Rozsudok ,
Potvrdzujúce Judgement was issued on Thursday, April 24, 2019

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 15Co/170/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1610207589
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 04. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Hajdínová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2019:1610207589.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Hajdínovej a členov
senátu JUDr. Silvie Walterovej a JUDr. Evy Mészárosovej v právnej veci žalobkyne: V.. U. W. , narodená
dňaXX.X.XXXX,trvalebytomQ.,W.č.XX,zastúpenáMgr.KatarínouBerkešovou,advokátkou,Malacky,
Břeclavská č. 3, proti žalovaným v I. rade: Q.. P. F. , narodená dňa XX.X.XXXX, trvale bytom Q.,
R. č. XX, v II. rade: H.. X. F. , narodený dňa X.X.XXXX, trvale bytom Q., R. č. XX, obaja zastúpení

spoločnosťou Studio Legale, s.r.o., IČO: 36 811 874, Bratislava, Mostová č. 2, za ktorú koná Mgr. Jozef
Obert, o vydanie bezdôvodného obohatenia, o odstránenie oplotenia, o zákaze vstupu na pozemok,
o odstránenie odpadu, o zákaze prechodu cez pozemok, o zákaze vyvážania odpadu, na odvolanie
žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Malacky zo dňa 21. apríla 2017, č.k. 27 C 92/2010-292, takto

r o z h o d o l :

I. Rozsudok Okresného súdu Malacky zo dňa 21. apríla 2017, č.k. 27 C 92/2010-292,
- vo výroku II., ktorým žalobu zamietol, p o t v r d z u j e ,
- vo výroku III., ktorým priznal žalovaným v I., II. rade náhradu trov konania v rozsa100 %, m e n

í tak, že žalovaným v I., II. rade priznáva nárok na náhradu trov konania pred prvoinštančným súdom
v rozsahu 100 %, spoločne a nerozdielne.

II. Žalovaným v I., II. rade priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %,
spoločne a nerozdielne.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Malacky rozsudkom zo dňa 21.4.2017, č.k. 27 C 92/2010-292, I. konanie

zastavil v časti uloženia zákazu žalovaným v I., II. rade: vstupovať na pozemok parcelné č. XXXX,
orná pôda o výmere X.XXX m2, nachádzajúcom sa v katastrálnom území Q., obec Q., okres Q.,
zapísanom v registri „E“ na liste vlastníctva č. XXXX, na Okresnom úrade v Q., katastrálnom odbore;
vyvážať odpad na uvedený pozemok; prechádzať cez tento pozemok; odstrániť odpad z predmetného
pozemku; zaplatenia istiny prevyšujúcej sumu 8.951,63 € a časti prislúchajúcich úrokov z omeškania
ako aj uloženia povinnosti odstrániť oplotenie z uvedeného pozemku; II. žalobu zamietol; III. žalovaným
v I., II. rade priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške rozhodne po

právoplatnostirozsudku.Vychádzalzovzájomnejžalobydoručenejsúdudňa17.8.2010,ktorúžalobkyňa
podala v konaní vedenom na Okresnom súde Malacky pod sp.zn. 27 C 19/2010.
Uznesením zo dňa 13.9.2010, č.k. 27 C 19/2010-53, prvoinštančný súd vylúčil na samostatné konanie
časťvzájomnejžaloby,ktoroužalobkyňa(vdanejvecižalovaná)požadovala,abysúduložilžalovanejvI.
rade (v danej veci žalobkyni) povinnosť odstrániť oplotenie predmetného pozemku, ktorej bola pridelená
spisová značka 27 C 92/2010. Žalobkyňa vzájomnú žalobu odôvodnila tým, že nesúhlasí s návrhom na

usporiadanie pomerov medzi ňou ako vlastníkom pozemku a žalovanou v I. rade ako vlastníkom stavby
na jej pozemku. Komplex pozemkov, z ktorých žalovaní v I., II. rade časť protiprávne ohradili od hlavnej
cesty z Q. na W. a využívajú ich na vlastné obohatenie pozostáva, okrem iného, aj z parcely registra„E“ č. XXXX, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX o výmere X.XXX m2, ktorej je vlastníčkou. Žalovaná
v I. rade kúpila budovy bez akéhokoľvek právneho vzťahu k pozemkom. Právny vzťah žalovaní v I., II.
rade neriešili ani vtedy, keď budovy opravovali, naopak v relácii Paľba, v ktorej bol medializovaný spor

inéhovlastníkapozemkuztohoistéhokomplexupozemkov,prehlásili,ženiektorívlastnícisavysťahovali
do zahraničia, iní zomreli. Po medializácii sporu sa žalovaný v II. rade snažil niektoré pozemky pod
budovami skupovať, ale vlastní len malú časť. Ďalej uviedla, že sa snažila o vyriešenie vlastníckych práv,
žalovaný v II. rade ju navštívil a požadoval doživotnú nájomnú zmluvu, s čím nesúhlasila. Dňa 15.3.2010
požiadalakatastervQ.oinformáciu,kedybolaspornábudovapostavená,pretožesipamätábudovuužv

sedemdesiatich rokoch. Z katastra dostala odpoveď, že sporná budova bola skolaudovaná v roku 1993,
takže nemôže ísť o pôvodnú budovu. Dňa 3.5.2010 podala žalovanej v I. rade niekoľko návrhov
na vyriešenie sporu, vylúčila však vecné bremeno a nájomnú zmluvu. Žalovaná v I. rade odmietla návrh
na odkúpenie jej pozemku s tým, že užíva len jeho časť, neuviedla, že prehradením pozemku od hlavnej
cesty je jej pozemok nepoužiteľný. Navrhla žalovanej v I. rade aj odstránenie stavby z jej pozemku,
alebo že stavbu s pozemkom odkúpi, s čím žalovaná v I. rade nesúhlasila a podala na súd žalobu

