Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, April 30, 2019

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 23Er/1598/2006

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7906213382
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 04. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Renáta Ďurková
ECLI: ECLI:SK:OSTV:2019:7906213382.3

Uznesenie

Okresný súd Trebišov v právnej veci vykonania exekúcie oprávneného: Ministerstvo vnútra SR,
Pribinova 2, 812 72 Bratislava, konajúce Krajským riaditeľstvom PZ v Košiciach, zast.: JUDr. Marián
Novikmec, Duklianskych hrdinov 2473, 093 01 Vranov nad Topľou, proti povinnému: I. K., O..:
XX.X.XXXX, G.-O. K. XX/XX, XXX XX U.ľ P. Z. o vymoženie 16,54 € (500 Sk) a trov exekúcie, o podnete
na zastavenie exekúcie, takto

r o z h o d o l :

I. Súd exekučné konanie z a s t a v u j e.

II. Súd z a v ä z u j e povinného na náhradu trov exekúcie súdnemu exekútorovi vo výške 53,46 € do
troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Oprávnený predložil súdnemu exekútorovi dňa 9.10.2006 návrh na vykonanie exekúcie proti

povinnému na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - rozhodnutia Obvodného
oddelenia PZ v Čiernej nad Tisou /bloková pokuta nezaplatená na mieste/ č. k. AA 1786854 zo dňa
2.10.2004, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 2.10.2004 a vykonateľnosť dňa 16.10.2004.

2. Okresný súd Trebišov poverením č. 5811 017647 * zo dňa 17.10.2006 poveril vykonaním exekúcie
súdneho exekútora JUDr. Miroslava Frigu, Exekútorský úrad Námestie SNP 538/16, 091 01Stropkov.

3. Dňa 13.4.2017 bol súdu doručený podnet súdneho exekútora na zastavenie exekučného konania
z dôvodu preklúzie - uplynutia lehoty na vykonanie exekučného titulu. Podľa § 88 zákona o
priestupkoch uplynula trojročná prekluzívna lehota na vykonanie rozhodnutia a tým boli naplnené
zákonné predpoklady na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. g) zákona č. 233/1995 Z. z. o
súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov ( ďalej len „ Exekučný

poriadok“).
4. Podľa § 48 ods. 1 Exekučný poriadku, exekučné konanie sa začína na návrh.

5.Podľaust.§243hods.1prvávetaExekučnéhoporiadku,aktentozákonv§243iaž243kneustanovuje
inak,exekučnékonaniazačatépred1.aprílom2017sadokončiapodľapredpisovúčinnýchdo31.marca
2017.

6. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, exekúciu môže súd zastaviť
aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.

7. Podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je
podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.

8. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví na návrh alebo aj bez návrhu.9.Podľa§88ods.1zákonač.372/1990Zb.opriestupkochúčinnéhodo31.8.2008rozhodnutieouložení
pokuty za priestupok, o nároku na náhradu škody a o náhrade trov konania možno vykonať do troch

rokov od uplynutia lehoty určenej na ich zaplatenie.

10. Po preskúmaní podania oprávneného, exekučného spisu a exekučného titulu, súd zistil, že boli
naplnenézákonnépredpokladynazastavenieexekúciepodľa§57ods.1písm.b)Exekučnéhoporiadku.
Zákon o priestupkoch obsahoval v čase rozhodnutia správneho orgánu - vydania rozhodnutia a začatia

plynutia lehoty na plnenie, aj právnu úpravu výkonu tohto rozhodnutia, a to tak, že rozhodnutie o uložení
pokuty za priestupok, o nároku na náhradu škody a o náhrade trov konania bolo možné vykonať do troch
rokov od uplynutia lehoty určenej na ich zaplatenie (§ 88 ods. 1 zákona o priestupkoch účinného do
31.8.2008). Charakter lehoty vyplývajúcej z citovaného zákonného ustanovenia bol prekluzívny, preto
jej márnym uplynutím právo na vykonanie rozhodnutia zaniklo. To znamená, že v lehote 3-och rokov
bolo potrebné rozhodnutie vykonať, t. j. výkon rozhodnutia nielen nariadiť, ale výkon rozhodnutia musel

byť v uvedenej lehote aj skončený, pričom na zánik tohto práva súd prihliada z úradnej povinnosti, aj
keď to dlžník nenamietne. Lehota na vykonanie exekučného titulu v tejto veci začala v zmysle § 88
ods. 1 zákona o priestupkoch účinného do 31.8.2008 plynúť od uplynutia lehoty určenej na splnenie
uloženej povinnosti. Z rozhodnutia vyplýva, že pokutu aj trovy konania mal povinný zaplatiť do 15 dní
po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia t. j. do 17.10.2004. Trojročná lehota, v ktorej bolo možné

rozhodnutie vykonať, sa potom skončila dňa 17.10.2007.

