Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 26, 2019

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 2T/122/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6418011568
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 06. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Toma

ECLI: ECLI:SK:OSZH:2019:6418011568.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiari nad Hronom v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Tomu a

prísediacichJUDr.JozefaRomancaaTiboraMádelunahlavnompojednávaníkonanomdňa26.06.2019,
takto

r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

Obžalovaná V. W., nar. XX.XX.XXXX v H. D., trvale bytom V. XX, okres H. D., chyžná v C. X., G. U.,

je vinná, že

dňa XX.XX.XXXX v obci W., v úmysle získať pre seba finančné prostriedky, bez vedomia a súhlasu na
tento účel použila osobné doklady vydané na meno I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. XX, H. D., pričom
k žiadosti o úver doložila aj výplatnú pásku na meno I. I., ktorú si na tento účel doma vyrobila a následne
bez jej vedomia a súhlasu prostr. internetu uzatvorila so spoločnosťou X. Q. R., a.s., zmluvu o úvere

č. XXXXXXX na sumu vo výške X.XXX,- €, ktorú následne v ten istý deň aj podpísala prostr. G. kódu,
ktorý jej bol zaslaný na ňou uvedené telefónne číslo, ktorého je užívateľom, kde ako dlžník je uvedená I.
I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. XX, H. D., teda použila jej osobné údaje k získaniu uvedeného úveru,
poskytnuté finančné prostriedky jej boli následne zaslané na jej bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX
vedený v C. banke a tieto použila pre svoju potrebu, čím spoločnosti X. Q. R., a.s., V.: XXXXXXXX, so
sídlom R. námestie XX, Y. spôsobila škodu vo výške X.XXX,- €,
dňa XX.XX.XXXX v obci W., v úmysle získať pre seba finančné prostriedky, bez vedomia a súhlasu na
tento účel použila osobné doklady vydané na meno I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. XX, H. D., pričom

k žiadosti o úver doložila aj výplatnú pásku na meno I. I., ktorú si na tento účel doma vyrobila a následne
bez jej vedomia a súhlasu prostr. internetu uzatvorila so spoločnosťou X. Q. R., a.s., zmluvu o úvere
č. XXXXXXX na sumu vo výške X.XXX,- €, ktorú následne v ten istý deň aj podpísala prostr. G. kódu,
ktorý jej bol zaslaný na ňou uvedené telefónne číslo, ktorého je užívateľom, kde ako dlžník je uvedená I.
I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. XX, H. D., teda použila jej osobné údaje k získaniu uvedeného úveru,
poskytnuté finančné prostriedky jej boli následne zaslané na jej bankový účet V.: G XXXX XXXX XXXX
XXXX XXXX a tieto použila pre svoju potrebu, čím spoločnosti X. Q. R., a.s., V.: XXXXXXXX, so sídlom

R. námestie XX, Y. spôsobila škodu vo výške X.XXX,- €,
dňa XX.XX.XXXX v obci W., v úmysle získať pre seba finančné prostriedky, si bez vedomia a súhlasu na
tento účel vyhotovila fotokópie osobných dokladov I.. V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. č. 3, H. D., ktoré
si zabezpečila využitím jej neprítomnosti a nepozornosti v jej zamestnaní, následne si vytvorila emailovú
adresu [email protected] , taktiež na tento účel použila osobné údaje I.. V. F. a bez jej vedomia a
súhlasu prostr. webového portálu www.finzo.sk uzatvorila so spoločnosťou Q. OU,
zmluvu o úvere č. G na sumu vo výške XXX,- €, ktorú následne v ten istý deň aj podpísala prostr. G. kódu,

ktorý jej bol zaslaný na teľ č. XXXXXXXXXX, ktorého je užívateľom, poskytnuté finančné prostriedkypoužila pre svoju potrebu, čím spoločnosti Q. OU, IČ: XXXXXXXX, so sídlom C. XX, R. XXXXX, J.,
zastúpenie v SR: H. č. X/C, XXX XX H. spôsobila škodu v celkovej výške XXX,- €,
dňa XX.XX.XXXX v obci W., v úmysle získať pre seba finančné prostriedky, si bez vedomia a súhlasu na

