Uznesenie Judgement was issued on Friday, May 20, 2016

Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 7C/264/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1315207392
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 05. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Peter Hutira
ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2016:1315207392.3

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: W.. C. J., nar. XX.XX.XXXX,
bytom J., D. XX, štátna príslušnosť: SR, zastúpený: SHM PARTNERS s. r. o., IČO: 47 235 616, so
sídlom v Bratislave, Svätoplukova 28, proti odporkyni: Ľ.A. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., D. XX,
štátna príslušnosť SR, zastúpeného JUDr. Tomášom Kozovským, advokátom, so sídlom Bratislava,
Björnsonova 8, o zaplatenie 2.873,15 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd p r i p ú š ť a zmenu pôvodného návrhu jeho rozšírením nasledovne:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 5.667,92 €, s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy
537,15 € od 01.07.2014 do zaplatenia, s 5,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 14,48 € od
31.09.2013 až do zaplatenia, s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 19,91 € od 31.09.2014 až
do zaplatenia, s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 53,57 € od 14.02.2014 až do zaplatenia,

s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 24,50 € od 13.02.2015 až do zaplatenia, s 5,75 %
ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,32 € od 16.04.2013 až do zaplatenia, s 5,50 % ročným úrokom
z omeškania zo sumy 2,32 € od 16.05.2013 až do zaplatenia, s 5,50 % ročným úrokom z omeškania zo
sumy 2,32 € od 18.06.2013 až do zaplatenia, s 5,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,32 € od
16.07.2013 až do zaplatenia, s 5,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,32 € od 16.08.2013 až do

zaplatenia, s 5,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,32 € od 17.09.2013 až do zaplatenia, s 5,50
%ročnýmúrokomzomeškaniazosumy2,32€od16.10.2013aždozaplatenia,s5,25%ročnýmúrokom
z omeškania zo sumy 2,32 € od 16.11.2013 až do zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo
sumy 2,32 € od 17.12.2013 až do zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,32 € od
16.01.2014 až do zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,32 € od 19.02.2014 až do
zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,32 € od 19.03.2014 až do zaplatenia, s 5,25

%ročnýmúrokomzomeškaniazosumy2,32€od23.04.2014aždozaplatenia,s5,25%ročnýmúrokom
z omeškania zo sumy 2,32 € od 20.05.2014 až do zaplatenia, s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo
sumy 2,32 € od 19.06.2014 až do zaplatenia, s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,32 € od
16.07.2014 až do zaplatenia, s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,32 € od 16.08.2014 až do
zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,32 € od 17.10.2014 až do zaplatenia, s 5,05
%ročnýmúrokomzomeškaniazosumy2,32€od19.11.2014aždozaplatenia,s5,05%ročnýmúrokom

z omeškania zo sumy 2,32 € od 17.12.2014 až do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo
sumy 2,32 € od 17.01.2015 až do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,32 € od
17.02.2015 až do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,32 € od 17.03.2015 až
do zaplatenia, s 5,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 35,70 € od 17.05.2013 až do zaplatenia, s
5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 35,70 € od 16.05.2014 až do zaplatenia, s 5,50 % ročným
úrokom z omeškania zo sumy 25,60 € od 22.06.2013 až do zaplatenia, s 5,150 % ročným úrokom z

omeškaniazosumy1.769,61€od01.07.2014aždozaplatenia,s5,50%ročnýmúrokomzomeškaniazo
sumy 11,78 € od 05.09.2013 až do zaplatenia, s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 27,86 € od
05.09.2014 až do zaplatenia, s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 141,22 € od 14.02.2014 až
do zaplatenia, s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 85,05 € od 12.02.2015 až do zaplatenia, s
5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 117,33 € od 12.02.2015 až do zaplatenia, s 5,05 % ročným
úrokom z omeškania zo sumy 514,77 € od 01.07.2015 až do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z

omeškania zo sumy 2,32 € od 17.04.2015 až do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zosumy 2,32 € od 19.05.2015 až do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,32 €
od 17.06.2015 až do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 35,70 € od 01.07.2015
až do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.819,36 € od 01.07.2015 až do

zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 723,45 € od 01.07.2015 až do zaplatenia, ako
aj náhradu trov konania a trovy právneho zastúpenia tak, ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení
rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

Návrhom, podaným na súd dňa 8.04.2015 domáhal sa navrhovateľ voči odporkyni zaplatenia sumy
2.837,15 €, s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.074,30 € od 01.07.2014 do zaplatenia, s

