Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, May 15, 2019

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 1T/8/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8218010147
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 05. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Majerník, PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2019:8218010147.11

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka, PhD. a

prísediacich JUDr. Gabriely Hudákovej a Vladimíra Kostára v trestnej veci vedenej proti obžalovanému
Q. B. pre prečin podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. mája
2019, jednohlasne, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný:

Q. B. Z. V. P. N. , N.. XX. X. XXXX M. A., C. A. A., Q.. X. XXXX/XX,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

v dobe od 16.00 hod. dňa 3. 3. 2015 do 10.00 hod. dňa 5. 3. 2015 sa vlámal do objektu Šport baru
na ulici Slévačská 744/1, Praha 9, Česká republika tak, že rozbil sklenú výplň okna nachádzajúceho
sa v polosuteréne domu, ktoré bolo zabezpečené fóliou, cez okno vošiel do kancelárie, kde kovovým
páčidlom zo steny kancelárie vylomil a odcudzil kovový trezor o rozmeroch 40x30x30 cm, ktorý

obsahoval finančnú hotovosť vo výške 34.000.- českých korún a 36 kľúčov od výherných automatov,
čím spoločnosti MANHATTAN s.r.o., IČ: 276 284 34, so sídlom Varhulíkové 1578/14, 170 00 Praha 7,
spôsobil celkovú škodu vo výške 57.200.- českých korún, čo po prepočte podľa kurzového lístka ECB
ku dňu 5. 3. 2015 škoda činí sumu 2.116,72.- eur,

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, pričom uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania

- vlámaním,

č í m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona.

Za to sa odsudzuje :

Podľa § 44 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zák., pretože pokladá
úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní
2 rokov uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Bardejov sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa XX. X.
XXXX, právoplatným dňa X. X. XXXX, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného obchodnú spoločnosť MANHATTAN s.r.o., IČ: 276 284 34,

so sídlom Varhulíkové 1578/14, 170 00 Praha 7, Česká republika, s jeho nárokom na náhradu škody
o d k a z u j e na civilný proces.Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento zjednodušený písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože

obžalovaný a prokurátor sa po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde
v Bardejove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok
doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný

pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,
zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len
niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.