Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 28, 2018

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 9C/244/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8716205520
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 11. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Nina Kollárová

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2018:8716205520.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom Mgr. Nina Kollárová v právnej veci žalobcu: Slovenský

plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného:
Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706 proti
žalovanému: Y. V., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXX/X, XXX XX L. F., Č. C., o zaplatenie 12.937,33 eur
s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 12.937,33 eur a úroky z omeškania vo výške 5,05 %
ročne zo sumy 5.041,41 eur od 07.08.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1,- euro od
04.08.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15,- eur od 29.05.2015 do zaplatenia, vo

výške 5,25 % ročne zo sumy 42,- eur od 23.04.2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy
78,53 eur od 23.04.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7.509,10 eur od 01.08.2015 do
zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.06.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia
sumy 12.937,33 eur a úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.041,41 eur od 07.08.2015
do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1,- euro od 04.08.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05

% ročne zo sumy 15,- eur od 29.05.2015 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 42,- eur od
23.04.2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 78,53 eur od 23.04.2014 do zaplatenia, vo
výške 5,05 % ročne zo sumy 7.509,10 eur od 01.08.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil nasledujúcimi skutočnosťami.
Žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola
povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za

dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovaného vznikla na základe
prihlášky k odberu plynu. Ďalšie práva a povinnosti žalobcu a žalovaného boli stanovené obchodnými
podmienkami žalobcu. V zmysle ustanovení zákona číslo 276/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov,
zákona o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov došlo k zriadeniu
Úradu pre reguláciu sieťových odvetví ako orgán štátnej správy, pričom Úrad určuje alebo schvaľuje
spôsob, postupy a podmienky na tvorbu cien za prepravu plynu, distribúciu plynu, dodávku plynu a
uskladňovanie plynu a vykonáva cenovú reguláciu podľa tohto zákona. Zákonom číslo 250/2012 Z. z. v

zneníneskoršíchpredpisov,zákonomoreguláciivsieťovýchodvetviachaozmeneadoplneníniektorých
zákonov došlo k zrušeniu pôvodného zákona číslo 276/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov, zákona
o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov. I podľa tohto zákona Úrad
prereguláciusieťovýchodvetvívykonávacenovúreguláciu.Preurčeniecenyvovzťahumedzižalobcoma žalovaným sú potom určujúce ceny podľa cenníka žalobcu určené na základe rozhodnutí Úradu pre
reguláciu sieťových odvetví.
Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a

včas a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. K dnešnému dňu k úhrade
dlhu žalovaného zostáva: suma vo výške 250,29 eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.08.2015,
splatná dňa 31.08.2015; suma vo výške 5.041,41 eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.07.2015,
splatná dňa 06.08.2015; suma vo výške 1,- euro, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.07.2015,
splatná dňa 03.08.2015; suma vo výške 15,- eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.05.2015, splatná

dňa 28.05.2015; suma vo výške 42,- eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2014, splatná dňa
22.04.2014; suma vo výške 78,53 eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2014, splatná dňa
22.04.2014 a suma vo výške 7.509,10 eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.10.2014, splatná dňa
13.11.2014. Z dôvodu neplnenia povinností žalovaného došlo k ukončenou zmluvného vzťahu. Vzťah
medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom občianskoprávnym. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť včas
a riadne nesplnil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol

po 31. januári 2013. Výška úrokov z omeškania podľa zákonnej úpravy je k/z dokladu č. XXX XXXXXXX
je s poukazom na vyššie uvedené 5,05% p. a.; výška úrokov z omeškania k/z dokladu č. XXXXXXXXXX
je s poukazom na vyššie uvedené 5,05% p. a.; výška úrokov z omeškania k/z dokladu č. XXXXXXXXXX
je s poukazom na vyššie uvedené 5,05% p. a.; výška úrokov z omeškania k/z dokladu č. XXXXXXXXXX
je s poukazom na vyššie uvedené 5,25% p. a.; výška úrokov z omeškania k/z dokladu č. XXXXXXXXXX

je s poukazom na vyššie uvedené 5,25% p. a.; výška úrokov z omeškania k/z dokladu č. XXXXXXXXXX
je s poukazom na vyššie uvedené 5,05% p. a..

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Žalobca v elektronickom podaní doručenom súdu dňa 27.02.2018 uviedol, že zo súdu už predloženej
vyúčtovacej faktúry číslo XXXXXXXXXX (za obdobie od 19.10.2013 do
18.10.2014) vyplýva povinnosť žalovaného platiť v tomto období preddavkové platby, ako aj to, že
žalovaný bol opakovane v omeškaní s ich úhradou. Z dôvodu omeškania s úhradou preddavkovej
platby splatnej dňa 15.1.2014 žalobca zaslal žalovanému upomienku zo dňa 11.2.2014 (doklad číslo

XXXXXXXXXX). Nakoľko bol žalovaný i následne s plnením svojich povinností stále v omeškaní,
na odbernom mieste žalovaného došlo zo strany obchodnej spoločnosti SPP - distribúcia, a. s. dňa
17.3.2014 k pokusu o fyzické prerušenie dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov
odberateľa, čo podľa potvrdenia spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. žalovaný neumožnil vykonať (umožnil
prístup k meradlám). K tomuto spoločnosť SPP - distribúcia, a. s vystavila zápis, ktorým toto potvrdzuje.