tento účel vyhotovila fotokópie osobných dokladov I.. V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. č. 3, H. D., ktoré
si zabezpečila využitím jej neprítomnosti a nepozornosti v jej zamestnaní, následne si vytvorila emailovú
adresu [email protected] , kde taktiež na tento účel použila osobné údaje I.. V. F. a bez jej vedomia
a súhlasu prostr. internetu uzatvorila so spoločnosťou R. X. G., a.s., zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX
na sumu vo výške X.XXX,- €, ktorú následne v ten istý deň aj podpísala prostr. G. kódu, ktorý jej bol

zaslaný na teľ č. XXXXXXXXXX, ktorého je užívateľom, poskytnuté finančné prostriedky použila pre
svoju potrebu, čím spoločnosti R. X. G., a.s., V.: 36XXXXXX, so sídlom U. XXXX/XXX, C. spôsobila
škodu v celkovej výške X.XXX,- €,
dňa XX.XX.XXXX v obci W., v úmysle získať pre seba finančné prostriedky, bez vedomia a súhlasu
na tento účel použila osobné doklady vydané na meno Bc. I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. XX,
H. D., pričom k žiadosti o úver doložila výplatnú pásku a potvrdenie o príjme na meno Bc. I. I., ktoré

si na tento účel doma vyrobila a následne bez jej vedomia a súhlasu prostr. internetu uzatvorila so
spoločnosťou F. J., a.s., zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške X.XXX,- €, ktorú následne
v ten istý deň aj podpísala prostr. G. kódu, ktorý jej bol zaslaný na ňou uvedené telefónne číslo, ktorého
je užívateľom, kde ako dlžník je uvedená Bc. I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Uľ Y. č. XX H. D., teda
použila jej osobné údaje k získaniu uvedeného úveru, poskytnuté finančné prostriedky použila pre svoju

potrebu, čím spoločnosti F. J., a.s., V.: XXXXXXXX, so sídlom Y. XXXX/XX, C. spôsobila škodu v celkovej
výške X.XXX,- €,
dňa XX.XX.XXXX v obci W. v úmysle získať pre seba finančné prostriedky, bez vedomia a súhlasu na
tento účel použila osobné doklady vydané na meno I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. XX, H. D., pričom
k žiadosti o úver doložila aj výplatnú pásku na meno I. I., ktorú si na tento účel doma vyrobila a následne

prostr. internetu uzatvorila so spoločnosťou uvedeného úveru, poskytnuté finančné prostriedky jej boli
následne zaslané na jej bankový účet V.: G XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a tieto použila pre svoju
potrebu, čím spoločnosti X. Q. R., a.s., V.: XXXXXXXX, so sídlom R. námestie XX, Y. spôsobila škodu
vo výške X.XXX,- €,
dňa XX.XX.XXXX v obci W., v úmysle získať pre seba finančné prostriedky, bez vedomia a súhlasu na

tento účel použila osobné údaje Bc. I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. XX, H. D. a v jej mene, bez
jej vedomia a súhlasu prostr. internetu uzatvorila so spoločnosťou I., SE, zmluvu o úvere č. XXXXXX
na sumu vo výške XXX,- €, kde ako dlžník je uvedená Bc. I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. XX, H.
D., teda použila jej osobné údaje k získaniu uvedeného úveru, poskytnuté finančné prostriedky jej boli
následne zaslané na jej bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v C. banke a tieto použila pre

svoju potrebu, čím spoločností I., SE, IČ: XXXXXXXX, so sídlom C. XXX/X, H. - F., Q. republika spôsobila
škodu v celkovej výške XXX,- €,
dňa XX.XX.XXXX v obci W., v úmysle získať pre seba finančné prostriedky, bez vedomia a súhlasu na
tento účel použila osobné doklady vydané na meno Bc. I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. XX, H. D.,
pričom k žiadosti o úver doložila aj výplatnú pásku na meno Bc. I. I., ktorú si na tento účel doma vyrobila

a následne bez jej vedomia a súhlasu prostr. internetu uzatvorila so spoločnosťou X. Q. R., a.s., zmluvu
o úvere č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške X.XXX,- €, ktorú následne v ten istý deň aj podpísala prostr.
G. kódu, ktorý jej bol zaslaný na ňou uvedené telefónne číslo, ktorého je užívateľom, kde ako dlžník
je uvedená Bc. I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. XX, H. D., teda použila jej osobné údaje k získaniu
uvedenéhoúveru,poskytnutéfinančnéprostriedkyjejbolináslednezaslanénabankovýúčetV.:GXXXX

XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v mH. a tieto použila pre svoju potrebu, čím spoločností X. Q. R., a.s.,
V.: XXXXXXXX, so sídlom R. námestie XX, Y. spôsobila škodu v celkovej výške X.XXX,- €,
dňa XX.XX.XXXX v obcV., v úmysle získať pre seba finančné prostriedky, bez vedomia a súhlasu ,na
tento účel použila osobné doklady vydané na meno Bc. I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ul. Y. č. XX H. D.,
pričom k žiadosti o úver doložila výplatnú pásku a potvrdenie o príjme na meno Bc. I. I., ktoré si na tento

účel doma vyrobila a následne bez jej vedomia a súhlasu prostr. internetu uzatvorila so spoločnosťou F.
J., a.s., zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške X.XXX,- €, ktorú následne v ten istý deň aj
podpísala prostr. G. kódu, ktorý jej bol zaslaný na ňou uvedené telefónne číslo, ktorého je užívateľom,
kde ako dlžník je uvedená Bc. I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. XX, H. D., teda použila jej osobné údaje
k získaniu uvedeného úveru, poskytnuté finančné prostriedky jej boli následne zaslané na bankový účet

V.: G XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v mH. a tieto použila pre svoju potrebu, čím spoločnosti
F. J., a.s., V.: XXXXXXXX, so sídlom Y. XXXX/XX, C. spôsobila škodu celkovej výške X.XXX,- €,
dňa XX.XX.XXXX v obci W. v úmysle získať pre seba finančné prostriedky, bez vedomia a súhlasu na
tento účel vyhotovila fotokópie osobných doklade Y. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom 1. I. č. XXXX/X, H. D.ktoré si zabezpečila využitím jej neprítomnosti a nepozornosti, následne si vytvorila emailovú adresu
[email protected] , kde taktiež na tento účel použila osobné údaje Y. T. a
bez jej vedomia a súhlasu prostr. internetu uzatvorí so spoločnosťou R. X. G., a.s., zmluvu o úvere č.

XXXXXXXXXX na sumu vo výške X.XXX,- €, ktorú následne v ten istý deň aj podpísala prostr. SM kódu,
ktorý jej bol zaslaný na tel. č. XXXXXXXXXX, ktorého je užívateľom, kde ako dlžník je uvedená Y. T., nar.
XX.XX.XXXX, bytom 1. I. č. XXXX/í H. D., teda použila jej osobné údaje k získaniu uvedeného úveru
poskytnutéfinančnéprostriedkypoužilapresvojupotrebu,čímspoločnostiR.X.G.,a.s.,V.:XXXXXXXX,
so sídlom U. XXXX/XXX, C. spôsobila škodu v celkovej výške X.XXX,- €,

dňa XX.XX.XXXX v obci W., v úmysle získať pre seba finančné prostriedky, : bez vedomia a súhlasu
na tento účel vyhotovila fotokópie osobných dokladov Y. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom 1. I. č. XXXX/
X, H. D. ktoré si zabezpečila využitím jej neprítomnosti a nepozornosti, následne si vytvoril emailovú
adresu [email protected] , kde taktiež na tento účel použila osobné údaje
Y. T. a bez jej vedomia a súhlasu prostr. internetu uzatvoril so spoločnosťou X. Q. R., a.s., zmluvu o
úvere č XXXXXXXXXXXXXXX na sumu vo výške X.XXX,- €, ktorú následne v ten istý deň sj podpísala

prostr. G. kódu, ktorý jej bol zaslaný na tel. č. XXXXXXXXXX, ktorého je užívateľom, kde ako dlžník je
uvedená Y. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom 1. I. č. XXXX/X, H. D., teda použila jej osobné údaje k získaní
uvedeného úveru, poskytnuté finančné prostriedky použila pre svoju potrebu, čím spoločnosti X. Q. R.,
a.s., V.: XXXXXXXX, so sídlom R. námestie XX, Y. spôsobila škodu v celkovej výške X.XXX,- €,
čím spôsobila celkovú škodu vo výške XX.XXX,- €,

