Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, October 5, 2017

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 1T/63/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2117011643
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 10. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Dunčko
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2017:2117011643.1

Rozhodnutie

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Mariánom Dunčkom na verejnom zasadnutí v Trnave dňa 05.
októbra 2017 takto

r o z h o d o l :

Podľa§334ods.4Tr.por.súd potvrdzujeschváleniedohodyovineatresteuzatvorenejmedziOkresnou
prokuratúrou Trnava a obvineným N. T. v nasledovnom znení:

Obvinený
N. T., nar. XX.XX.XXXX H. R.,
F. R. R., T. XXX/XX,

je vinný, že

dňa 09.10.2016 v čase okolo 21:00 hod. v obci V. na ulici Š.á po predchádzajúcej hádke fyzicky napadol
F. L. tým spôsobom, že k tomuto pristúpil a najprv ho 3-krát udrel rukou zovretou v päsť do oblasti tváre,
následne mu pri spoločnom páde na zem s kolenami narazil do oblasti hrudníka, pričom na zemi ho ešte
opakovane kopal do oblasti celého tela, čím uvedeným konaním E. F. L. zranenia ako zlomeninu nosa,
pomliaždenia hrudníka, pomliaždenie hlavy a podvrtnutie krčnej chrbtice, ktoré si vyžiadali lekárske

ošetrenie a liečenie v celkovej dĺžke 2 (dva) týždne,

teda

- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa slovne a fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

čím spáchal

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., a
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák.

a odsudzuje sa:

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. l/ Tr. zák. a § 37 písm. h/ Tr. zák. a s použitím
§ 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá

a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť poškodeným:
·. F. L., U.. XX.XX.XXXX H. U., trvale bytom U. - N., D. XX/X, škodu vo výške 237,00 €, a
·. E. D., E. E.Í. Z.. XX. K. X K. XX, XXX XX R., škodu vo výške 63,50 €. o d ô v o d n e n i e :

Na Okresný súd Trnava bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava pod sp. zn. 3Pv 19/17 zo dňa
23.08.2017, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste uzatvorenú s

obvineným N. T.. Súd preskúmal návrh dohody o vine a treste a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu
určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste. Po otvorení verejného
zasadnutia a po prednesení návrhu na dohodu o vine a treste samosudca položil obvinenému otázky
uvedené v § 333 ods. 3 Tr. por., na ktoré obvinený odpovedal „áno“. Následne súd zistil, že navrhovaná
dohoda o vine a treste bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Tr. por. a nie je nespravodlivá, a preto ju
podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schválil, čo potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c/ Tr. por.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.