o vyporiadanie vzťahov vecným bremenom alebo nájomnou zmluvou. Súd prvej inštancie uviedol, že
uznesením zo dňa 17.1.2011 vylúčil na samostatné konania aj zvyšnú vzájomnú žalobu žalobkyne, ktorá
sa viedla v konaní vedenom pod sp.zn. 27 C 122/2011, ktorého predmetom bolo zaplatenie
sumy 1.745,10 € titulom bezdôvodného obohatenia, zákaz vstupovať, prechádzať a vyvážať odpad na
pozemok registra „E“, parcelné č. XXXX o výmere X.XXX m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX,

a povinnosť odstrániť odpad z tohto pozemku. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 28.4.2011, č.k.
27 C 92/2010-6, spojil konania vedené pod sp.zn. 27 C 92/2010 a sp.zn. 27 C 122/2011 na spoločné
konanie tak, že sa bude viesť pod sp.zn. 27 C 92/2010.

2. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom strán sporu, svedkyne, oboznámil sa s listinnými

dôkazmi založenými v spise, spisom Obvodného úradu životného prostredia v Malackách č. A/XXXX/
XXXXX/XXX, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav veci. Z výpisu listu vlastníctva
č. XXXX zistil, že žalobkyňa je vlastníčkou pozemku parcela registra „E“ č. XXXX o výmere X.XXX
m2 nachádzajúcom sa v okrese Q., obec Q., katastrálne územie Q. a listu vlastníctva č. XXXX, že
žalovaný v II. rade vlastní stavbu - sklady, postavenú na parcele č. XXXX/X v okrese Q., obec Q.,

katastrálne územie Q.. Podľa listu vlastníctva č. XXXX žalovaná v I. rade vlastní stavby postavené
na pozemkoch parcelné č. XXXX/X a č. XXXX/X, nachádzajúce sa v okrese Q., obec Q., katastrálne
územie Q.. Z geometrického plánu zistil, že pozemok parcelné č. XXXX patriaci žalobkyni je z časti
zastavaný budovou skladov, ktoré sú postavené na parcele č. XXXX/X, ktoré vlastní žalovaný
v II. rade a stavby postavené na parcele č. XXXX/X a č. XXXX/X vo vlastníctve žalovanej v I. rade

sú postavené v susedstve pozemku žalobkyne. Z fotodokumentácie založenej v
spise a zhodných tvrdení strán vyplýva, že na pozemku žalobkyne sa nachádzal, resp. nachádza,
odpad. Žalovaní v I., II. rade uznali, že časť ich budovy stojí na pozemku žalobkyne, a to vo výmere
XXX m2, za čo jej platia ročne 162,05 € ako náhradu za bezdôvodné obohatenie, ktorú náhradu
vypočítali podľa znaleckého posudku č. XXX/XXXX zo dňa 18.5.2010 znalca H.. V. A., ktorý určil cenu

nájmu podobného pozemku vo výške 0,831 eur/m2, pričom žalobkyňa uvedený posudok nenamietala.
Žalovaná v I. rade uviedla, že firma žalovaného v II. rade sa zaoberá recykláciou plastov, všetky
plasty zrecykluje, spotrebuje a vyrobí plastové rúry. Z ich produkcie plastový odpad nevzniká, keďže
plastový odpad spotrebúvajú. Drevovýrobu mal žalovaný v II. rade v predmete podnikania asi v rokoch
2013 a 2014, išlo len o formálny zápis, pre nedostatok dreva tento predmet podnikania ukončil. Z

výsluchu žalovaného v II. rade zistil, že začal podnikať približne v roku 1990, okolo roku 1993 si prenajal
haly od Ovocinárskeho štátneho podniku, pozemky pod halami boli nevysporiadané. Predmetom jeho
podnikania bol nákup priemyselných odpadových plastov a výroba plastových priemyselných rúr. Spor
so žalobkyňou vznikol v dobe, keď chcel vysporiadať pozemky pod halou tak, že časť pozemku, na
ktorom hala stojí, od nej odkúpi, žalobkyňa však požadovala odkúpenie celého pozemku o rozlohe

približne 4.600 m2, o čo nemal záujem. Žalovaní v I., II. rade namietli premlčanie nároku žalobkyne o
vydanie bezdôvodného obohatenia za roky 2008 a 2012. Svedkyňa X. S. vypovedala, že na pozemku
žalobkyne bola približne dvakrát na požiadanie žalobkyne, aby tam urobila fotografie. Prvýkrát, keď
prišla na pozemok, nachádzali sa na ňom kopy eternitu prerastené burinou, plasty, kotúče a nejaký
drobný stavebný odpad, pozemok žalobkyne ohraničený nebol. To, že ide o pozemok žalobkyne, sa

dozvedela od nej. Druhýkrát bola na pozemku v čase, keď tam mal prísť zamestnanec Úradu životného
prostredia, kopy odpadu tam už neboli, boli tam ale veľké pieskové plochy čerstvo pojazdené autom,
stopy auta viedli k hranici pozemku žalobkyne. Na susednom pozemku videla nákladné auto, bager
s odhŕňačom, zo zeme trčali nejaké plasty. Keď sa vrátila na pozemok žalobkyne, prišiel nejaký pána pýtal sa ich, kto sú a čo tam hľadajú, vysvetlila spolu so žalobkyňou, že sa len pozerajú, pán mal
skonštatovať, že sa zľakol, že sú zo životného prostredia. Žalobkyňa jej zhruba ukázala výmeru svojho
pozemku, ten zhruba prešli, najväčšie kopy odpadu boli pri budove, na zvyšnej časti pozemku bol nejaký

odpad, nevedela odkiaľ pochádzal, mala pocit, že je po celom pozemku žalobkyne; v súčasnosti by
presne určiť rozlohu odpadu nevedela, ani odkiaľ odpad pochádza. Z televízie zistila, že pri výrobe sa
využíva aj plast, tak si domyslela, že to bude asi z firmy, ktorá sa nachádza na susednom pozemku.
Aby vedela s istotou povedať, že odpad pochádza od žalovaných v I., II. rade, musela by ich pri
tom pristihnúť. Odpad špecifikovala tak, že išlo o eternit, kopu paliet a porozhadzované cievky. Zo spisu