dňa XX.XX.XXXX v obci W. v úmysle získať pre seba finančné prostriedky, bez vedomia a súhlasu na
tento účel použila osobné doklady vydané na meno I. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. č. XXX, pričom
k žiadosti o úver doložila aj potvrdenie zamestnávateľa o výške príjmu na meno I. W., ktoré si na

tento účel doma vyrobila a následne bez jej vedomia a súhlasu prostr. internetu uzatvorila v uvedený
deň so spoločnosťou X. Q. R., a.s., V.: XXXXXXXX, so sídlom R. námestie XX, Y., zmluvu o úvere č.
XXXXXXXXX na sumu vo výške X.XXX,- €, ktorú následne v ten istý deň aj podpísala prostr. G. kódu,
ktorý jej bol zaslaný na ňou uvedené telefónne číslo XXXX XXX XXX, ktorého bola užívateľom, kde ako
dlžník je uvedená I. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. č. XXX, teda použila jej osobné údaje k získaniu

uvedeného úveru, poskytnuté finančné prostriedky boli následne zaslané na jej bankový účet vedený
vo D. banke V.: G XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a tieto použila pre svoju potrebu, čím spoločnosti
X. Q. R., a.s. (právny nástupca: D., a.s., V.: XXXXXXXX, so sídlom I. nivy 1, H.) spôsobila škodu vo
výške X.XXX,- €,

dňa XX.XX.XXXX v obci W., v úmysle získať pre seba finančné prostriedky, bez vedomia a súhlasu
na tento účel použila osobné doklady vydané na meno I. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. č. XXX a
následne bez jej vedomia a súhlasu prostr. internetu uzatvorila v uvedený deň so spoločnosťou X. Q.
R., a.s., V.: XXXXXXXX, so sídlom R. námestie XX, Y., zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX na sumu vo
výške X.XXX,- €, ktorú následne v ten istý deň aj podpísala prostr. G. kódu, ktorý jej bol zaslaný na ňou

uvedené telefónne číslo XXXX XXX XXX, ktorého bola užívateľom, kde ako dlžník je uvedená I. W., nar.
XX.XX.XXXX, bytom V. č. XXX, teda použila jej osobné údaje k získaniu uvedeného úveru, poskytnuté
finančné prostriedky boli následne zaslané na jej bankový účet vedený v C. banke V.: G XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX a tieto použila pre svoju potrebu, čím spoločnosti X. Q. R., a.s. (právny nástupca:
D., a.s., V.: XXXXXXXX, so sídlom I. nivy 1, H.) spôsobila škodu vo výške X.XXX,- €,

čím spôsobila celkovú škodu vo výške X.XXX,- €,

dňa XX.XX.XXXX v obci W., v úmysle získať pre seba finančné prostriedky, bez vedomia a súhlasu na
tento účel použila osobné doklady vydané na meno G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. č. XX, pričom

k žiadosti o úver doložila o.i. aj výplatné pásky od zamestnávateľa Z. group a.s. na meno G. T. a
následne bez jeho vedomia a súhlasu prostr. internetu uzatvorila v uvedený deň so spoločnosťou X.
Q. R., a.s., V.: XXXXXXXX, so sídlom R. námestie XX, Y., zmluvu o úvere č. XXXXXXX na sumu vo
výške X.XXX,- €, ktorú následne v ten istý deň aj podpísala prostr. G. kódu, ktorý jej bol zaslaný na ňou
uvedené telefónne číslo XXXX XXX XXX, ktorého bola užívateľom, kde ako dlžník je uvedený G. T., nar.

