 a § 41 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, pri aplikácii §

38 ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l), písm. n) Tr. zákona a § 37 písm. h) Tr.
zákona na súhrnný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona sa obžalovaný z a r a ď u j e na výkon trestu odňatia slobody
do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd ukladá obžalovanému N. trest prepadnutia vecí a to:
- súbor 56 ks optických médií označených spolu ako stopa č. 5 zaistených pri domovej prehliadke v
spálni za kuchyňou
- 1 ks USB kľúč bielej farby bez označenia výrobné číslo 790743504039

- 1 ks USB kľúč zn. Kingston bielej farby DTI/512 výrobné číslo XXXXX-XXX.AXXLF
- 1 ks notebook značky HP typ probook 4535S výrobné číslo CNU20121PH
- 1 ks notebook značky HP typ compaq NC8430, výrobné číslo CNÚ64617CQ
- 1 ks mobilný telefón značky Nokia 6300 IMEI 356436014005173 spolu so SIM kartou spoločnosti Tesco
mobile číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

- 1 ks fotoaparát zn. CANON typ digital ixus 95015 s pamäťovou kartou Kingston SD 4GB č. WJ3725P
(stopa č. 17)
- 1 ks mobilný telefón značky Nokia 6300 IMEI XXXXXXXXXXXXXXX spolu s pamäťovou kartou
MicroSD Nokia 512 MB výrobné číslo 91180000818 a SIM kartou 4ka číslo 0311011126636

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona sa zrušuje výrok o treste odňatia slobody v trvaní 5 /päť/ rokov so
zaradením na výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia uložený obžalovanému N. F.,
nar. X.X.XXXX v H. nad H. rozsudkom B. súdu H. nad H. č.k. XT/XX/XXXX-XXX zo dňa X.XX.XXXX,
právoplatným dňa 24.1.2018, v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bánovce nad Bebravou
č.k. 1T/53/2017-201 a uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. 3To/149/2017-233 ako aj všetky ďalšie

rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením
stratili podklad.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku toto písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, pretože
sa obžalovaný a to aj za oprávnené osoby bezprostredne po vyhlásení rozsudku, ako aj prokurátor v

lehote do troch dní od vyhlásenia rozsudku vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného
súdu na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba
rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie

rozsudku. (podľa § 309 ods.1 Tr. poriadku).Obžalovaný môže rozsudok odvolaním napadnúť pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka,
okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že
nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe.

Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.