Obvodného úradu životného prostredia č. A/XXXX/XXXXX/XXX vyplýva, že začal šetrenie na základe
postúpenia z Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky Bratislava zo dňa 31.8.2012 vo veci
nelegálneho nakladania s odpadmi z podnetu žalobkyne, v ktorom označila za pôvodcu nepovolenej
skládky odpadu na jej pozemku firmu EKOREPLAST, ktorá sa zaoberá recykláciou plastov a nachádza
sa v susedstve jej pozemku. Podľa Sprievodného listu nebezpečných odpadov, dňa 24.9.2012 žalovaná
v I. rade dala odviesť azbest príjemcovi EKO-SALMO, s.r.o. dopravcom H.L.Stav spol. s.r.o. o objeme

1,45 ton netto, faktúru za likvidáciu nebezpečného odpadu z rekonštrukcie strechy v Malackách, ulica
Oslobodenia, vystavila žalovanej v I. rade dňa 27.9.2012 firma H.L.Stav spol. s.r.o, celkovo za 1,45
ton odpadu a dopravu v sume 263,11 €. Zo zápisnice Obvodného úradu životného prostredia č.k. R.-
XXXX/XXXXX/XXX-KUJ zo dňa 1.10.2012 zistil, že na pozemku žalobkyne a na susediacom pozemku
bola vykonávaná kontrola z dôvodu vytvárania nepovolených skládok odpadov, na základe podania

žalobkyne.ŽalovanávI.radepripustila,ževobdobí,keďrekonštruovalistrechuskladov,samoholvokolí
skladov nachádzať azbest, ktorý pochádzal z ich strechy, tento však dala v roku 2012 odstrániť. V
období kontroly Obvodný úrad životného prostredia zistil na pozemku porozhadzovaný azbest, ohorené
časti plastov, veľké množstvo rôzneho druhu plastov - zvyšky mletého plastu, špagáty. Žalovaná v I.
rade pripustila možnosť pôvodu plastových odpadov z firmy EKOREPLAST (vlastnia ju žalovaní v I.,

II. rade) a prisľúbila odstránenie zvyšného azbestu a povrchových odpadov do konca roka 2012. Zo
žiadosti Obvodného úradu životného prostredia zo dňa 26.10.2012 adresovanej Inšpektorátu životného
prostredia vyplýva, že na základe výsledkov doterajšieho šetrenia je pôvodcom odpadu na pozemku
žalobkyne firma EKOREPLAST a v záujme úplného jednoznačného znepochybnenia reálneho stavu
úrad požiadal inšpektorát o účasť na kontrolných výkopoch. Zo zápisnice zo dňa 15.11.2012 je zrejmé,

že Obvodný úrad životného prostredia na základe miestnej ohliadky konštatoval, že na pozemku boli
vykonané výkopové práce aj napriek zákazu hýbať s pozemkom v záujme objektivity, odpad z povrchu
bol čiastočne odstránený, bolo dohodnuté, že zvyšky stavebného odpadu a všetok ostatný odpad
bude zneškodnený do 14 dní oprávnenou firmou, budú doložené ďalšie dôkazy a podľa nich bude
úrad pokračovať v konaní. Dňa 3.12.2012 žalovaný v II. rade založil doklady o odovzdaní plastového a

stavebnéhoodpadu,dňa8.1.2013doložilHlásenieovznikuanakladaníodpadu.Dňa11.6.2014vzniesla
žalobkyňa námietku, že v zápisnici nie je uvedené, že žalovaný v II. rade jej neumožnil vstup do areálu
firmy, preto nemohla ukázať miesto, kde bol odpad zakopaný. Podľa fotodokumentácie na pozemku, na
ktorom stojí firma EKOREPLAST, sa v rámci oplotenej časti pozemku nachádza veľká kopa plastového
odpadu. Z odpovede na Žiadosť o informáciu z Okresného úradu životného prostredia Malacky zo dňa

27.5.2014 zistil, že Okresný úrad životného prostredia Malacky odpovedal žalobkyni na listy, v ktorých
žiadala o písomné poskytnutie odpovede ako bol vybavený jej podnet vedený pod č.j. R.-XXXX/XXXXX-
KUJ vo veci nepovolenej skládky odpadov tak, že žalobkyni oznámil, že v tejto veci bolo nariadené
ústne pojednávanie, na ktorom žalovaná v I. rade pripustila (ako splnomocnená zástupkyňa žalovaného
v II. rade) možnosť pôvodu plastových odpadov z firmy EKOREPLAST, azbest pochádzal z budovy,

ktorej je vlastníkom. Súčasne bolo na ústnom pojednávaní dohodnuté odstránenie zvyšného azbestu
a povrchových skládok do konca roka 2012. Bolo dohodnuté, že zahrnuté plochy zeme, ktoré sa tam
nachádzali, budú odkryté na náklady firmy za účasti SIŽP Bratislava - OOH. Výkopy boli dohodnuté
na deň 15.11.2012, po príchode na miesto boli viditeľné stopy po pohybe pôdy aj napriek zákazu
kopania do vykonania kontrolných výkopov. Povrchové skládky odpadov boli čiastočne odstránené.