XX.XX.XXXX, bytom V. č. XX, teda použila jeho osobné údaje k získaniu uvedeného úveru, poskytnuté
finančné prostriedky boli následne zaslané na jej bankový účet vedený vo D. banke V.: G XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX a tieto použila pre svoju potrebu, čím spoločnosti X. Q. R., a.s. (právny nástupca:
D., a.s., V.: XXXXXXXX, so sídlom I. nivy 1, H.) spôsobila škodu vo výške X.XXX,- €,dňa XX.XX.XXXX v obci W., v úmysle získať pre seba finančné prostriedky, bez vedomia a súhlasu na
tento účel použila osobné doklady vydané na meno G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. č. XX, pričom

k žiadosti o úver doložila ďalšie požadované doklady a následne bez jeho vedomia a súhlasu prostr.
V. uzatvorila v uvedený deň so spoločnosťou X. Q. R., a.s., V.: XXXXXXXX, so sídlom R. námestie
XX, Y., zmluvu o úvere č. XXXXXXX na sumu vo výške X.XXX,- €, ktorú následne v ten istý deň aj
podpísala prostr. G. kódu, ktorý jej bol zaslaný na ňou uvedené telefónne číslo XXXX XXX XXX, ktorého
bola užívateľom, kde ako dlžník je uvedený G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. č. XX, teda použila jeho

osobné údaje k získaniu uvedeného úveru, poskytnuté finančné prostriedky boli následne zaslané na
jej bankový účet vedený vo D. banke V.: G XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a tieto použila pre svoju
potrebu, čím spoločnosti X. Q. R., a.s. (právny nástupca: D., a.s., V.: A.XXXXX, so sídlom I. nivy 1, H.)
spôsobila škodu vo výške X.XXX,- €,

dňa XX.XX.XXXX v obci W., v úmysle získať pre seba finančné prostriedky, bez vedomia a súhlasu na

tento účel použila osobné doklady vydané na meno G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. č. XX, pričom
k žiadosti o úver doložila aj potvrdenie zamestnávateľa Z. group a.s. o príjme na meno G. T. a ďalšie
požadované doklady, následne bez jeho vedomia a súhlasu prostr. V. uzatvorila v uvedený deň so
spoločnosťou X. Q. R., a.s., V.: XXXXXXXX, so sídlom R. námestie XX, Y., zmluvu o úvere č. XXXXXXX
na sumu vo výške X.XXX,- €, ktorú následne v ten istý deň aj podpísala prostr. G. kódu, ktorý jej bol

zaslaný na ňou uvedené telefónne číslo XXXX XXX XXX, ktorého bola užívateľom, kde ako dlžník je
uvedený G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. č. XX, teda použila jeho osobné údaje k získaniu uvedeného
úveru, poskytnuté finančné prostriedky boli následne zaslané na jej bankový účet vedený vo D. banke
V.: G XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a tieto použila pre svoju potrebu, čím spoločnosti X. Q. R., a.s.
(právny nástupca: D., a.s., V.: XXXXXXXX, so sídlom I. nivy 1, H.) spôsobila škodu vo výške X.XXX,- €,

čím spôsobila celkovú škodu vo výške XX.XXX,- €,

teda

vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru
a na splácanie úveru a spôsobila ním značnú škodu

tým spáchala

pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1,4 Tr. zákona č. 300/2005 Z.z..

Za to sa odsudzuje

Podľa § 222 ods. 4 Tr. zákona, § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2,3 Tr. zákona, § 39 ods. 1,3 písm. d) Tr.
zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa§49ods.1písm.a),§51ods.1,2Trestnéhozákonasúdobžalovanejvýkontrestuodňatiaslobody
podmienečne odkladá, zároveň ukladá probačný dohľad, pričom ustanovuje skúšobnú dobu na 5 (päť)

rokov.

Podľa § 51 ods. 2,4 písm. c) Tr. zákona zároveň súd obžalovanej ukladá povinnosti, ktoré sú súčasťou
probačného dohľadu spočívajúce najmä v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu. .

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaná povinná nahradiť:
poškodenému R. X. G., a.s. C., ul. U. XXXX/XXX, V.: XXXXXXXX, škodu vo výške X XXX,XX €,
poškodenému F. J., a.s. C., ul. Y. XXXX/XX, V.: XXXXXXXX, škodu vo výške X XXX,XX €,
poškodenému D. úverová banka, a.s. H., I. T. 1, V.: XXXXXXXX, škodu vo výške XX 551,94 €.Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil sa zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obžalovaná sa vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
oznámenia na tunajšom súde.