Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, April 3, 2019

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 1C/194/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8216204082
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 04. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Marek Rebej
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2019:8216204082.7

Uznesenie

Okresný súd Bardejov v spore žalobcu: C. V., L.. XX.XX.XXXX, J. O. XXX, právne zastúpeného: JUDr.
T. Zaleta, advokát, s.r.o., so sídlom Ťahanovské riadky 25, 040 01 Košice, korešpondenčná adresa:
Hanojská 4, 040 13 Košice, IČO: 36 578 291 proti žalovanému: C. P., L.. XX.XX.XXXX, J. T. XXX,
právnezastúpeného:JUDr.MatúšHrib,advokát,sosídlomNahradbách5,08501Bardejov,ozaplatenie
4.471,77 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j ezmier uzavretý medzi stranami sporu v znení:

"Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 3.582,77 Eur vrátane trov konania a to v lehote
do troch dní od právoplatnosti uznesenia."

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 01.08.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 4.471,77

Eur s príslušenstvom titulom náhrady škody vo forme bolestného, sťaženia spoločenského uplatnenia
a náhrady za stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti, pričom počas konania zobral žalobu v
časti o zaplatenie sumy 96,40 Eur späť a predmetom konania zostala suma 4.375,37 Eur. Žalovaný
v priebehu konania uplatnil v rámci procesnej obrany voči žalobcovi kompenzačnú námietku vo výške
1.092,60Eurtitulomnáhradyškodyvoformebolestnéhoanáhradyzastratunazárobkupočaspracovnej
neschopnosti.

2. Na pojednávaní, ktoré súd nariadil na deň 03.04.2019 došlo medzi stranami, resp. ich právnymi
zástupcami k uzavretiu zmieru ohľadne celého predmetu konania. Zmier navrhli súdu schváliť v znení,
ktoré je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. V uzavretom zmieri sa strany konania dohodli tak,
žežalovanýzaplatížalobcovisumu3.282,77Eur,t.j.uplatnenúistinuvsume4.375,37Eurpozohľadnení
kompenzačnej námietky vo výške 1.092,60 Eur. Zároveň sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi trovy

konaniavovýške300,00Eur.Celkovúsumuvovýške3.582,77Eursažalovanýzaviazalzaplatiťvlehote
do troch dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), žalobca a žalovaný môžu
uzavrieť zmier, o uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; nechváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Súd podľa § 148 ods. 1, 2 C.s.p. uzavretý zmier medzi stranami schválil, keďže tento zmier je v súlade
správnymipredpismiatospríslušnýmiustanoveniamiObčianskehozákonníka,pričomsúčasťouzmieru
strán sporu bola aj dohoda o náhrade trov konania.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.