5,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 28,96 € od 31.09.2013 až do zaplatenia, s 5,15 % ročným
úrokom z omeškania zo sumy 39,82 € od 31.09.2014 až do zaplatenia, s 5,15 % ročným úrokom z
omeškania zo sumy 107,13 € od 14.02.2014 až do zaplatenia, s 5,15 % ročným úrokom z omeškania
zo sumy 49 € od 13.02.2015 až do zaplatenia, s 5,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4,64 € od
16.04.2013 až do zaplatenia, s 5,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4,64 € od 16.05.2013 až do

zaplatenia, s 5,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4,64 € od 18.06.2013 až do zaplatenia, s 5,50
%ročnýmúrokomzomeškaniazosumy4,64€od16.07.2013aždozaplatenia,s5,50%ročnýmúrokom
z omeškania zo sumy 4,64 € od 16.08.2013 až do zaplatenia, s 5,50 % ročným úrokom z omeškania zo
sumy 4,64 € od 17.09.2013 až do zaplatenia, s 5,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4,64 € od
16.10.2013 až do zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4,64 € od 16.11.2013 až do

zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4,64 € od 17.12.2013 až do zaplatenia, s 5,25
%ročnýmúrokomzomeškaniazosumy4,64€od16.01.2014aždozaplatenia,s5,25%ročnýmúrokom
z omeškania zo sumy 4,64 € od 19.02.2014 až do zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo
sumy 4,64 € od 19.03.2014 až do zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4,64 € od
23.04.2014 až do zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4,64 € od 20.05.2014 až do

zaplatenia, s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4,64 € od 19.06.2014 až do zaplatenia, s 5,15
%ročnýmúrokomzomeškaniazosumy4,64€od16.07.2014aždozaplatenia,s5,15%ročnýmúrokom
z omeškania zo sumy 4,64 € od 16.08.2014 až do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo
sumy 4,64 € od 17.10.2014 až do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4,64 € od
19.11.2014 až do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4,64 € od 17.12.2014 až do

zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4,64 € od 17.01.2015 až do zaplatenia, s 5,05
%ročnýmúrokomzomeškaniazosumy4,64€od17.02.2015aždozaplatenia,s5,05%ročnýmúrokom
z omeškania zo sumy 4,64 € od 17.03.2015 až do zaplatenia, s 5,50 % ročným úrokom z omeškania zo
sumy 71,39 € od 17.05.2013 až do zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 71,39 €
od 16.05.2014 až do zaplatenia, s 5,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 51,19 € od 22.06.2013

až do zaplatenia, s 5,150 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.539,22 € od 01.07.2014 až do
zaplatenia, s 5,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 23,56 € od 05.09.2013 až do zaplatenia, s
5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 55,72 € od 05.09.2014 až do zaplatenia, s 5,15 % ročným
úrokom z omeškania zo sumy 282,44 € od 14.02.2014 až do zaplatenia, s 5,15 % ročným úrokom z
omeškania zo sumy 170,09 € od 12.02.2015 až do zaplatenia, s 5,15 % ročným úrokom z omeškania

zo sumy 117,33 € od 12.02.2015 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, všetko titulom náhrady
platiebvzniknutýchnákladovsúvisiacichsužívanímbytuč.12nachádzajúcehosana3.posch.bytového
domu Sibírska 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65 Bratislava, súp. č. 1604, vo vchode č. 55, zapísaný na LV č. 2909
Okresného úradu Bratislava, Katastrálny odbor pre kat. územie Nové Mesto (ďalej len „Byt I“) a bytu č.
8 nachádzajúceho sa na 4. posch. bytového domu súp. č. 1604 vo vchode č. 2, zapísaný na LV č. 3210

Okresného úradu Bratislava, Katastrálny odbor pre kat. územie Nové Mesto (ďalej len „Byt II“), ktoré
navrhovateľ po zániku manželstva s odporkyňou v období od 05.04.2013 do 31.08.2014 / vrátane úhrady
za spotrebovanú elektrickú energiu za obdobie od 28.01.2014 do 27.01.2015 / uhradil za odporkyňu.

Dňa 9.07.2015 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie, ktorým navrhovateľ okrem vyjadrenia sa k

odporcu odporkyne, súčasne navrhol aj zmenu pôvodného žalobného petitu jeho rozšírením tak ako
je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, pričom návrh na zmenu žalobného petitu odôvodnil
okrem iného tým, že od 01.09.2014 žije navrhovateľ v Byte I a odporkyňa v Byte II, pričom odporkyňa
je od uvedeného dátumu povinná v Byte I hradiť len 1/2 nákladov súvisiacich s vlastníctvom Bytu I (bez
nákladov spojených s užívaním bytu: teplo na vykurovanie, poplatok za rozvod UK-TECHTEM, teplo na

