Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 2, 2019

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/63/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6719010245
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 05. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2019:6719010245.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva 2. mája 2019 podľa § 353 ods. 1

Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Obvinený Š. N. S. W. Y. J. Ý. , nar. XX.XX.XXXX I. L., trvale bytom O. XX, Q. O., občan Slovenskej
republiky,

j e v i n n ý ,

že
dňa 17.10.2018 v čase o 06.25 h v meste Zvolen, okres Zvolen viedol po ceste III/2452 Lieskovskej
ceste v smere od obce Lieskovec ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Škoda Favorit, ev. č. O. XXX
M., ktoré mu bolo zverené vlastníkom Z. N.S., J.. XX.XX.XXXX, pričom bezprostredne pred odbočkou
vpravo na účelovú komunikáciu vedúcu k objektu spoločnosti PAREX najprv predišiel cyklistu S. N.,
J.. XX.XX.XXXX, G. X., N. XXXX/XX, ktorý jazdil v tom istom smere pri pravej krajnici vozovky na
svojom vlastnom bicykli zn. Merida a následne so znamením o zmene smeru jazdy s vozidlom ihneď

odbočil doprava na účelovú komunikáciu, v dôsledku čoho došlo ku zrážke s cyklistom S. N. jazdiacim
rovno, ktorý z bicykla spadol na zem a utrpel pomliaždenie pravého bedra ťažšieho stupňa, ktoré si
vyžiadalo dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 3 týždňov a nedošlo ku škode na majetku, čím
porušil povinnosť upravenú v ustanovení § 19 ods. 6 Zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 158 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, §
38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 /štyri/ mesiace.Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému
Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka,
IČO: 35 937 874, škodu vo výške 33,73 Eur /tridsaťtri eur a sedemdesiattri centov/.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému Sociálnej

poisťovni, pobočka Zvolen, Štefana Moyzesa 1369/52, 960 01 Zvolen, škodu vo výške 156,70 Eur /
jednostopäťdesiatšesť eur a sedemdesiat centov /.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje poškodeného S. N., J.. XX.XX.XXXX I. L., Y. G. X., N.
XXXX/XX s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený

niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.