V takýchto prípadoch dochádza následne k tzv. administratívnemu/účtovnému prerušeniu dodávky
zemného plynu. K tomuto bol žalobcom vystavený doklad číslo XXXXXXXXXX na sumu 78,53 eur, tento
už bol súdu predložený. Uvedená odplata súvisí s jej určením a požadovaním zo strany na to oprávnenej
obchodnej spoločnosti SPP - distribúcia, a. s., ktorá v zmysle platného právneho poriadku, osobitne
zákona o energetike vykonáva príslušné úkony. Spoločnosť SPP - distribúcia, a. s. na tento úkon

žalobcovi vystavila doklad, ktorým mu účtovala fyzické prerušenie dodávky zemného plynu. Žalobca
tejto spoločnosti odplatu za jej úkon riadne zaplatil. Súdu žalobca predložil faktúru číslo XXXXXXXXXX
vystavenú spoločnosťou SPP - distribúcia, a. s. žalobcovi a jej prílohu (za uvedený úkon). K tomuto ďalej
doložil katalóg služieb spoločnosti SPP - distribúcia, a. s. za rok 2015. Podľa tohto Katalógu služieb
spoločnosť SPP - distribúcia , a. s. ako osoba v zmysle zákona vykonávajúca tento úkon naceňuje

na 73,53 eur/výkon (s DPH 88,24 eur/výkon). Táto cena zahŕňa cestovné náklady zamestnanca. Z
dôvodu úhrady dlžnej sumy (podľa uvedenej upomienky zo dňa 11.02.2014) (platba sumy 284,19 eur
dňa 17.03.2014) došlo zo strany obchodnej spoločnosti SPP - distribúcia, a. s. následne k účtovnému/
administratívnemu obnoveniu dodávky zemného plynu. K tomuto spoločnosť SPP - distribúcia, a. s.
osobitný zápis nevystavuje (nakoľko predtým došlo k tzv. administratívnemu/účtovnému prerušeniu

dodávky zemného plynu). K tomuto bol žalobcom vystavený doklad číslo XXXXXXXXXX na sumu
94,24 eur. Uvedená odplata súvisí s jej určením a požadovaním zo strany na to oprávnenej obchodnej
spoločnosti SPP - distribúcia, a. s., ktorá v zmysle platného právneho poriadku, osobitne zákona o
energetike vykonáva príslušné úkony. Podľa tohto Katalógu služieb spoločnosť SPP - distribúcia ,
a.s. ako osoba v zmysle zákona vykonávajúca tento úkon naceňuje na 36,- eur (Distribúcia plynu do

odberného miesta nebola fyzicky prerušená (bola uplatnená fikcia prerušenia) - meradlo je nedostupné,
alebokoncovýodberateľplynuprerušenieneumožnil.AkSPP-DobdržísprávuS43-Žiadosťopripojenie
neplatiča do lehoty 15 dní od požiadavky na prerušenie distribúcie zemného plynu: 30 eur/výkon (s
DPH 36,- eur/výkon)). Žalobca už predložil faktúru číslo XXXXXXXXXX vystavenú spoločnosťou SPP -distribúcia, a.s. žalobcovi a jej prílohu (za uvedený úkon). Zo súdu už predloženej vyúčtovacej faktúry
číslo XXXXXXXXXX vyplýva povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi nedoplatok vo výške 7.509,10
eur (za vyúčtovanie v období od 19.10.2013 do 18.10.2014). Žalovaný následne požiadal žalobcu o

možnosť splátok dlžnej sumy. Žalobca toto žalovanému umožnil. Súdu predkladá žalobca zobrazenie
plánu splátok v informačnom systéme žalobcu. Žalobca spolu s osobitným listom zo dňa 15.02.2015
tento splátkový kalendár žalovanému zaslal. Z dôvodu neplnenia splátok došlo následne k zrušeniu
dohody na splátky. Súdu už bol predložený doklad XXXXXXXXXX a doklad XXXXXXXXXX. Zo súdu už
predloženej vyúčtovacej faktúry číslo XXXXXXXXXX vyplýva povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi

nedoplatok vo výške 5.041,41 eur (za vyúčtovanie v období od 19.10.2014 do 29.06.2015). Dokladom
XXXXXXXXXX žalobca žalovanému vyúčtoval zákonný úrok z omeškania zo sumy 7.509,10 eur od
01.12.2014 do 31.07.2015.
Žalobca poukázal na článok IV. bod 4., bod 5., bod 14., bod 31., článok VII. bod 5., článok XV. bod 7., bod
8., Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu
kategóriedomácnosť,súčinnosťouod1.januára2014.Obchodnépodmienkyposkytovaniauniverzálnej

služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, s účinnosťou od 1. januára 2014,
nadobudli účinnosť 30. deň po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových
odvetví, ktorým Úrad pre reguláciu sieťových odvetví tieto obchodné podmienky žalobcu schválil. Tieto
obchodné podmienky žalobcu boli vypracované v zmysle Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových
odvetví č. 0090/2013/P-OP z 29. novembra 2013. Podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových

odvetví č. 0090/2013/P-OP z 29. novembra 2013, Úrad pre reguláciu sieťových odvetví rozhodol podľa
§ 13 ods. 2 písm. m) zákona č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach tak, že regulovanému
subjektu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO 35 815
256 schvaľuje obchodné podmienky dodávateľa plynu, ktorý poskytuje univerzálnu službu v pripojenom
znení.

