Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, December 7, 2016

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 17C/20/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2113232886
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 12. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Monika Vozárová
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2016:2113232886.11

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: X. R., narodený XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XX, XXX XX L.,
zastúpený: JUDr. Miroslav Michalička, advokát, Vajslova 11, 917 01 Trnava, proti žalovanej: T. R., rodená
U., narodená XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, XXX XX H., o zaplatenie 3.000,- € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier účastníkov nasledovného znenia:

Žalovaná sa zaväzuje uhradiť žalobcovi sumu 2.440 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5
% ročne zo sumy 2.440 eur od 1.10.2013 do zaplatenia, ktorú sumu je žalovaná povinná zaplatiť
v mesačných splátkach vo výške 70 eur mesačne splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc
právoplatnosťou uznesenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť
celého plnenia.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

II. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 90 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému po
právoplatnosti tohto uznesenia.

III. Súd vracia žalovanej súdny poplatok vo výške 9 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému po
právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Podľa § 234 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na
uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

2.Podľa§221písm.a)Civilnéhosporovéhoporiadkupísomnévyhotovenierozsudkunemusíobsahovať

odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich
zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje

za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).

Proti tomuto rozhodnutiu by odvolanie nebolo právne účinné, nakoľko účastníci konania sa práva podať
odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde.Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí,

návrh na súdny výkon rozhodnutia.