Bolo dohodnuté, že zvyšné skládky budú zneškodnené do 14 dní. Zástupca SIŽP v Bratislave Q..
B. Z. skonštatoval, že na predmetnom pozemku sa nenašli žiadne odpady, ktoré by dokazovali, že
pôvodcom je firma EKOREPLAST. Obvodný úrad životného prostredia ďalej uviedol, že na základe
výsledkov šetrenia nepovolené skládky odpadov boli vytvorené cca v roku 2008, nie je jednoznačne
preukázané, že pôvodcom skládok odpadov je firma H.. F. EKOREPLAST, nepovolené skládky odpadov

boli v priebehu konania odstránené majiteľom firmy podľa predložených dokladov v súlade so zákonom
o odpadoch. Na základe uvedeného úrad nezačal správne konanie vo veci uloženia opatrení na nápravu
a vo veci uloženia pokuty v zmysle zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch. Súd prvej inštancie ďalej
uviedol, že uznesením súdu zo dňa 17.1.2011 vylúčil na samostatné konania aj zvyšnú vzájomnú žalobu,ktorá bola vedená pod sp.zn. 27 C 122/2011, ktorého predmetom bolo zaplatenie sumy 1.745,10 €
titulom bezdôvodného obohatenia; zákaz vstupovať, prechádzať, vyvážať odpad na pozemok registra
„E“ parcela č. XXXX o výmere X.XXX m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX a povinnosť odstrániť

odpad z tohto pozemku. Dňa 23.7.2010 bola Okresnému súdu Malacky doručená žaloba o usporiadanie
pomerov medzi vlastníkom pozemku a vlastníkom stavby, ktorú podala žalovaná v I. rade, a ktorá dňa
18.8.2011 žalobkyni prostredníctvom poštovej poukážky zaslala sumu 324,10 € z titulu bezdôvodného
obohatenia, za obdobie dvoch rokov. Podaním doručeným súdu dňa 27.9.2010 žalobkyňa požiadala o
pripustenie vstupu žalovaného v II. rade do konania, ktorého vstup do konania pripustil uznesením zo

dňa 7.10.2011, č.k. 27 C 92/2010-12. Podaním doručeným súdu dňa 24.5.2012 žalobkyňa spresnila petit
žaloby tak, že žiadala: 1. odstránenie oplotenia, 2. zákaz vstupovať na pozemok, 3. zákaz prechádzať
cez pozemok, 4. zákaz vyvážať na pozemok akýkoľvek odpad, 5. odstrániť z pozemku odpad a 6.
zaplatiťbezdôvodnéobohatenievsume1.745,10€.Podanímdoručenýmsúdudňa6.12.2012žalobkyňa
rozšírila svoju žalobu o sumu 7.788,14 € za roky 2010 a 2011 a žiadala, aby žalovaní v I., II. rade
boli zaviazaní na zaplatenie sumy 9.533,24 €. Zároveň žiadala nariadiť predbežné opatrenie, ktorým by

žalovanej v I. rade bola uložená povinnosť nenakladať s nehnuteľnosťami - skladmi nachádzajúcimi sa
na pozemkoch parcelné č. XXXX/X a č. XXXX. Uznesením zo dňa 25.7.2016, č.k. 27 C 92/2010-130,
súd pripustil zmenu petitu a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Podaním doručeným
súdu dňa 29.11.2016 žalobkyňa vzhľadom na odstup času, že sa zmenili skutkové okolnosti ohľadne
jednotlivých petitov jej žaloby a vzhľadom na správanie žalovaných v I., II. rade, vzala späť žalobu v

časti petitov: 1. zákaz vstupu na pozemok, 2. zákaz vyvážať odpad, 3. zákaz prechádzať cez pozemok
a 4. povinnosť odstrániť odpad. Podaním doručeným súdu dňa 28.12.2016 žalobkyňa opravila sumu,
ktorú žiadala titulom bezdôvodného obohatenia tak, že namiesto nesprávne uvedenej sumy 9.533,24 €
žiadala o zaplatenie sumy 8.951,63 €. Podaním doručeným súdu dňa 8.2.2017 žalobkyňa rozšírila svoju
žalobu o vydanie bezdôvodné obohatenie za rok 2012 v sume 3.732,21 € s príslušenstvom.

Súd na pojednávaní konanom dňa 14.2.2017 pripustil uvedenú zmenu petitu. Podaním doručeným
súdu dňa 16.2.2017 žalobkyňa vzala žalobu späť v časti odstránenia oplotenia, keďže oplotenie na
jej pozemku už nestojí. Žalovaní v I., II. rade súhlasili s čiastočným späťvzatím žaloby a poukázali na
odpoveď Okresného úradu životného prostredia, z ktorého vyplýva, že nepovolené skládky odpadov boli
vytvorené v roku 2008, pričom nie je jednoznačne dokázateľné, že pôvodcom skládok odpadov je firma

žalovaného v II. rade a že nepovolené skládky boli v priebehu správneho konania žalovaným v II. rade
odstránené. Žalobkyňa nesúhlasila s tým, že by jej nárok bol premlčaný, žalobu podala už v roku 2010,
i keď v tom čase žalovala iba sumu 1.745,10 €, pričom v tomto prípade tiež ide o plynutie desaťročnej
objektívnej lehoty, nakoľko žalovaní v I., II. rade konali pri obohacovaní úmyselne, keďže vedeli, že
pozemok, ktorý užívajú, patrí jej, čoho dôkazom je aj korešpondencia medzi stranami z roku 2010.

