Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, May 20, 2019

Súd: Okresný súd Bánovce nad Bebravou
Spisová značka: 3T/20/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3219010067
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 05. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Juraj Valášek

ECLI: ECLI:SK:OSBN:2019:3219010067.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou samosudcom JUDr. Jurajom Valáškom dňa 20. mája 2019 vydáva

podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku tento

r o z h o d o l :

1/ Obvinený O. J., nar. XX.XX.XXXX v X. nad X., trvale bytom X. nad X., ul. J. G. O. XXXX/X

2/ C. T. X. nar. XX.XX.XXXX v X. nad X., trvale bytom L. č. XX

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý ch, ž e

dňa XX.XX.XXXX v čase okolo X,XX hodine v X. nad X., na ulici Farská, vonku pred vchodom do podniku
Slovenská záhrada, pred viacerými osobami spoločným konaním fyzicky napadli poškodeného H. X.
tak, že obaja najskôr najmenej jedenkrát udreli poškodeného päsťami do oblasti tváre, kedy poškodený
následkom jedného z týchto úderov spadol na zem a ako sa vzápätí postavil na nohy ho obvinený O.
J. jedenkrát kopol do oblasti ľavého kolena, načo poškodený znova spadol na zem, kde poškodeného
obaja každý najmenej jedenkrát kopli do oblasti hlavy, následkom čoho poškodený utrpel tržnú ranu

pod očnicou vpravo, podvrtnutie kolena vľavo a roztrhnutie predného skríženého väzu kolena vľavo, v
dôsledku ktorých zranení bol obmedzený na obvyklom spôsobe života v trvaní celkovo 8-10 dní, a to 3
dni tým, že bol čiastočne obmedzený v celovej hygiene, obliekaní , zaobstaraní si stravy a 5-7 dní tým,
že bol čiastočne obmedzený v mobilite za použitia zdravotnej pomôcky - barlí,

hoci obvinenému T. X. bola v rozkaznom konaní vedenom Odborom všeobecnej vnútornej správy,
Okresného úradu Bánovce nad Bebravou dňa 15.02.2018 rozhodnutím č. OU-BN-OVVS-2018/000032
uložená pokuta vo výške 30,- eur za priestupok podľa § 49 odsek 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o

priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil fyzickým útokom na iného na námestí
v Bánovciach nad Bebravou,

t e d a

1/ Obvinený O. J.

inému úmyselne ublížil na zdraví a spoločným konaním s iným sa fyzicky a na verejnosti prístupnom
mieste dopustil výtržnosti tým, že napadol iného.

2/ Obvinený T. X.

spoločným konaním s iným sa fyzicky a na verejnosti prístupnom mieste dopustil výtržnosti tým, že

napadol iného a čin spáchal hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutýč í m s p á c h a l i

1/ Obvinený O. J.

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr.
zákona

2/ Obvinený T. X.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. e) Tr. zákona formou spolupáchateľstva
podľa § 20 Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j ú

1/ Obvinený O. J.

Podľa § 364 ods. 1 Tr. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, § 36 písm. l), §
37 písm. h) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 /osem/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 2 /dva/ roky.

2/ Obvinený T. X.

Podľa § 364 ods. 2 Tr. s použitím § 353 ods. 2 písm. a) Tr. poriadku s prihliadnutím na § 38 ods. 3, §
36 písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 7 /sedem/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenému O. J. ukladá povinnosť nahradiť poškodenému H. X.,
nar. XX.XX.XXXX v X. nad X., trvale bytom V. č. XXX škodu vo výške 2194,20 €.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvineným O. J. a T. X. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne
nahradiť poškodenému H. X., nar. XX.XX.XXXX v X. nad X., trvale bytom V. č. XXX škodu vo výške

95,40 €.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvineným O. J. a T. X. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne
nahradiť poškodenej U. poisťovni, a. s. pobočka Topoľčany, Námestie M. R. Štefánika 2269/18, IČO:
30 807 484 škodu vo výške 1720,50 €.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvineným O. J. a T. X. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne
nahradiť poškodenej P. zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937
874 škodu vo výške 154,93 €.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu možno do 8 dní odo dňa jeho doručenia podať na tunajšom súde
odpor. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou
ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže

uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušnýmorgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená
osoba. Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s
trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku

1 §-u 355 Tr. poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená

podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Ak sa v určenej lehote odpor nepodá na tunajšom súde alebo ak sa oprávnená osoba vzdala práva
podať odpor alebo ak sa podaný odpor vezme späť, stane sa trestný rozkaz právoplatným a
vykonateľným.