Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 21, 2019

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 14Csp/47/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6717203480
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 01. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Michaela Murínová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2019:6717203480.3

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v konaní v právnej veci žalobcu: AXA životní pojišťovna a.s., so sídlom Lazarská
13/8, Praha 2, 120 00 Česká republika, IČO: 61 859 524, register a číslo zápisu do registra, v ktorom
je zapísaná: obchodný register vedený Městským súdom v Prahe oddiel B, vložka 2831 vo veci
organizačnej zložky AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom
Kolárska 6, 811 06 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35 968 079, zapísaná v Obchodnom registri

Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Po, Vložka č.: 1327/B, právne zastúpenie: SOUKENÍK - ŠTRPKA,
s.r.o., Advokátska kancelária, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: H. G., F..
XX.XX.XXXX, Q. T. Q. XXXX/XX, XXX XX W., o zaplatenie 243,00 € s prísl., takto:

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e uznesenie Okresného súdu Zvolen sp.zn. 14Csp/47/2017-42 zo dňa 03.12.2018 v
záhlaví v časti označenia žalobcu, ktorý má po oprave správne znieť:

„AXA životní pojišťovna a.s., so sídlom Lazarská 13/8, Praha 2, 120 00 Česká republika, IČO: 61 859
524, register a číslo zápisu do registra, v ktorom je zapísaná: obchodný register vedený Městským
súdom v Prahe oddiel B, vložka 2831 vo veci organizačnej zložky AXA životní pojišťovna a.s., pobočka
poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, 811 06 Bratislava, Slovenská republika, IČO:
35 968 079, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Po, Vložka č.: 1327/

B, právne zastúpenie: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Advokátska kancelária, so sídlom Šoltésovej 14,
811 08 Bratislava “

V ostatných častiach zostáva uvedené uznesenie bez zmeny.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Zvolen vydal na základe návrhu žalobcu dňa 03.03.2017 platobný rozkaz sp.zn.
14Csp/47/2017-25, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 243,00 € spolu s úrokmi

z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 243,00 € odo dňa 04.12.2014 do zaplatenia a trovy
konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.

2. Dňa 03.10.2018 bola na tunajší súd doručená žiadosť žalobcu o opravu platobného rozkazu v časti
označenia žalobcu, nakoľko v platobnom rozkaze sa uvádza nesprávne označenie žalobcu. Okresný
súd Zvolen uznesením sp.zn. 14Csp/47/2017-42 zo dňa 03.12.2018 opravil platobný rozkaz v časti

označenia žalobcu. Dňa 21.12.2018 bolo tunjšiemu súdu doručené podanie žalobcu označené ako
„Žiadosť o vydanie opravného uznesenia v zmysle ust. § 224 Civilného sporového poriadku“ v časti
označenia žalobcu - sídla žalobcu.

3. Podľa § 224 C.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní,
ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.4. Vzhľadom na to, že na vyššie uvedenom uznesení je nesprávne uvedené označenie žalobcu - sídlo
žalobcu, a ide o chybu v písaní, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná
sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od
doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej
inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je
súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.