Podľa predložených Cenníkov externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu má
odberateľ dodávateľovi za úkon Zabezpečenie účtovného prerušenia/obmedzenia dodávky plynu z
titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy, v prípade, že meradlo je
nedostupné, alebo odberateľ prerušenie/obmedzenie neumožnil, zaplatiť odplatu vo výške 78,53 eur.
Podľa predložených Cenníkov externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu má odberateľ

dodávateľovi za úkon Zabezpečenie obnovenia dodávky plynu do odberného miesta, v ktorom z titulu
neoprávneného odberu nenastalo fyzické prerušenie distribúcie plynu pre koncového odberateľa s
meradlomdoveľkostiG6aúkonZabezpečenieobnoveniadodávkyplynudoodbernéhomiesta,vktorom
z titulu neoprávneného odberu nenastalo fyzické prerušenie distribúcie plynu pre koncového odberateľa
s meradlom veľkosti nad veľkosť G6 (žiadosť o pripojenie do lehoty 15 dní od požiadavky na prerušenie

dodávky plynu), zaplatiť odplatu vo výške 42,- eur.
Uvedené odplaty súvisia s jej určením a požadovaním zo strany na to oprávnenej obchodnej spoločnosti
SPP - distribúcia, a. s., ktorá v zmysle platného právneho poriadku, osobitne zákona o energetike
vykonáva príslušné úkony. Podľa predložených Cenníkov externých služieb a výkonov súvisiacich s
dodávkou plynu má odberateľ dodávateľovi za Uzatvorenie dohody na splátky zaplatiť 15,- eur a za

Oznámenie o zrušení dohody na splátky 1,- euro. Ďalej poukázal na § 17 odsek 13, § 82 ods.1,2 zákona
číslo 251/2012 Z. z. v znení neskorších predpisov, zákona o energetike a o zmene a doplnení niektorých
zákonov.
Národný regulátor bol zákonom zmocnený na to, aby schvaľoval a tým určoval obchodné
podmienky žalobcu, ktoré sa aplikujú na jeho vzťah so žalovaným. Z platného právneho poriadku

teda vyplýva, že oprávneným orgánom na schválenie obchodných podmienok žalobcu (vo vzťahu k
spotrebiteľovi) je Úrad pre reguláciu sieťových odvetví, ktorý je orgánom štátnej správy pre oblasť
regulácie sieťových odvetví s celoslovenskou pôsobnosťou. Žalobca súdu predložil rozhodnutie Úradu
pre reguláciu sieťových odvetví č. 0010/2014/P-PP zo dňa 22.12.2014, číslo spisu: 6831-2014-BA. Ako
vyplýva z rozhodnutí, ktoré národný regulátor vydáva v rámci cenovej regulácie, odplata za prerušenie

dodávky zemného plynu nie je súčasťou bežnej odplaty platenej odberateľom (v rámci ceny zemného
plynu a distribučných poplatkov), ani nie je uvedená vo vydaných cenových rozhodnutiach.
V tejto súvislosti žalobca poukázal na to, že národný regulátor na základe splnomocnenia daného
zákonom (§ 45 odsek 6 zákona o regulácii v sieťových odvetviach) vydal a tým i určil taký mechanizmus
zmeny obchodných podmienok (i žalobcu), kedy i/ Obchodné podmienky a každá ich zmena podlieha

schváleniu úradom a ii/ Obchodné podmienky dodávateľa plynu nadobúdajú účinnosť 30. deň po
nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia úradu, ktorým úrad obchodné podmienky dodávateľa plynu
schváli (vzorové obchodné podmienky). Žalobca zároveň nie je oprávnený na to, aby sám prerušil a
obnovil dodávku zemného plynu (meradlo mu nepatrí) a túto následne obnovil. Toto môže vykonávať lentretia osoba, prevádzkovateľ distribučnej siete. Dodávateľov zemného plynu je viacero, prevádzkovateľ
distribučnej siete je však iba jeden. Táto osoba - prevádzkovateľ distribučnej siete - tieto svoje úkony
spoplatňuje, čo vychádza z prevádzkového poriadku schváleného/určeného národným regulátorom a

obchodných podmienok žalobcu tiež schválených/určených národným regulátorom. Z určenia národným
regulátorom potom vychádza i to, že žalovaný má zaplatiť odplatu žalobcovi.
Osobitne upozorňuje žalobca na § 45 odsek 6 zákona o regulácii v sieťových odvetviach, podľa ktorého
Úradprereguláciusieťovýchodvetvívzorovépodmienkyvypracovalatietozverejnilnasvojomwebovom
sídle. Poukázal tiež na § 17 ods. 4,5 zákona číslo 251/2012 Z. z. v znení neskorších predpisov, zákona

o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

5. Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením s listinnými
dôkazmi založenými v spise.

6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca sa v plnom rozsahu pridržiava podanej

žaloby ako aj ostatných písomných vyjadrení, pričom poukázal na písomné podanie žalobcu doručené
súduelektronickouformouvofebruári2018,kdenadrámecžalobyuviedlipodrobneďalšieskutočnostiaj
s pripojením ďalších listinných dôkazov, ktoré preukazujú, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný.

7. Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledujúci skutkový a právny stav.

8. Sporové strany - žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli zmluvu v súlade s
prihláškou k odberu plynu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn
a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Obsah zmluvného
vzťahu, práva a povinnosti žalobcu a žalovaného boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu.

9. V zmysle ustanovení zákona číslo 276/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov, zákona o regulácii v
sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov došlo k zriadeniu Úradu pre reguláciu
sieťových odvetví ako orgán štátnej správy, pričom úrad určuje alebo schvaľuje spôsob, postupy a
podmienky na tvorbu cien za prepravu plynu, distribúciu plynu, dodávku plynu a uskladňovanie plynu a

vykonáva cenovú reguláciu podľa tohto zákona (§ 5 odsek 1 zákona o regulácii v sieťových odvetviach
a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

10. Zákonom číslo 251/2012 Z. z. v znení neskorších predpisov, zákonom o regulácii v sieťových
odvetviachaozmeneadoplneníniektorýchzákonovdošlokzrušeniupôvodnéhozákonačíslo276/2001

Z. z. v znení neskorších predpisov, zákona o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení
niektorých zákonov; účinnosť nadobudol 1. septembra 2012. I podľa tohto zákona Úrad pre reguláciu
sieťových odvetví vykonáva cenovú reguláciu (§ 9 odsek 1). Pre určenie ceny vo vzťahu medzi žalobcom
a žalovaným sú potom určujúce ceny podľa cenníka žalobcu určené na základe rozhodnutí Úradu pre
reguláciu sieťových odvetví.

11. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a
včas a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. Dlh žalovaného teda predstavuje:
suma vo výške 250,29 eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.08.2015, splatná dňa 31.08.2015; suma
vo výške 5.041,41 eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.07.2015, splatná dňa 06.08.2015; suma vo

výške 1,- euro, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.07.2015, splatná dňa 03.08.2015; suma vo výške
15,- eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.05.2015, splatná dňa 28.05.2015; suma vo výške 42,- eur,
doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2014, splatná dňa 22.04.2014; suma vo výške 78,53 eur, doklad
č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2014, splatná dňa 22.04.2014 a suma vo výške 7.509,10 eur, doklad č.
XXXXXXXXXX zo dňa 30.10.2014, splatná dňa 13.11.2014.

12. Z dôvodu neplnenia povinností žalovaného došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom
a žalovaným.

13. Z vyúčtovacej faktúry číslo XXXXXXXXXX (za obdobie od 19.10.2013 do 18.10.2014) vyplýva

povinnosť žalovaného platiť v tomto období preddavkové platby ako aj omeškanie s ich úhradou. Z
dôvodu omeškania s úhradou preddavkovej platby splatnej dňa 15.1.2014 žalobca zaslal žalovanému
upomienku zo dňa 11.2.2014 (doklad číslo XXXXXXXXXX). Nakoľko bol žalovaný i následne s
plnením svojich povinností stále v omeškaní, na odbernom mieste žalovaného došlo zo stranyobchodnej spoločnosti SPP - distribúcia, a. s. dňa 17.3.2014 k pokusu o fyzické prerušenie dodávky
zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa, čo podľa potvrdenia spoločnosti SPP -
distribúcia, a.s. žalovaný neumožnil vykonať (umožnil prístup k meradlám). K tomuto spoločnosť SPP -

distribúcia, a. s vystavila zápis, ktorým toto potvrdzuje. V takýchto prípadoch dochádza následne k tzv.
administratívnemu/účtovnému prerušeniu dodávky zemného plynu. K tomuto bol žalobcom vystavený
doklad číslo XXXXXXXXXX na sumu 78,53 eur. Uvedená odplata súvisí s jej určením a požadovaním zo
strany na to oprávnenej obchodnej spoločnosti SPP - distribúcia, a. s., ktorá v zmysle platného právneho
poriadku, osobitne zákona o energetike vykonáva príslušné úkony. Spoločnosť SPP - distribúcia, a. s. na

tento úkon žalobcovi vystavila doklad, ktorým mu účtovala fyzické prerušenie dodávky zemného plynu.
Žalobca tejto spoločnosti odplatu za jej úkon riadne zaplatil.
Žalobca predložil faktúru číslo XXXXXXXXXX vystavenú spoločnosťou SPP - distribúcia, a. s. žalobcovi
a jej prílohu (za uvedený úkon). K tomuto ďalej doložil katalóg služieb spoločnosti SPP - distribúcia, a.
s. za rok 2015. Podľa tohto Katalógu služieb spoločnosť SPP - distribúcia , a. s. ako osoba v zmysle
zákonavykonávajúcatentoúkonoceňujena73,53eur/výkon(sDPH88,24eur/výkon).Tátocenazahŕňa

cestovné náklady zamestnanca.
Z dôvodu úhrady dlžnej sumy (podľa uvedenej upomienky zo dňa 11.02.2014) (platba sumy 284,19 eur
dňa 17.03.2014) došlo zo strany obchodnej spoločnosti SPP - distribúcia, a. s. následne k účtovnému/
administratívnemu obnoveniu dodávky zemného plynu. K tomuto bol žalobcom vystavený doklad číslo
XXXXXXXXXX na sumu 94,24 eur.

Uvedená odplata súvisí s jej určením a požadovaním zo strany na to oprávnenej obchodnej spoločnosti
SPP - distribúcia, a. s., ktorá v zmysle platného právneho poriadku, osobitne zákona o energetike
vykonáva príslušné úkony. Podľa tohto Katalógu služieb spoločnosť SPP - distribúcia , a.s. ako osoba v
zmysle zákona vykonávajúca tento úkon naceňuje na 36,- eur (Distribúcia plynu do odberného miesta
nebola fyzicky prerušená (bola uplatnená fikcia prerušenia) - meradlo je nedostupné, alebo koncový

odberateľ plynu prerušenie neumožnil. Ak SPP-D obdrží správu S43 - Žiadosť o pripojenie
neplatiča do lehoty 15 dní od požiadavky na prerušenie distribúcie zemného plynu: 30 eur/výkon (s DPH
36,- eur/výkon)).
Súdu žalobca predložil faktúru číslo 9000175452 vystavenú spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. žalobcovi
ajejprílohu(zauvedenýúkon).ZvyúčtovacejfaktúryčísloXXXXXXXXXXvyplývapovinnosťžalovaného

zaplatiť žalobcovi nedoplatok vo výške 7.509,10 eur (za vyúčtovanie v období od 19.10.2013 do
18.10.2014).
Žalovanýnáslednepožiadalžalobcuomožnosťsplátokdlžnejsumy.Žalobcaspolusosobitnýmlistomzo
dňa15.02.2015tentosplátkovýkalendáržalovanémuzaslal.Zdôvoduneplneniasplátokdošlonásledne
k zrušeniu tejto dohody.

