Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 2, 2019

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/62/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6719010239
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 05. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2019:6719010239.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva 2. mája 2019 podľa § 353 ods. 1

Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Obvinený S. Š. I. S. P. Ö. W. O. , nar. XX.XX.XXXX R. Ž.O. F. U., trvale bytom Ž. F. U., J. XXXX/
XXX, občan Slovenskej republiky,

j e v i n n ý ,

že

dňa 07.09.2018 v čase o 12.05 h na ceste 1/66 v 36,7 km spôsobil dopravnú nehodu tým spôsobom,
že ako vodič viedol osobné motorové vozidlo zn. Alfa Romeo 156 Sportwagon, ev. č. P. XXX I. po ceste
1/66 v smere od obce Devičie do obce Hontianske Nemce, pričom mimo uzavretej obce začal vykonávať
obchádzanie prekážky na vozovke bez toho, aby sa presvedčil či tento manéver môže bezpečne
vykonať,pričomdošlokbočnejzrážkejehovozidlaamotocyklazn.KawasakiNinja,ev.č.S.XXXI.,ktorý
viedol J. J., F.. XX.XX.XXXX, ktorým bol vtom čase obiehaný, pričom týmto S. Š. porušil ustanovenie §
14 ods. 1/ zákona NR SR č. 8/2009 Zbierky zákonov o cestnej premávke v znení neskorších predpisov

a takto spôsobil J. J., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. A. XXX, Z.. S. zranenia a to - izolované zranenie ľavého
predkolenia - zatvorenú zlomeninu tela ľavej píšťaly s posunom úlomkov, ktoré si zranenie si vyžiadalo
operačný zákrok a práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia v trvaní od 07.09.2018 do 20.01.2019,
t. j. 135 dní,
t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, § 38
ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 10 /desať/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 56 ods. 2 Tr. zákona sa obvinenému u k l a d á aj peňažný trest vo výmere 300 /tristo/ Eur.Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený,
stanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ mesiace.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému J. J.,
XX.XX.XXXX R. S., Q. T. A. Č.. XXX, Z. S. škodu titulom bolestného vo výške 3.434,40 Eur /tritisícštyristo
tridsaťštyri eur a štyridsať centov/.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému
Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka,
IČO: 35 937 874, škodu vo výške 1.660,50 Eur /jedentisícšesťstošesťdesiat eur a päťdesiat centov/.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému
Sociálnej poisťovni, pobočka Nitra, Slančíkovej 3, 950 43 Nitra, škodu vo výške 2.240,80 Eur /

dvetisícdvestoštyridsať eur a osemdesiat centov/.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd odkazuje poškodeného J. J., XX.XX.XXXX R. S., Q. T. A. Č.. XXX,
Z. S. so zvyškom jeho nároku na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený

niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.