3.1. Po právnej stránke súd prvej inštancie rozsudok odôvodnil ustanoveniami § 100, § 107 ods. 1, ods.
2, § 451 ods. 2, § 456, § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 145 ods. 2 C.s.p. a dôvodil premlčaním
časti nároku žalobkyne a nedostatkom pasívnej vecnej legitimácie žalovaných v I., II. rade. Uviedol,
že počas konania žalobkyňa vzala späť postupne žalobu v časti o uloženie zákazu žalovaným v I., II.

rade vstupovať na jej pozemok, vyvážať odpad na jej pozemok, prechádzať na jej pozemok, o uloženie
povinnosti žalovaným v I., II. rade odstrániť oplotenie z jej pozemku a odstrániť odpad z pozemku,
ako aj v časti istiny prevyšujúcej sumu bezdôvodného obohatenia 8.951,63 € a časti prislúchajúceho
príslušenstva, z dôvodu ktorého v týchto častiach, so súhlasom žalovaných v I., II. rade, konanie zastavil.
Predmetom konania zostal iba nárok žalobkyne o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 8.951,63

€ s príslušenstvom, ktoré žiadala vydať od žalovaných v I., II. rade za obdobie od 17.8.2010 spätne
tri roky, roky 2010, 2011 a v sume 3.732,12 € za rok 2012. Pre zrozumiteľnosť nároku žalobkyne
dodal, že žiadala od žalovaných v I., II. rade vydanie bezdôvodného obohatenia od 17.8.2010 (deň
podania žaloby) spätne tri roky vo výške 1.745,10 € najskôr za výmeru 700 m2 (za užívanie pozemku,
ktorý žalovaní v I., II. rade oplotili), podaním doručeným súdu dňa 6.12.2012 rozšírila žalobu o sumu

7.788,14 €, ktorá predstavuje bezdôvodné obohatenie za roky 2010 a 2011, ktoré ročne určila na sumu
3.894,- € (4.686 m2 x 0,831 € = 3.894,07 € x 2 roky = 7.788,14 €); celkovo žiadala o zaplatenie
sumy 9.533,24 €. Žalobkyňa podaním doručeným súdu dňa 28.12.2016 vzala žalobu späť v sume
prevyšujúcej sumu 8.951,63 €, pretože za rok 2010 si uplatnila sumu 3.312,36 € za užívanie výmery
3.986 m2 (za užívanie zvyšnej výmery 700 m2 si už nárok uplatnila pri podaní žaloby) a za rok 2011

sumu 3.894,07 €. Podaním doručeným súdu dňa 8.2.2017 rozšírila žalobu a uplatnila si nárok
na zaplatenie bezdôvodného obohatenia aj za rok 2012 v sume 3.732,21 €. Súd prvej inštancie ďalej
uviedol,žežalobkyňasiuplatnilanároknavydaniebezdôvodnéhoobohatenia,ktorémalizískaťžalovaní
v I., II. rade tým, že skladovali odpad na jej pozemku, pričom tento pozemok užívali a neplatili jej zato náhradu. Nebolo sporné, že nehnuteľnosť - stavba, ktorá patrí žalovanému v II. rade, má výmeru
XXX m2 a nachádza sa na pozemku žalobkyne. Za užívanie pozemku žalobkyne pod stavbou žalovaní
v I., II. rade náhradu žalobkyni platili každoročne vo výške 162,05 €, ktorá bola určená znaleckým

posudkom H.. V. A., č. XXX/XXXX, ktorého závery žalobkyňa nenamietala. Nepovažoval preto nárok
žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie celého pozemku, vrátane výmery XXX m2,
za ktorú jej už žalovaní v I., II. rade náhradu poskytli, za dôvodný. V prvom rade považoval za potrebné,
v záujme hospodárnosti, vysporiadať sa s námietkou premlčania nároku o vydanie bezdôvodného
obohatenia za rok 2012 uplatnenou žalovanými v I., II. rade. Poukázal na skutočnosť, že nárok na

vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že
došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil, najneskôr za tri roky, a ak ide o
úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Žalobkyňa si uplatnila
svoj nárok žalobou dňa 17.8.2010, takže najneskôr v tento deň o údajnom bezdôvodnom obohacovaní
žalovaných v I., II. rade vedela. Zo spisu Okresného úradu Malacky, odbor životného prostredia, vyplýva,
že žalobkyňa v roku 2012 o údajnom obohacovaní sa žalovaných v I., II. rade mala vedomosť, pričom

svoj nárok o vydanie bezdôvodného obohatenia za rok 2012 si uplatnila podaním doručeným súdu dňa
8.2.2017. Prvým dňom, kedy si mohla žalobkyňa svoj nárok na súde uplatniť, bol deň 1.1.2013, od
ktorého začala plynúť dvojročná subjektívna doba na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorá uplynula
dňom 1.1.2015. Z uvedeného preto považoval nárok žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia
za rok 2012, uplatnený dňa 8.2.2017, za premlčaný. Námietku žalobkyne, že by sa mala zohľadňovať

desaťročná objektívna premlčacia doba, nakoľko obohacovanie žalovaných v I., II. rade bolo úmyselné,
považoval za irelevantnú, keďže objektívna premlčacia doba začína plynúť odo dňa, kedy bezdôvodné
obohatenia vzniklo. Žalobkyňa si uplatnila nárok o vydanie bezdôvodného obohatenia za rok 2012,
keď toto obohacovanie vznikalo postupne (každý deň, resp. mesiac), a tak objektívna premlčacia doba
vznikla samostatne za každý deň/mesiac roka 2012. Bez ohľadu na to, či by v konaní prihliadol na

objektívnu dobu tri roky alebo desať rokov platí, že síce objektívna aj subjektívna premlčacia doba
začínajú plynúť, plynú a končia nezávisle od seba, ich vzájomný vzťah je však taký, že ak sa skončí
plynutie jednej z nich, právo sa premlčí napriek tomu, že poškodenému ešte plynie druhá premlčacia
doba. Žalobkyni uplynula dvojročná subjektívna premlčacia doba, pretože svoje právo si neuplatnila v
lehote dvoch rokov odo dňa, kedy sa o ňom dozvedela, takže jej právo na vydanie bezdôvodného