11. Súd exekúciu zastaví, ak zistí, že je daný dôvod na zastavenie exekúcie. Súd rozhodne o zastavení
exekúcie kedykoľvek v priebehu konania, len čo zistí, že sú dané dôvody na ukončenie núteného
vymáhania pohľadávky. Súd je povinný v priebehu celého exekučného konania ex offo skúmať, či sú

splnené všetky predpoklady na vedenie takéhoto konania, pričom jedným z týchto predpokladov je
aj relevantný exekučný titul. Neúčinnosť exekučného titulu je jedným z dôvodov, pre ktorý musí byť
exekúcia zastavená. Keďže exekučný titul vo veci sa stal v priebehu exekúcie neúčinným, v dôsledku
uplynutia prekluzívnej lehoty na jeho vykonanie (vymoženie povinnosti uloženej exekučným titulom), je
daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. b) a § 58 ods. 1 Exekučného poriadku. Súd

preto predmetné exekučné konanie zastavil.

12. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o
tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.

13. Podľa §197 ods. 1 Exekučného poriadku náklady podľa § 196 uhrádza povinný.

14. Podľa § 203 ods. 1,2 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného,
súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie. Ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že
majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.

15. Exekúcia bola zastavená z dôvodu uplynutia prekluzívnej lehoty (došlo k zániku práva, nakoľko
nebolo vykonané v lehote stanovenej zákonom), avšak oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie
dôvodne a včas, teda svojím konaním nezavinil zastavenie konania a z toho dôvodu súd zaviazal
povinného na úhradu trov exekúcie.

16.Otrováchexekúciesúdrozhodoltak,žesúdnemuexekútorovipriznalnároknanáhradutrovexekúcie
voči povinnému podľa § 197 Exekučného poriadku, nakoľko návrh na vykonanie exekúcie bol podaný
dôvodne, povinný si svoj záväzok doposiaľ nesplnil, a exekúcia bola zastavená, nakoľko uplynula

prekluzívna lehota na vykonanie.

17. Podľa ust. § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí
exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom
dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa

tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.18. Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení
účinnom do 30.04.2008 (ďalej len „vyhláška“), ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie
alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje:

a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu,
b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti.

19. Podľa § 14 ods. 2 citovanej vyhlášky, základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 6,64 €
za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov

exekučnej činnosti.

20. Súdny exekútor si v návrhu na zastavenie exekúcie uplatnil náhradu trov exekúcie a žiadal priznať:

a, podľa § 14 ods. 1 písm. a), § 14 ods. 2 cit. vyhlášky vo výške 33,20 €

- prevzatie návrhu na vykonanie exekúcie, prekontrolovanie všeobecných náležitostí,
zaevidovanie návrhu do protokolu došlých návrhov i do elektronickej databázy prijatých
návrhov.............................................................................................................................. 50 min
- vyhotovenie žiadosti exekútorom o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie ....... 30 min
- vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie ............................................................ 50 min

- predvolanie povinného 2x .......................................................................................... 60 min
- vypracovane podnet na zast. exekúcie a uplatnenie trov exekúcie .....………............ 50 min
- vypracovanie vrátenia poverenia ................................................................................ 10 min
- vypracovanie vyúčtovania exekučného konania ........................................................ 30 min

Spolu vykonaných 280 min. t. j. 5x 6,64 €

b, podľa § 15 ods. 1 v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. b) a § 14 ods. 3 vo výške 6,64 €

- získanie poverenia ..........................................................................................................3,32 €

- doručenie upovedomenia o začatí exekúcie......................................................................3,32 €

c, Náhrada hotových výdavkov podľa ust. § 22 cit. vyhlášky :

Poštovné:

- žiadosť o udelenie poverenia.......................................................................................... 0,83 €
- doručovanie upovedomenia o začatí exekúcie ................................................................0,96 €
- predvolanie povinného......................................................................................................0,66 €
- podnet na zastavenie exekúcie + predložený spis.............................................................1,40 €

