Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, April 17, 2019

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/53/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6719010199
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 04. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2019:6719010199.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva 17. apríla 2019 podľa § 353 ods.

1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

obvinený Q. K. U. E. Q. N. M. T. Q. S. , nar. XX.XX.XXXX L. H. - E., Y., trvale bytom T. S., Y., toho času
vo výkone väzby v ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica, občan Poľskej republiky,

j e v i n n ý ,

že

dňa 29.12.2018 v presne nezistenom čase okolo 22.30 h vo Zvolene, okres Zvolen v časti Pustý hrad
v chatke bez popisného čísla pri čističke odpadových vôd, sa vyhrážal F. L. V.. XX.XX.XXXX, B. P. O.,
B.. Č.. P., že ju zabije, ak zavolá na neho políciu a to tak, že po predchádzajúcom slovnom konflikte,
kde jej vulgárne nadával ju začal fyzicky napádať a dal jej niekoľko faciek a hodil do nej tanier s jedlom,
následne ju začal aj päsťou niekoľkokrát udierať do oblasti tváre, chytil ju za plecia a triasol ňou, pri

tom si udrela hlavu o stenu, potom ju chytil za tvár a povedal jej, že ak zavolá policajtov tak ju zabije,
na čo poškodená po tomto chcela odísť z priestorov chatky, avšak ju hodil do piecky, kde si spôsobila
popáleniny II. stupňa v oblasti pravého ramena smerom k lopatke, následne po tomto z priestorov chatky
odišla, kde obvinený ešte za ňou kričal, že ak zavolá políciu tak ju zabije, čo u F. L. V.. XX.XX.XXXX
vzbudilo strach a obavu o život a zdravie a preto zavolala políciu, kde takýmto konaním jej obvinený
podľa znaleckého posudku č. 19/2019 vypracovaný Znaleckou lekárskou organizáciou s.r.o. Zvolen z
odvetvia chirurgia spôsobil zranenia a to povrchovú popáleninu 2. stupňa na pravom pleci a pravom
ramene a pomliaždenie hlavy v oblasti záhlavia s dobou liečenia 12 dní,

t e d a

- na mieste verejnosti prístupnom dopustil sa výtržnosti najmä tým, že napadol, hoci bol za obdobný čin

v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,

- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,

č í m s p á c h a l

- zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zákona,- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 189 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, § 37

písm. h/ a § 41 ods. 1 Tr. zákona Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 5 /päť/ rokov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej F. L. V..

XX.XX.XXXX L. Ž. V. X., B. P. O., N. O. škodu vo výške 1.049,40 Eur /jedentisíc štyridsaťdeväť eur a
štyridsať centov/.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná

náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.