Z vyúčtovacej faktúry číslo XXXXXXXXXX vyplýva povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi nedoplatok
vo výške 5.041,41 eur (za vyúčtovanie v období od 19.10.2014 do 29.06.2015). Dokladom
XXXXXXXXXX žalobca žalovanému vyúčtoval zákonný úrok z omeškania zo sumy 7.509,10 eur od
01.12.2014 do 31.07.2015 ( pri sume 7.509,10 eur sa domáha zaplatenia úroku z omeškania od
01.08.2015, suma vyúčtovaného úroku z omeškania 250,59 eur je súčasťou celkovej sumy 12.937,33

eur).

14. Podľa článku IV. bod 4. Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke
plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, s účinnosťou od 1. januára 2014 „Dodávateľ je
oprávnený účtovať odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu, ktoré nie

sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu, a ktoré si odberateľ objednal, alebo ich svojim konaním,
nekonanímaleboomeškanímvočidodávateľovivyvolal,atopodľaCenníkaexternýchslužiebavýkonov,
vydaného dodávateľom a zverejneného na svojom webovom sídle www.spp.sk. Odberateľ podpisom
zmluvy potvrdzuje, že sa s platným cenníkom služieb dodávateľa plynu oboznámil.“

15. Podľa Článku IV. bod 5. Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu
pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, s účinnosťou od 1. januára 2014 „Odberateľ je povinný
zaplatiť dodávateľovi spolu s cenou za združenú dodávku plynu podľa týchto OP, cenníka a zmluvy
aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby (i), ak svojím odberom plynu alebo iným konaním,
resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany

dodávateľa alebo PDS, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka, resp. prevádzkového
poriadku, alebo (ii) ak vznikne dodávateľovi povinnosť takéto platby uhrádzať voči PDS.“16. Podľa Článku IV. bod 14. Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke
plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, s účinnosťou od 1. januára 2014 „Počet a výška
platieb za opakovanú dodávku plynu sa určujú v Harmonograme budúcich preddavkových platieb,

ktorý je súčasťou dodávateľom vystavenej vyúčtovacej faktúry za dodávku plynu za predchádzajúce
obdobie,resp.pouzatvorenízmluvy.VprípadenovejzmluvyjeHarmonogramodberateľovivystavenýna
nadchádzajúce obdobie pri uzatvorení zmluvy. Zmenu Harmonogramu oznámi dodávateľ odberateľovi
písomne vopred. Zmenený Harmonogram budúcich preddavkových platieb nahrádza predchádzajúci
Harmonogram.“

17. Podľa Článku IV. bod 31. Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke
plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, s účinnosťou od 1. januára 2014 „Omeškanie
odberateľa s úhradou platby za opakovanú dodavku plynu alebo nedoplatku z vyúčtovacej faktúry sa
považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok, a teda za neoprávnený odber
v zmysle príslušných ustanovení zákona o energetike. Ak odberateľ neuhradí sumu za opakovanú

dodavku plynu alebo vyúčtovaciu faktúru za dodavku plynu v stanovenej výške a lehote splatnosti,
dodávateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodavku plynu a požiadať PDS o prerušenie alebo
obmedzenie distribúcie plynu do OM odberateľa, a to za predpokladu, že márne uplynula dodatočná 10-
dňova lehota, ktorú poskytol dodávateľ odberateľovi v písomnom upozornení.“

18. Podľa Článku VII. bod 5. Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke
plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, s účinnosťou od 1. januára 2014 „Náklady spojené
s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia
povinností odberateľa je odberateľ povinný nahradiť dodávateľovi v zmysle Cenníka externých služieb
a výkonov platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky.“

19. Podľa Článku XV. bod 7. Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke
plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, s účinnosťou od 1. januára 2014 „OP dodávateľa
nadobúdajú účinnosť 30. deň po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia ÚRSO, ktorým ÚRSO tieto OP
dodávateľa schválil.“

20.PodľaČlánkuXV.bod8.Obchodnýchpodmienokposkytovaniauniverzálnejslužbypridodávkeplynu
pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, s účinnosťou od 1. januára 2014 „Tieto OP nahrádzajú
Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov plynu kategórie domácnosť,
ktoréboliúčinnéod25.mája2013.TietoOPbolivypracovanévzmysleRozhodnutiaÚraduprereguláciu

sieťových odvetví č. 0090/2013/P-OP z 29. novembra 2013.“

21. Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov
plynu kategórie domácnosť, s účinnosťou od 1. januára 2014, nadobudli účinnosť 30. deň po
nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktorým Úrad pre

reguláciu sieťových odvetví tieto obchodné podmienky žalobcu schválil. Tieto obchodné podmienky
žalobcu boli vypracované v zmysle Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0090/2013/
P-OP z 29. novembra 2013.

22. Podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0090/2013/P-OP z 29. novembra 2013,

Úrad pre reguláciu sieťových odvetví rozhodol podľa § 13 ods. 2 písm. m) zákona č. 250/2012 Z. z. o
regulácii v sieťových odvetviach tak, že regulovanému subjektu Slovenský plynárenský priemysel, a.s.,
Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO 35 815 256 schvaľuje obchodné podmienky dodávateľa plynu,
ktorý poskytuje univerzálnu službu v pripojenom znení.

23. Podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0090/2013/P-OP z 29. novembra
2013, Úrad pre reguláciu sieťových odvetví osobitne schválil i nasledovnú časť obchodných podmienok
žalobcu „Dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony súvisiace
s dodávkou plynu, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu, a ktoré si odberateľ
objednal, alebo ich svojim konaním, nekonaním alebo omeškaním voči dodávateľovi vyvolal, a to podľa

Cenníka externých služieb a výkonov, vydaného dodávateľom a zverejneného na svojom webovom sídle
www.spp.sk. Odberateľ podpisom zmluvy potvrdzuje, že sa s platným cenníkom služieb dodávateľa
plynu oboznámil.“ (článok IV. bod 4)„Odberateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi spolu s cenou za združenú dodávku plynu podľa týchto OP,
cenníka a zmluvy aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby (i) ak
svojím odberom plynu alebo iným konaním, resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a

potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa alebo PDS, a tieto sú
spoplatňované podľa príslušného cenníka, resp. prevádzkového poriadku, alebo (ii) ak vznikne
dodávateľovi povinnosť takéto platby uhrádzať voči PDS.“ (článok IV. bod 5)
„OP sa vždy vydávajú v písomnej podobe3), pričom dodávateľ ich zverejní na svojom webovom sídle
www.spp.sk. OP sú formulované jasne a zrozumiteľne a sú k dispozícii v slovenskom jazyku. OP a

každú ich zmenu dodávateľ zverejňuje na svojom webovom sídle najmenej 30 dní pred účinnosťou tejto
zmeny.“ (článok III. bod 5)

24. Podľa predložených Cenníkov externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu má
odberateľ dodávateľovi za úkon Zabezpečenie účtovného prerušenia/obmedzenia dodávky plynu z
titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy, v prípade, že meradlo je

nedostupné, alebo odberateľ prerušenie/obmedzenie neumožnil, zaplatiť odplatu vo výške 78,53 eur.

25. Podľa predložených Cenníkov externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu má
odberateľ dodávateľovi za úkon Zabezpečenie obnovenia dodávky plynu do odberného miesta, v ktorom
z titulu neoprávneného odberu nenastalo fyzické prerušenie distribúcie plynu pre koncového odberateľa

s meradlom do veľkosti G6 a úkon Zabezpečenie obnovenia dodávky plynu do odberného miesta, v
ktorom z titulu neoprávneného odberu nenastalo fyzické prerušenie distribúcie plynu pre koncového
odberateľa s meradlom veľkosti nad veľkosť G6 (žiadosť o pripojenie do lehoty 15 dní od požiadavky na
prerušenie dodávky plynu), zaplatiť odplatu vo výške 42,- eur.

26. Uvedené odplaty súvisia s jej určením a požadovaním zo strany na to oprávnenej obchodnej
spoločnosti SPP - distribúcia, a. s., ktorá v zmysle platného právneho poriadku, osobitne zákona o
energetike vykonáva príslušné úkony. Žalobca tejto spoločnosti odplatu za prerušenie a obnovenie
dodávky zemného plynu vo vzťahu k odbernému miestu žalovaného zaplatil a následne požaduje
odplatu od žalovaného.

27. Podľa predložených Cenníkov externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu má
odberateľ dodávateľovi za Uzatvorenie dohody na splátky zaplatiť 15,- eur a za Oznámenie o zrušení
dohody na splátky 1,- euro.

28. Podľa § 17 odsek 13 zákona číslo 251/2012 Z. z. v znení neskorších predpisov, zákona o energetike
a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu
v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa
splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo
odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý

nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti
alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa
plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny
v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.

29. Podľa § 82 odsek 1 zákona o energetike neoprávneným odberom plynu je odber
a) bez uzavretej zmluvy o
1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti,
2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo
3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu,

b) nemeraného plynu,
c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu
odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu,
d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii,
alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete,

e) ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa
za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu,
f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete,
prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete,g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky,
h) ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to
prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ

potvrdil.

30. Podľa § 82 odsek 2 zákona o energetike odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný
uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete,
prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene

odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi
prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

31. Z obchodných podmienok žalobcu vyplýva aké právne predpisy sa vzťahujú na vzťah žalobcu
a žalovaného; že tu je definovaný prevádzkovateľ distribučnej siete a jeho niektoré úlohy; že
tu je definovaný cenník externých služieb a výkonov vydávaný dodávateľom; že neoddeliteľnou

súčasťou zmluvy (so spotrebiteľom) sú OP schválené národným regulátorom - Úradom pre reguláciu
sieťových odvetví, ktoré podrobnejšie upravujú vzájomné vzťahy medzi dodávateľom a odberateľom,
a cenník dodávateľa v platnom znení, zverejnené na webovom sídle dodávateľa www.spp.sk ; že neoprávneným odberom je, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné
podmienky; že obchodné podmienky žalobcu (so spotrebiteľom) boli schválené a tým i určené ÚRSO;

že meradlo spotreby zemného plynu patrí osobe odlišnej žalobcu; že úkony súvisiace s týmto meradlom
vykonáva spoločnosť SPP - distribúcia, a. s..