obohatenia za rok 2012 sa premlčalo bez ohľadu na to, či ešte mala plynúť trojročná alebo desaťročná
objektívna premlčacia doba počítaná odo dňa vzniku bezdôvodného obohatenia. K nároku žalobkyne
na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie jej pozemku za obdobie od 17.8.2007 do 17.8.2010,
zvyšok roka 2010 a rok 2011, súd poukázal na skutočnosť, že bezdôvodné obohatenie je v Občianskom
zákonníku konštruované ako záväzkový právny vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil, a tým,

na úkor koho došlo k bezdôvodnému obohateniu. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech
získanýplnenímbezprávnehodôvodu,plnenímzneplatnéhoprávnehoúkonualeboplnenímzprávneho
dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Kto sa na úkor
iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať tomu, na úkor koho ho získal, pričom sa musí
vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením; ak to nie je dobre možné, najmä preto,

že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. Inštitút bezdôvodného
obohatenia vyjadruje totiž zásadu občianskeho práva, že nikto sa nesmie bezdôvodne obohatiť na
úkor iného, a pokiaľ k tomu dôjde, je povinný takto získaný prospech vrátiť [rozsudok Najvyššieho
súdu (pravdepodobne Slovenskej republiky, poznámka odvolacieho súdu) sp.zn. 3 Cdo 124/2002].
Zodpovednosť za bezdôvodné obohatenie je objektívneho charakteru a predpokladom jeho vzniku nie

je protiprávny úkon obohateného ani jeho zavinenie, podstatné je iba to, že stav obohatenia vznikol
(rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 24.6.2008, sp.zn. 33 Odo 882/2006). Dôvodom
vzniku záväzku z bezdôvodného obohatenia je preukázateľné získanie bezdôvodného obohatenia na
úkor iného, na základe čoho vzniká záväzkový vzťah medzi tým, kto sa bezdôvodne obohatil a kto je
povinný obohatenie vydať, a medzi tým, na úkor koho sa niekto obohatil, a kto má právo na vydanie

obohatenia. Predpokladom úspechu v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia je preukázanie,
že k obohateniu skutočne došlo. Účelom inštitútu bezdôvodného obohatenia nie je kompenzácia
nezavinených škôd a ani zmierňovanie majetkových krívd. Prostredníctvom inštitútu bezdôvodného
obohatenia sa nemožno domáhať ani uvedenia do pôvodného stavu, na čo slúži vlastnícka žaloba
podľa § 126 Občianskeho zákonníka. V danej veci žalobkyňa tvrdila, že žalovaní v I., II. rade užívajú

jej pozemok v celej výmere (4.686 m2) bezdôvodne, pretože na ňom produkujú a skladujú odpad.
Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že odpad, ktorý sa eventuálne na pozemku žalobkyne
nachádzal, resp. nachádza, tam bol umiestnený práve žalovanými v I., II. rade. Žalobkyňa neuniesla
dôkazné bremeno v otázke pasívnej vecnej legitimácie žalovaných v I., II. rade, nakoľko nepreukázala,že práve oni sú osoby, ktoré by za prípadné bezdôvodné obohatenie na jej úkor zodpovedali, teda boli by
subjektmi, ktoré sú povinné jej bezdôvodné obohatenie vydať. Žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení
doložila do spisu fotodokumentáciu svojho pozemku, z ktorej vyplýva, že je na ňom porozhadzovaný

odpad. Tvrdenie o tom, že sú to práve žalovaní v I., II. rade, ktorí by za odpad zodpovedali, opierala aj
o konanie, ktoré prebiehalo na Obvodnom úrade životného prostredia Malacky v roku 2012 o nelegálne
umiestnenej skládke odpadu na jej pozemku. V priebehu konania bolo zistené, že na pozemku
žalobkyne sa v tom čase skutočne nejaký odpad nachádzal, ale nezistilo sa, že odpad na pozemok
žalobkyneumiestniliprávežalovanívI.,II.rade.Uvedenévyplývaajzodpovedenažiadosťoposkytnutie

informácie zo dňa 27.5.2014 a výpovede svedkyne X. S., ktorá uviedla, že v čase, keď na pozemku
bola, bol odpad porozhadzovaný len miestami, najmä v blízkosti areálu firmy žalovaného v II. rade,
pričom nevedela identifikovať, že odpad pochádzal od žalovaných v I., II. rade. Mohla by tvrdiť, že
tento odpad je od nich len vtedy, keby žalovaných v I., II. rade pri jeho umiestňovaní na pozemku
žalobkyne pristihla. Zo žiadneho dôkazu nevyplývalo, že za odpad na pozemku žalobkyne zodpovedajú
žalovaní v I., II. rade. Skutočnosť, že žalovaný v II. rade prevádzkuje v susedstve pozemku žalobkyne

spoločnosť zaoberajúcu sa recykláciou plastov, ešte nemusí preukazovať s určitosťou, že odpad na
pozemok žalobkyne umiestnili žalovaní v I., II. rade, ktorí to popreli a žalobkyňa v priebehu konania
opak nepreukázala. Keďže existenciu bezdôvodného obohatenia na strane žalovaných v I., II. rade
tvrdila žalobkyňa, znášala aj povinnosť túto existenciu preukázať, čo sa nestalo, a tak nebolo v konaní
preukázané, že sú to práve žalovaní v I., II. rade, ktorých majetok sa na úkor žalobkyne neoprávnene

zväčšil alebo u koho neoprávnene nedošlo k jeho zmenšeniu. Jediným prípadom, kedy by bolo možné
uvažovať o tom, že žalovaní v I., II. rade pozemok žalobkyne užívali, je doba, kedy bol na pozemku
žalobkyne umiestnený azbest, ktorý mal pochádzať zo strechy haly, ktorá pôvodne patrila žalovanej v
I. rade a neskôr žalovanému v II. rade, čo mal za preukázané zo spisu Obvodného úradu životného
prostredia; túto skutočnosť napokon uznali aj žalovaní v I., II. rade. V priebehu konania na Obvodnom

