Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 30, 2019

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 1T/18/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7618010810
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 05. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Dunčko

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2019:7618010810.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Mariánom Dunčkom na hlavnom pojednávaní v Trnave dňa

30. mája 2019 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná
ml. Q. K., nar. XX.XX.XXXX v C.,
trvale bytom C., J. K. XXX/XX,
t. č. vo výkone väzby v U. a ÚVV Leopoldov v inej veci,

sa uznáva za vinnú, že

1/ dňa 27.10.2017 asi o 19:30 hod. v objekte T. centra B. S., okres R., keď bola z dôvodu agresívneho
správania po prichytení na úteku, na základe rozhodnutia riaditeľa Reedukačného centra umiestnená do
ochrannej miestnosti č. 2, začala poškodzovať túto miestnosť tak, že rukami vytrhla zo steny tzv. pitítko,
ktorým začala poškodzovať steny miestnosti, zdemolovala záchod, záchodovú dosku, rozbila umývadlo
a poškodila vodovodné potrubie čím podľa odborného vyjadrenia spôsobila pre Reedukačné centrum,
Y. XX, B. S., škodu vo výške 795,54 €,

2/ dňa 18.03.2018 asi o 10:30 hod. v objekte T. centra B. S., okres R., v dennej miestnosti rukami zhodila
na podlahu a kovovou tyčou rozbila drevenú obývaciu stenu a následne prešla do miestnosti toaliet,
kde na 2 toaletách rozbila kryty nádržiek a poškodila ich splachovacie mechanizmy a tiež v dennej
miestnosti zhodila z police televízor a DVD prehrávač a pokúšala sa drevenou doskou z rozbitej obývacej
steny rozbiť sklenenú výplň okna, v čom jej však zabránil vychovávateľ zariadenia a uvedeným konaním
spôsobila podľa odborného vyjadrenia pre Reedukačné centrum, Osloboditeľov XX, B. S., škodu vo
výške XXX,XX €,

teda

zničila, poškodila alebo urobila neupotrebiteľnou cudziu vec
a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,

čím spáchala

pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák.

a odsudzuje sa:

Podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. l/ Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák. a s použitím §
117 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa ml. obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. a § 119 ods. 1 Tr. zák. sa ml. obžalovanej určuje skúšobná doba v trvaní
1 (jeden) rok.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je ml. obžalovaná povinná nahradiť poškodenému T. centru B. S., so sídlom
Y. XX, XXX XX B. S., IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 1.007,73 €, a to do 15 dní od právoplatnosti

tohto rozsudku (čím je určená vykonateľnosť tohto výroku rozsudku, nie povinnosť v tejto lehote škodu
zaplatiť).

o d ô v o d n e n i e :

S poukazom na § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné

podať na Okresný súd Trnava.
Podané odvolanie má odkladný účinok.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.