32. Národný regulátor bol zákonom zmocnený na to, aby schvaľoval a tým určoval obchodné podmienky
žalobcu, ktoré sa aplikujú na jeho vzťah so žalovaným. Z platného právneho poriadku teda vyplýva,

že oprávneným orgánom na schválenie obchodných podmienok žalobcu (vo vzťahu k spotrebiteľovi) je
Úrad pre reguláciu sieťových odvetví, ktorý je orgánom štátnej správy pre oblasť regulácie sieťových
odvetví s celoslovenskou pôsobnosťou. Tento Úrad pri výkone svojej pôsobnosti postupuje nestranne
a nezávisle. Štátne orgány, orgány územnej samosprávy, iné orgány verejnej moci ani ďalšie osoby
nesmú ovplyvňovať úrad pri vykonávaní jeho pôsobnosti. Na čele Úradu je predseda, ktorého vymenúva

a odvoláva prezident Slovenskej republiky na návrh vlády Slovenskej republiky. Tento Úrad opakovane
konštatoval, že obchodné podmienky žalobcu sú v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Tento Úrad ďalej konštatoval, že obchodné podmienky žalobcu sú formulované jasne a zrozumiteľne.
Ako vyplýva z uvedeného vyššie, národný regulátor schvaľuje a tým určuje obchodné podmienky
žalobcu.

33. Žalobca súdu predložil rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0010/2014/P-PP zo
dňa 22.12.2014, číslo spisu: 6831-2014-BA. Podľa tohto rozhodnutia „Tento prevádzkový poriadok PDS
(ďalej len „prevádzkový poriadok“) zapracúva osobitné podmienky prevádzkovania distribučnej siete
PDS do vzorového prevádzkového poriadku v súlade s § 45 ods. 5 zákona č. 250/2012 Z. z. o regulácii

v sieťových odvetviach (ďalej len „zákon o regulácii“).“

34. Ako vyplýva z rozhodnutí, ktoré národný regulátor vydáva v rámci cenovej regulácie, odplata za
prerušenie dodávky zemného plynu nie je súčasťou bežnej odplaty platenej odberateľom (v rámci ceny
zemného plynu a distribučných poplatkov), ani nie je uvedená vo vydaných cenových rozhodnutiach.

35. Obchodné podmienky žalobcu a prevádzkový poriadok prevádzkovateľa distribučnej siete teda nie
sú týmito spoločnosťami určované jednostranne, ale tieto sú naopak a výnimočne - vo vzťahu k iným
spotrebiteľským vzťahom - schvaľované a tým určované národným regulátorom, čo sa deje i s poukazom
na už uvedené zlepšenie práv spotrebiteľov ako i posilnenie právomoci a nezávislosti regulačných

orgánov. Národný regulátor je zároveň oprávnený tieto podklady zmeniť.

36. Národný regulátor na základe splnomocnenia daného zákonom (§ 45 odsek 6 zákona o regulácii v
sieťových odvetviach) vydal a tým i určil taký mechanizmus zmeny obchodných podmienok (i žalobcu),
kedy i/ Obchodné podmienky a každá ich zmena podlieha schváleniu úradom a ii/ Obchodné podmienky

dodávateľa plynu nadobúdajú účinnosť 30. deň po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia úradu,
ktorým úrad obchodné podmienky dodávateľa plynu schváli (vzorové obchodné podmienky). Toto
potom predstavuje zásadný rozdiel vo vzťahu medzi zmluvnými stranami na rozdiel od iných takýmto
spôsobom neregulovaných odvetví. Toto je opakovane (v rôznom časovom období), ako i vo viacerýchdokumentoch schvaľované a tým i určované národným regulátorom - Úradom pre reguláciu sieťových
odvetví.
Takýto postup (prerušenie a obnovenie za odplatu) sa nachádza potom tak v zmluve medzi žalobcom

a žalovaným - v obchodných podmienkach žalobcu (schválených a určených národným regulátorom),
ako i v prevádzkovom poriadku spoločnosti SPP - distribúcia , a. s. (schváleným a určeným národným
regulátorom).
Žalobcazároveňniejeoprávnenýnato,abysámprerušilaobnovildodávkuzemnéhoplynu(meradlomu
nepatrí)atútonásledneobnovil.Totomôževykonávaťlentretiaosoba,prevádzkovateľdistribučnejsiete.

Dodávateľov zemného plynu je viacero, prevádzkovateľ distribučnej siete je však iba jeden. Táto osoba -
prevádzkovateľdistribučnejsiete-tietosvojeúkonyspoplatňuje,čovychádzazprevádzkovéhoporiadku
schváleného/určeného národným regulátorom a obchodných podmienok žalobcu tiež schválených/
určených národným regulátorom. Z určenia národným regulátorom potom vychádza i to, že žalovaný
má zaplatiť odplatu žalobcovi.
Pokiaľ žalobca požaduje od žalovaného odplatu za prerušenie a obnovenie dodávky zemného plynu,

toto súvisí s tým, že tieto úkony v zmysle platného právneho poriadku a ostatných predpisov vykonáva
prevádzkovateľ distribučnej siete - plynárenský podnik oprávnený na distribúciu plynu, ktorým je osoba
odlišná od žalobcu a to obchodná spoločnosť SPP - distribúcia , a. s., Mlynské nivy 44/b, 825 11
Bratislava, IČO 35 910 739.
Žalobca prevádzkovateľovi distribučnej siete odplatu za (administratívne/účtovné) prerušenie a

obnovenie dodávky zemného plynu na odbernom mieste žalovaného zaplatil.

37. Podľa § 45 odsek 6 zákona o regulácii v sieťových odvetviach, podľa ktorého: „Úrad vypracuje do 31.
mája 2013 vzorové obchodné podmienky dodávky elektriny a vzorové obchodné podmienky dodávky
plynu, ak je pri dodávke poskytovaná univerzálna služba. Dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu, ktorí

poskytujú univerzálnu službu, zapracujú osobitné podmienky svojej dodávky elektriny alebo dodávky
plynu do vzorových obchodných podmienok dodávky a predložia ho na schválenie úradu najneskôr do
31. augusta 2013.“ Úrad pre reguláciu sieťových odvetví vzorové podmienky vypracoval a tieto zverejnil
na svojom webovom sídle.

