Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, April 10, 2019

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 21C/251/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1214210522
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 04. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dagmar Buchalová
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2019:1214210522.12

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: Colonnade Insurance S.A., Rue Jean Piret 1,
Luxemburg L-2350, Luxemburské veľkovojvodstvo, Obchodný register v Luxembursku Číslo zápisu:
V. XXXXX konajúca prostredníctvom Colonnde Insurance S.A., pobočka poisťovne z iného členského
štátu, Moldavská cesta 8 B, Košice - mestská časť Juh, IČO: 50013602, proti žalovaným: X.) L. U., O..
XX.XX. XXXX,F. XX, V., X.) U. U., O.. XX.XX. XXXX, F.E. XX, V., obaja zastúpení: JUDr. Ľuboš Vavrovič,

advokát, Miletičova 21, Bratislava, o zaplatenie 1.495,27 Eur s príslušenstvom, dňa 10.04. 2019 takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje tento zmier :

I. Žalovaní v 1.a 2.rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu istiny vo výške 1.300
Eur, ako aj sumu nákladov trov žalobcu vo výške 342,80 Eur, ktoré žalovaní zaplatia žalobcovi v 10-tich
mesačných splátkach, vždy k 20.dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom máj 2019, pod hrozbou

straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

II. Po právoplatnosti Uznesenia bude žalobcovi cestou Slovenskej pošty a.s. vrátený krátený súdny
poplatok vo výške 89,50 Eur, zložený na účet Okresného súdu Bratislava II.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobou doručenou na Okresný súd Bratislava II dňa 28.04. 2014 žiadal žalobca, aby boli žalovaní v 1.
a 2. rade zaviazaní na zaplatenie 1.495,27 Eur s príslušenstvom titulom náhrady škody.

Na pojednávaní dňa 10.04. 2019 poverený zástupca žalobcu a žalovaní v 1. a 2. rade uzavreli zmier
uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia, ktorého obsah nie je v rozpore s právnymi predpismi. Preto
ho súd podľa uvedených zákonných ustanovení schválil.

Podľa § 148 Civilného sporového poriadku (CSP)
(1) Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
(2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne
záväznými právnymi predpismi.

Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom
späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd podľa § 11 ods.7 Zák. č. 71/1992 Zb. (o súdnych poplatkoch
a poplatku za výpis z registra trestov ).Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.