Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 30, 2019

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/20/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6719010134
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 05. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2019:6719010134.2

Rozhodnutie

Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na hlavnom pojednávaní konanom
dňa 30.05.2019 vo Zvolene, v trestnej veci obžalovaného J.. V. R., N.. XX.XX.XXXX, stíhaného pre
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a pre prečin
ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný J.. V. R., nar. XX.XX.XXXX vo Zvolene, trvale bytom R.,

C. XXXX/X

j e v i n n ý , že :

po predchádzajúcej konzumácii alkoholu v stave viac ako 0,72 mg/L alkoholu v dychu dňa 25.11. 2018 v

čase okolo 14.00 h v obci R., okres Zvolen neoprávnene vnikol do rodinného domu na Ulici C. Č.. XXXX/
X, ktorého výlučným vlastníkom je poškodený Z. W., ktorého tu následne verbálne aj fyzicky napadol
a to tak, že vošiel do neoploteného dvora rodinného domu, tu začal búchať päsťami a kopať po tam
zaparkovaných osobných motorových vozidlách bez ich poškodenia a vykrikovať vulgárne na majiteľa
domu s tým, že sa idú biť, následne vykopol len privreté vchodové dvere do rodinného domu, za ktorými

stál poškodený Z. W., vnikol do jeho vnútorných priestorov a snažil sa tu fyzicky napadnúť majiteľa
rodinného domu Z. W. tak, že sa ho rukami zovretými v päsť snažil udrieť do oblasti hrudníka, po čom
ho Z. W. s požiadavkou, aby odišiel z domu, vytlačil pred dom a odstrčil, v dôsledku čoho obvinený J..
V. R. spadol na zem pred vchodovými dverami do rodinného domu na dvore, následne sa postavil a
opakovane zaútočil na Z. W. na dvore rodinného domu a došlo k vzájomnej bitke, kde obvinený útočil
rukami,hlavouanohaminaZ.W.aždočasu,kedyhotentostiaholnazemaprikľakolhovoblastikrku,po

čom v ďalšom útočení voči poškodenému bolo zabránené inými privolanými osobami, ktorým fyzickým
útokomobvinenýJ..V.R.spôsobilľahképoraneniapoškodenémuZ.W.,nar.XX.XX.XXXX,trvalebytom
R., C. Č.. XXXX/X a to pomliaždenie a podvrtnutie pravého kolenného kĺbu, pomliaždenie s povrchovou
ranou na kolene vpravo, zmliaždenie a škrabanec v oblasti kolenného kĺbu vpravo, zmliaždenie v oblasti
zápästia ruky vpravo, podvrtnutie v záprstno-prstovom kĺbe piateho prsta pravej ruky a psychosomatický
šok ľahkého stupňa, ktoré si podľa znaleckého posudku vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v

trvaní 3 až 4 týždne,

t e d a

- neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval a spáchal čin závažnejším
spôsobom konania - násilím,

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin: porušovanie domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s

poukazom na ustanovenia § 138 písmeno d/ Trestného zákona a § 122 odsek 7 Trestného zákona,prečin: ublíženie na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 123
odsek 1, odsek 2 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. l/, písm. n/ Tr. zákona,

§ 37 písm. h/ Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo
výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 50 ods. 2 Tr. zákona, súd obžalovanému ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich
schopností nahradil škodu spôsobenú trestným činom.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona, § 74 ods. 1 Tr. zákona, súd obžalovanému ukladá aj ochranné

protialkoholické liečenie ambulantnou formou.

Podľa § 74 ods. 2 Tr. zákona, ochranné liečenie potrvá, kým to vyžaduje jeho účel.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému

Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937
874, škodu vo výške 5,68 € z titulu poskytnutej zdravotnej starostlivosti.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku, súd poškodeného Z. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., C. Č..
XXXX/X, s jeho nárokom na náhradu škody, ho odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom k tomu, že obžalovaný, obhajca, poškodený a prokurátor sa v lehote podľa § 172 ods. 2
Tr. poriadku vzdali práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil samosudca
zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na
Krajský súd v Banskej Bystrici.