38. Podľa vzorových obchodných podmienok, ktorých vydanie zákonodarca Úradu pre reguláciu
sieťových odvetví v 45 odsek 6 zákona o regulácii v sieťových odvetviach uložil, Článok XVI, bod 6.
„Obchodné podmienky a každá ich zmena podlieha schváleniu úradom.“
Článok XVI, bod 7. „Obchodné podmienky dodávateľa plynu nadobúdajú účinnosť 30. deň po
nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia úradu, ktorým úrad obchodné podmienky dodávateľa plynu

schváli.“
Článok XVI, bod 8. „Obchodné podmienky dňom nadobudnutia účinnosti nahrádzajú doteraz platné
obchodné podmienky.“

39. Podľa § 17 odsek 4 a odsek 5 zákona číslo 251/2012 Z. z. v znení neskorších predpisov, zákona o

energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (§ 17 je nazvaný ako Ochrana odberateľa elektriny,
odberateľa plynu a univerzálna služba) „(4) ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu
v domácnosti so zmenou ceny
zadodávkuelektriny,cenyzadodávkuplynualebosozmenouobchodnýchpodmienokdodávkyelektriny
alebo dodávky plynu, ktorú mu oznámil dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu podľa odseku 1

písm. b), nesúhlasí, má právo zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke
plynu bezodplatne a s účinnosťou najskôr k plánovanému dňu účinnosti zmeny vypovedať doručením
oznámenia o výpovedi takej zmluvy dodávateľovi najneskôr 15 dní pred plánovaným dňom účinnosti
zmeny; toto právo sa vzťahuje aj na zmluvy uzavreté na dobu určitú.“
„(5) Ak dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu neoznámi odberateľovi elektriny v domácnosti

alebo odberateľovi plynu v domácnosti zmenu ceny za dodávku elektriny, ceny za dodávku plynu
alebo zmenu obchodných podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu v lehote podľa odseku
1 písm. b), odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti má právo zmluvu
o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu bezodplatne vypovedať
doručením oznámenia o výpovedi takej zmluvy dodávateľovi najneskôr do troch mesiacov odo dňa

účinnosti zmeny s účinnosťou najskôr 15 dní odo dňa doručenia oznámenia o výpovedi zmluvy
dodávateľovi.“
K§17„....Upravujesaďalejprávoodberateľaelektrinyaplynuvdomácnostivypovedaťzmluvuvprípade
zmeny ceny za dodávku elektriny a plynu alebo iných zmluvných podmienok (ide o transpozícia prílohy Ibod 1. písm. b) Smernice 2009/72/ES a 2009/73/ES, ktorá vyžaduje, aby členské štáty zabezpečili, aby
odberatelia mohli slobodne odstúpiť od zmlúv, ak nesúhlasia s novými podmienkami, ktoré im oznámil
ich poskytovať príslušných služieb)....“.

40. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi
vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

41. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj

zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

42. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých
zákonov zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve
odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú
cenu.

43. Podľa § 71 ods. 2 písm. a) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých
zákonov odberateľ plynu v domácnosti je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov
prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do
distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad.

44. Podľa § 559 odsek 1,2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne
a včas.

45. Podľa prvej vety ustanovenia § 517 odsek 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne

a včas nesplní, je v omeškaní. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnil, v dôsledku
čoho sa dostal do omeškania.

46. Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má
veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací
predpis.

47. Podľa § 10c Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré
ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov

z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári
2013. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol po 31. januári 2013.

48. Podľa § 3 odsek I Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia
Občianskeho zákonníka platného a účinného do 31. januára 2013 výška úrokov z omeškania je o 8

percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému
dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho
zákonníka platného a účinného od 1. februára 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych
bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu

omeškania s plnením peňažného dlhu.
Výška úrokov z omeškania k/z dokladu č. 741 5850669 je s poukazom na vyššie uvedené 5,05% p. a.;
výška úrokov z omeškania k/z dokladu č. 3620001704 je s poukazom na vyššie uvedené 5,05% p. a.;
výška úrokov z omeškania k/z dokladu č. 3301044550 je s poukazom na vyššie uvedené 5,05% p. a.;
výška úrokov z omeškania k/z dokladu č. 4900078863 je s poukazom na vyššie uvedené 5,25% p. a.;

výška úrokov z omeškania k/z dokladu č. 4900078602 je s poukazom na vyššie uvedené 5,25% p. a.;
výška úrokov z omeškania k/z dokladu č. 7401205166 je s poukazom na vyššie uvedené 5,05% p. a..

49. Na základe zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd žalobe v celosti vyhovel a
zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy včítane zákonných úrokov z omeškania z jednotlivých

súm za príslušné obdobia omeškania špecifikované vo výroku I. rozsudku, pretože žalobca svoj nárok
odôvodnil a preukázal, dodal žalovanému plyn, poskytol služby a upomínal ho na zaplatenie dlžnej sumy
a naopak žalovaný nepreukázal jej zaplatenie.50. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa
pomeru jej úspechu vo veci.

51. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj
bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd
prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré
vydá súdny úradník.

52. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd priznal úspešnému žalobcovi voči žalovanému
náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou
tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, z akých dôvodov sa
rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g)zistenýskutkovýstavneobstojí,pretožesúprípustnéďalšie prostriedkyprocesnejobranyaleboďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu
prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada
mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na
podanie odvolania.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený
podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).