- vrátenie poverenia............................................................................................................ 1,40 €
- vyúčtovanie exekúcie...................................................................................................... 1,40 €
- hotové výdavky (2x spisový obal, kancelársky papier, xeroxovanie, spony, poštové obálky, náboje do
zošívačky .......................................................................................................... 3,32 €

Cestovné:

- Pracovná cesta uskutočnená dňa 13.12.2006 na 2 exekučné spisy:
- cena za jazdu...................................................................................................23,44 Eur

- náhrada za stratu času ......................................................................................3,98 Eur

d, 20% DPH vo výške 14,78€ uplatnenú zo sumy časovej odmeny, paušálnej odmeny a z hotových
výdavkov, teda spolu zo sumy 73,9 €.

Spolu si súdny exekútor uplatnil náhradu trov exekúcie vo výške 88,69 €.21. Súd po preskúmaní predložených trov exekúcie zistil, že nie je v súlade § 14 a § 15 cit. vyhlášky a
nepriznalexekútorovičasovúodmenuvovýške33,20€tak,akotouviedolvosvojomvyúčtovaní,pretože
úkony exekučnej činnosti vymenované v §15 ods.1 citovanej vyhlášky zákonodarca vyňal z časového

spôsobu odmeňovania úkonov podľa § 14 vyhlášky. Z uvedeného vyplýva, že je vylúčená kumulácia
odmeny za úkony uvedené v §15 ods.1 vyhlášky paušálnou sumou podľa § 14 ods. 3 vyhlášky (znenie
účinné do 30.4.2008 ) a časovou odmenou podľa §14 ods.2, a to aj v prípade, že sú inak označené. Súd
preskúmal účelnosť trov exekúcie, skúmal dôvodnosť a účelnosť trvania jednotlivých úkonov - t. j. či čas
vynaložený súdnym exekútorom je primeraný vykonaniu úkonu, či sa nejedná o bežné administratívne

práce, ktoré sú súčasťou odmeny.

22. Súd priznal súdnemu exekútorovi časovú odmenu za úkony v sume 6,64 € a to: prevzatie návrhu
na vykonanie exekúcie, prekontrolovanie všeobecných náležitostí, v trvaní 25 minút a predvolanie
povinného 2x v trvaní 35 minút. V časti úkonu prevzatie návrhu na vykonanie exekúcie, prekontrolovanie
všeobecných náležitostí a predvolania povinného súd priznal súdnemu exekútorovi úkony spolu v trvaní

60 minút, pretože súd má zato, že ide o primeraný čas na vykonanie týchto úkonov.

23. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi časovú odmenu za úkony: zaevidovanie návrhu do protokolu
došlých návrhov i do elektronickej databázy prijatých návrhov, vypracovanie podnet na zastavenie
exekúcie , žiadosti o doručenie písomnosti a uplatnenie trov exekúcie, vrátenie poverenia, vypracovanie

vyúčtovania exekučného konania, pretože podľa rozhodnutí Krajského súdu v iných exekučných veciach
sa nejedná o úkony, ktoré priamo súvisia s vykonaním exekúcie a podľa názoru súdu sa jedná o
administratívne úkony a tieto nesmerujú bezprostredne k nútenému výkonu exekúcie a v zmysle ust.
§ 15 cit. vyhlášky - v odmene exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v
súvislosti s exekučnou činnosťou.

24. S poukazom na ust. § 203 exekučného poriadku, možno exekútorovi priznať iba nahradenie
nevyhnutných trov exekúcie. Za exekučnú činnosť je potrebné považovať tú činnosť exekútora, ktorá
bezprostredne smeruje na vykonanie núteného výkonu súdnych, prípadne iných rozhodnutí v prospech
oprávneného. Úkony vyššie spomenuté nemožno považovať za účelné úkony exekučnej činnosti,

nakoľko tieto úkony vôbec nesmerujú k účelnému vymáhaniu nároku oprávneného, navyše úkon
„vypracovanie vyúčtovania exekučného konania“ nie je vôbec vykonávaný v prospech oprávneného, ale
v prospech exekútora.