ohrev TUV, vodné stočné TÚV, a vodné stočné SV a bez nákladov rozpočítavaných na osobomesiace:osvetlenie spoločných priestorov, likvidácia odpadu - OLO, užívanie a prevádzka výťahu, upratovanie) v
Byte II je odporkyňa od uvedeného dátumu povinná hradiť 1/2 nákladov súvisiacich s vlastníctvom Bytu
II a v plnom rozsahu náklady súvisiace s užívaním bytu: ústredné kúrenie, teplá voda, studená voda a

náklady rozpočítavané na osobomesiace: spotreba el. energie - osvetlenie spoločných priestorov, odvoz
a likvidácia odpadov, prevádzka výťahu, upratovanie. Náklady z vyúčtovania nákladov za rok 2014 za
Byt I predstavujú sumu 1.170,56 €, z toho náklady súvisiace s vlastníctvom Bytu I 748,64 € a náklady
spojené s užívaním bytu a náklady rozpočítavané na osobomesiace 421,92 €. Náklady z vyúčtovania
nákladovzarok2014zaBytIIpredstavujúsumu4.362,15€,ztohonákladysúvisiacesvlastníctvomBytu

II 2.197,74 € a náklady spojené s užívaním bytu a náklady rozpočítavané na osobomesiace 2.164,41
€. Vzhľadom na skutočnosť, že od 01.09.2014 užíva Byt II výlučne odporkyňa, odporkyňa bola povinná
v celej výške uhrádzať platby za plnenia spojené s užívaním Bytu II. Navrhovateľ uhradil za odporkyňu
okrem dlžnej sumy uvedenej v žalobnom návrhu aj ďalšie plnenia spojené s užívaním Bytu I a Bytu
II, a to konkrétne sumu v celkovej výške 2.794,77 €, pričom táto suma pozostáva zo sumy 410,88 €,
t.j. 1/2 zo sumy 821,77 €, ktorá predstavuje náklady z vyúčtovania nákladov za rok 2014 za užívanie

Bytu I, zaplatený koncesionársky poplatok za rok 2014, zaplatenú daň z nehnuteľností za rok 2015, po
započítaní preplatku z vyúčtovania za rok 2013; ďalej zo sumy 1.660,43 €, t.j. 1/2 zo sumy 3.320,86
€, ktorá predstavuje náklady z vyúčtovania nákladov za rok 2014 za užívanie Bytu II; po započítaní
preplatku za rok 2013; ďalej zo sumy 723,45 €, ktorá predstavuje náklady z vyúčtovania nákladov za
rok 2014 spojených s užívaním bytu a náklady rozpočítavané na osobomesiace Bytu II ( 122/365 za

obdobie od 01.09.2014 do 31.12.2014 zo sumy nákladov 2.164,41 €). Zároveň navrhovateľ uviedol, že
pri vyčíslení úrokov z omeškania v pôvodnom žalobnom návrhu zo dňa 02.04.2015 došlo k chybnému
výpočtu, kedy úroky z omeškania boli počítané z celej sumy úhrad spojených s vlastníctvom Bytu I a Bytu
II. Odporkyňa je povinná platiť len 1/2 z uvedených súm a príslušné úroky z omeškania. Z uvedeného
dôvodu navrhovateľ žiadal zmenu žalobného petitu aj v časti príslušenstva týkajúceho sa vyčíslených

úrokov z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa § 95 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie
konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na
pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.

Podľa § 95 ods. 2 O.s.p., súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli
byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Súd nepripustí zmenu návrhu ani v prípade, ak by na
konanie o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje súd v konaní o
pôvodnom návrhu po právoplatnosti uznesenia.

Ustanovenie je vyjadrením dispozičného oprávnenia navrhovateľa, ktoré mu umožňuje disponovať
(nakladať) konaním alebo jeho predmetom. V rámci tohto oprávnenia môže navrhovateľ napríklad vziať
návrh späť, zmeniť ho, uzavrieť zmier, ale aj v konaní urobiť hmotnoprávnu dispozíciu. Dispozícia
účastníka konania, ktorou chce meniť návrh, je obmedzená iba súhlasom súdu. Súd pri úvahe o tom,

či bude súhlasiť so zmenou návrhu, môže zvažovať iba to, či výsledky doterajšieho konania (ako celku)
môžu byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu.

Súd má za to, že výsledky doterajšieho konania môžu byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu,
a preto s poukazom na citované zákonné ustanovenie § 95 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku

rozhodol tak, že pripustil zmenu žalobného petitu návrhu jeho rozšírením tak, ako je uvedené vo
výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu, ako rozhodnutiu súdneho úradníka možno podať odvolanie (v zmysle § 374
ods. 4 O.s.p.) do 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave,

prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III..

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 a nasl. O.s.p.).