Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, April 8, 2019

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 8Csp/4/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6118334814
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 04. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Banský
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2019:6118334814.3

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu: SVEA EKONOMI CYPRUS LIMITED, IČ: HE272182, so
sídlom Arch. Makariou III, 195/195, NEOCLEOUS HOUSE, 3030 Limassol, Cyperská republika, zastúp.
Mgr. Adam Vrbecký, usadený euroadvokát, so sídlom Tallerova 4/4, 811 02 Bratislava - Staré Mesto,
proti žalovanému: Q. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. Y. XXXX/XX, XXX XX G., o zaplatenie 274,33
Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e platobný rozkaz Okresného súdu Zvolen, sp.zn. 8Csp/4/2019-101 zo dňa 12.03.2019
tak, že v záhlaví platobného rozkazu označenie žalobcu správne znie

„SVEA EKONOMI CYPRUS LIMITED, IČ: HE272182, so sídlom Arch. Makariou III, 195/195,
NEOCLEOUS HOUSE, 3030 Limassol, Cyperská republika“.

V ostatných častiach zostáva platobný rozkaz Okresného súdu Zvolen, sp.zn.. 8Csp/4/2019-101 zo dňa
12.03.2019 n e z m e n e n ý .

o d ô v o d n e n i e :

1. Pri písomnom vyhotovení platobného rozkazu Okresného súdu Zvolen sp.zn. 8Csp/4/2019-101 zo
dňa 12.03.2019, ktorým súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 244,33 Eur spolu s
príslušnými úrokmi z omeškania a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume

16,50 Eur a trovami právneho zastúpenia vo výške 64,90 Eur, došlo v rovnopisoch tohto platobného
rozkazu na prvej strane v jeho záhlaví k vzniku pisárskej chyby, keď súd nesprávne označil žalobcu bez
identifikačného čísla, t.j. SVEA EKONOMI CYPRUS LIMITED, so sídlom Arch. Makariou III, 195/195,
NEOCLEOUS HOUSE, 3030 Limassol, Cyperská republika, hoci jeho identifikačné číslo vyplýva aj z
návrhu a jeho príloh.

2. Žiadosťou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.04.2019 požiadal žalobca o opravu predmetného
platobného rozkazu v časti svojho označenia s tým, že súd nedopatrením neuviedol vo vydanom
platobnom rozkaze jeho identifikačné číslo.

3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), súd kedykoľvek aj
bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd

vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Podľa článku 4 ods. 1 C.s.p., ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného
ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré
upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

5. Civilný sporový poriadok neobsahuje samostatné zákonné ustanovenie na opravu chýb v písaní alebo
počítaní pri právnej úprave platobného rozkazu, preto súd aplikoval najbližšie použiteľné ustanovenieCivilného sporového poriadku v súlade s čl. 4 ods. 1 C.s.p., ktorým je ustanovenie § 224 C.s.p. o oprave
chýb v písaní alebo počítaní a iných zrejmých nesprávností v rozsudku. Vzhľadom k tomu, že sa jedná
o chybu v písaní, súd v zmysle citovaného ustanovenia Civilného sporového poriadku opravil záhlavie

vydaného platobného rozkazu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pričom v
zostávajúcej časti zostal skôr vydaný platobný rozkaz nezmenený.
§ 224 zák. č. 160/2015 Z. z.
čLáNOK 4 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský

súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu, a to písomne v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).