25. Súd nepriznal odmenu za úkony uplatnené súdnym exekútorom v rámci časovej odmeny:

„vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie, vyhotovenie žiadosti exekútorom o udelenie poverenia
na vykonanie exekúcie“, nakoľko sa jedná o úkony, ktoré sú odmeňované paušálnou sumou, a to v
zmysle ust. § 15 ods. 1 cit. vyhlášky, kde sú taxatívne vymenované úkony, ktoré sa odmeňujú paušálnou
sumou, a preto nie je prípustné tieto úkony odmeňovať aj podľa časovej špecifikácie, keďže by išlo o
duplicitné priznanie odmeny.

26. Súd priznal trovy exekúcie pozostávajú z odmeny súdneho exekútora v zmysle § 15 ods. 1 vyhlášky
v sume 6,64 € (1 úkon a 3,32 €) spočívajúca v odmene za 2 úkony, a to: 1x získanie poverenia na
vykonanie exekúcie, 1x doručenie upovedomenia o začatí exekúcie.

27. Súd taktiež priznal súdnemu exekútorovi v zmysle § 22 vyššie citovanej vyhlášky náhradu
hotových výdavkov za poštovné poplatky vo výške 3,85 €, ktorých reálne vynaloženie bolo
v predloženom exekútorskom spise preukázané priloženými poštovými doručenkami prípadne
nedoručeným zásielkami. Náhrada hotových výdavkov sa skladá zo súčtu súm za poštovné za odoslanie
žiadosti o udelenie poverenia v sume 0,83 €, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie v sume 0,96

Eur,predvolaniepovinného2x=0,66Eurapodnetnazastavenieexekúcie+predloženýspisvsume1,40
€. Súd priznal súdnemu exekútorovi aj cestovné za uskutočnenú pracovnú cestu vo výške 23,44Eur a
náhradu za stratu času vo výške 3,98Eur ( spolu vo výške 27,42 Eur) zo dňa 13.12.2006 na uskutočnenú
pracovnú cestu: Stropkov - Michaľany pri Trebišove a späť osobným motorovým vozidlom Toyota RAV
4, priem. spotreba: 9,4 l., počet km:176 , cena PHM:(36,23 Sk) 1,202 Eur, amortizácia: (5,30 Sk) 0,176

€ Výpočet: 0,094x176x1,202 + 176x0,176. Výpočet pri náhrade straty času pri priemernej rýchlosti 60
km/h. a 146 prejazdených km, t.j 6x začatá polhodina (každá aj len začatá polhodina=(20Sk)0,66Eur)
t.j 6x20Sk=120Sk(3,98Eur). Cesta bola uskutočnená na 2 exek.konania, preto delíme dvoma.28. Súd nepriznal náhradu hotových výdavkov za poštovné za „vyúčtovanie exekúcie“ v sume 1,40 €,
za „vrátenie poverenia“ v sume 1,40 €. Súd za účelné úkony exekučnej činnosti nepovažuje tieto úkony,
nakoľko vôbec nesmerujú k účelnému vymáhaniu nároku oprávneného, navyše nie je vôbec vykonávaný

v prospech oprávneného, ale v prospech exekútora. Úkon vrátenie poverenia je úkon, ktorý súd nemôže
priznať, pretože ide o časť trov, ktoré ešte len vzniknú.

29. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi náhradu nákladov za vedenie spisu v sume 3,32 €, keďže podľa
§ 25 je v odmene súdneho exekútora zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti

s exekučnou činnosťou, pod ktoré sú zahrnuté aj kancelárske práce.

30. Podľa § 196 Exekučného poriadku druhá veta, ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty
podľaosobitnéhozákona,zvyšujesajehoodmenaanáhradyurčenépodľatohtozákonaodaňzpridanej
hodnoty.

31. Celková suma trov je zvýšená o 20 % DPH, keďže súdny exekútor je registrovaným platcom DPH,
t. j. zvýšenie o sumu 8,91 € (základ pre výpočet DPH v sume 44,55€). Spolu priznané trovy exekúcie
súdneho exekútora vrátane DPH predstavujú teda sumu 53,46 €.

32. O trovách konania teda súd rozhodol v súlade s § 197 ods. 1 Exekučného poriadku a § 14, 15 a 22

vyhlášky tak, že súd priznal exekútorovi trovy exekúcie vo výške 53,46 € a zaviazal povinného v zmysle
ust. § 197 ods. 1 Exekučného poriadku, aby ich uhradil exekútorovi v lehote 3 dní od právoplatnosti
tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd

Trebišov v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie
možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).