úrade životného prostredia i v priebehu tohto konania však nebolo preukázané, v akom rozsahu
bol pozemok žalobkyne skládkou tohto odpadu žalovanými v I., II. rade užívaný. Ak žalobkyňa žiadala
o vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie celého pozemku, takýto nárok súd nepovažoval za
opodstatnený, keď rozloha celého pozemku žalobkyne predstavuje X.XXX mX a svedkyňa S. uviedla, že
odpad sa nachádzal najmä v časti pri budovách skladov žalovaných v I., II. rade, takže rozloha odpadu

na pozemku žalobkyne bola ťažko určiteľná. Takéto určenie rozsahu užívania pozemku žalobkyne na
stanovenie záväzku žalovaných v I., II. rade obohatenie vydať nepostačuje. Samotná žalobkyňa neurčila
konkrétny rozsah pozemku zaprataného odpadom žalovanými v I., II. rade a bez ďalšieho žiadala
náhradu, ako keby žalovaní v I., II. rade užívali celý jej pozemok, čo nebolo preukázané.
3.2. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 256 ods. 1, § 262 ods.

1, ods. 2 C.s.p., pričom náhradu trov konania súd posudzoval zvlášť v zastavenej časti a zvlášť vo
zvyšnej časti konania. V časti, v ktorej konanie zastavil, skúmal procesné zavinenie zastavenia konania.
Žalobkyňa vzala žalobu sčasti späť z dôvodu, že pre odstup času sa zmenili skutkové okolnosti žaloby
vzhľadom na správanie žalovaných v I., II. rade a žalobu vzala späť v časti uloženia povinnosti
žalovaným v I., II. rade nevstupovať na jej pozemok, uloženia zákazu cez pozemok prechádzať, zákazu

vyvážať odpad, uloženie povinnosti odstrániť odpad a oplotenie, v časti prevyšujúcej sumu 8.951,63 € a
prislúchajúceho príslušenstva. Uviedol, že pri skúmaní procesného zavinenia zastavenia konania nejde
o to, či by bola žaloba v tejto časti úspešná, resp. dôvodná, ale ide o procesné hľadisko aktivity žalobcu a
jeho zodpovednosti za to, akého znenia žalobu podal a ako v priebehu konania s predmetom sporu
nakladal. Zavinenie zastavenia konania možno z procesného hľadiska pričítať práve žalobkyni,

okrem nároku týkajúceho sa uloženia povinnosti žalovaným v I., II. rade odstrániť plot (vo vzťahu k
zvyšným výrokom však ide o nepatrnú časť), keď aj pri sume bezdôvodného obohatenia žalobkyňa
uviedla, že ide o nepresný výpočet sumy. Vo zvyšných výrokoch zavinenie skúmal z objektívnych
dôvodov. V konaní nebolo preukázané, že práve kvôli konkrétnemu správaniu žalovaných v I., II. rade
bola vzatá žaloba späť. Ak by mal skúmať konkrétne okolnosti späťvzatia žaloby, musel by ohľadom toho

vykonať ďalšie dokazovanie, čo by bolo nehospodárne, a preto ustálil, že zavinenie zastavenia konania
možno pričítať žalobkyni. V časti zamietnutia žaloby boli úspešní žalovaní v I., II. rade v celom rozsahu.
Vzhľadom na celkový predmet konania, na zavinenie zastavenia konania a vzhľadom na to, že vo veci
samej bola žaloba žalobkyňa zamietnutá, rozhodol tak, že žalovaným v I., II. rade priznal náhradu trov
konania voči žalobkyni v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným

uznesením vydaným po právoplatnosti rozsudku.

4. Proti tomuto rozsudku vo výroku II., ktorým súd prvej inštancie žalobu zamietol, a vo výroku III.,
ktorým bola priznaná náhrada trov konania žalovaným v I., II. rade, podala včas odvolanie žalobkyňadôvodiac tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie

prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z
nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. d/, f/, g/, h/C.s.p.). Nestotožnila sa so
záverom prvoinštančného súdu uvedeným v napadnutom rozhodnutí v bode 56. a 57., že v konaní
nebolo preukázané, že odpad, ktorý sa na jej pozemku nachádzal, resp. nachádza, tam bol umiestnený
práve žalovanými v I., II. rade, a že neurčila konkrétny rozsah pozemku zaprataného žalovanými v I., II.

rade z dôvodu, že sama žalovaná v I. rade pripustila, že odpad v podobe azbestu bol na jej pozemku
umiestnený, nachádzal sa tu v rokoch 2008 až 2012. Táto skutočnosť vyplýva z výpovede žalovanej v
I. rade zaznamenanej v zápisnici Okresného úradu životného prostredia (zo dňa 1.10.2012), ako aj z
fotodokumentácie, že bol predmetný azbest porozhadzovaný po celom jej pozemku v inkriminovanom
období, pričom ide o toxickú látku. Poukázala v tejto súvislosti aj na zápisnicu Obvodného úradu
životného prostredia z účasti na pojednávaní vo veci kontrolných výkopov v lokalite nepovolenej

skládky odpadov, parcela registra „E“ č. XXXX, katastrálne územie Q., konanej dňa 15.11.2012, z ktorej
vyplýva, že žalovaný v II. rade zmaril výkopové práce, ktoré by potvrdili jej nárok, pretože žalovaný
v II. rade evidentne so skládkou na pozemku manipuloval, prekopával ju na iné miesto s absurdným
odôvodnením, že sa chcel presvedčiť, či tam nejaká firma nezakopávala iný odpad. Na nekalosť konania
žalovaného v II. rade poukázala aj svedkyňa X. S. vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa

14.2.2017. Žalovaný v II. rade zavádzal aj v prípade likvidácie odpadu, nakoľko najskôr tvrdil, že firma
EKOREPLAST ako recyklátor plastu neprodukuje žiaden odpad, neskôr v zápisnici Okresného úradu
životného prostredia zo dňa 15.11.2012 uvádzal, že nespracovaný plast spotrebúva spoločnosť H. I.,
IČO: 35 050 462, K., X. č. XXX/X, a z verejne dostupných informácií zverejnených na stránke vyplýva, že vo vzťahu k uvedenej firme bolo v roku 2001 zrušené oprávnenie

na predmet podnikania „Výkup, zber a spracovanie odpadu z umelých hmôt - drtením a následný
odpad drte“. Poukázala na nečestné konania žalovaných v I., II. rade spočívajúce v manipulácii s
odpadom a zavádzaním ohľadne likvidácie odpadu, pretože žalovaní v I., II. rade sa pokúšali zastrieť
skutočné užívanie jej pozemku, pričom ich konanie považuje za konanie v rozpore s dobrými mravmi.
Na nečestnosť žalovaných v I., II. rade poukazuje aj fakt, že právo predchodcov vo vlastníctve objektov

odvodzujú od reštitúcie, ale z oznámenia nachádzajúceho sa v spise nevyplýva, že by došlo k ich
reštitúcii. K námietke premlčania uviedla, že na svojom uplatnenom nároku trvá, zotrvala na desaťročnej
objektívnej dobe. K zmareniu subjektívnej dvojročnej doby došlo v dôsledku nečinnosti prvoinštančného
súdu, keď všetky kontroly Obvodného úradu životného prostredia i Inšpekcie životného prostredia,
ktoré sa konali v roku 2012, potvrdili na jej pozemku prítomnosť nebezpečného odpadu (azbest, plast,

stavebný odpad), takže súd mal v danom čase všetky závery k dispozícii, pričom prvé pojednávanie sa
konalo po šiestich rokoch a štyroch mesiacoch od podania jej žaloby (dňa 13.12.2016). Namietla, že
zo strany súdu prvej inštancie neboli vykonané dôkazy, a to výsluchy pracovníkov Obvodného úradu
životného prostredia a pracovníkov žalovaného, ktorí by sa vedeli relevantne vyjadriť k rozsahu a pôvodu
odpadu umiestneného na jej pozemku. K trovám konania uviedla, že v prípade, ak odvolací súd jej

odvolanie zamietne, je potrebné rozhodnúť o náhrade trov konania podľa § 257 C.s.p. a náhradu trov
konania žalovaným v I., II. rade nepriznať. Dôvod osobitného zreteľa odôvodnila tým, že žalobu voči
žalovaným v I., II. rade podala len v dôsledku prvotnej žaloby žalovanej v I. rade voči nej o usporiadanie
pomerov medzi vlastníkom pozemku a vlastníkom stavby, pričom zastavenie konania v časti (výrok
I. napadnutého rozsudku) bolo zavinené správaním žalovaných v I., II. rade, resp. ich obštrukciami

v období, kedy súd nekonal. Ak by súd prvej inštancie konal v zákonných lehotách, mohol vykonať
ohliadku, prípadne znalecké dokazovanie, čo z dôvodu svojej nečinnosti neurobil, a tým v konečnom
dôsledku zmaril jej úspech v danom spore. Aj túto skutočnosť považuje za dôvod osobitného zreteľa.
Záverom dodala, že napadnutý rozsudok nie je riadne odôvodnený, resp. že výrok rozsudku nemá
podklad v jeho odôvodnení, pričom právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi

základné zásady spravodlivého súdneho procesu a vyplýva z ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre
ľudské práva. Prvoinštančný súd vychádzal výlučne z tvrdení žalovaných v I., II. rade, nezobral do úvahy
skutočnosti uvedené v spise Obvodného úradu životného prostredia, fotodokumentáciu, ktorú predložila
ona,výpoveďsvedkyneX.S.,znaleckýposudokH..S.,aniskutočnosti,ktoréuvádzala,zdôvoduktorého
závery súdu prvej inštancie nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní. Odvolaciemu súdu preto navrhla

rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu zrušiť a vrátiť mu vec na ďalšie konanie.

5. Žalovaní v I., II. rade sa k odvolaniu žalobkyne nevyjadrili, odvolanie nepodali.6. Odvolací súd preskúmal vec súc pritom viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania [§ 470 ods. l,
ods. 2, § 379, § 380 ods. 1 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z. účinný od 1.7.2016),
ďalej len C.s.p.], túto prejednal bez nariadenia pojednávania, keďže neboli splnené zákonné podmienky

pre jeho nariadenie (nebolo potrebné doplniť, resp. zopakovať dokazovanie, nevyžaduje to dôležitý
verejný záujem; § 385 ods. l C.s.p.) a dospel k záveru, že odvolaniu žalobkyne nemožno priznať úspech.
Rozsudok verejne vyhlásil dňa 24. apríla 2019; o termíne verejného vyhlásenia rozsudku boli
strany sporu, právna zástupkyňa žalobkyne a právny zástupca žalovaných v I., II. rade, upovedomení
zákonným spôsobom (§ 378 ods. 1, § 219 ods. 1, ods. 3, § 385 ods. 1 C.s.p.). Rozsudok súdu prvej

inštancie v odvolaním napadnutom rozsahu potvrdil (§ 387 ods. l, ods. 2, ods. 3 C.s.p.) a
keďže sa stotožňuje s dôvodmi rozsudku ako správnymi, rozsudok odvolacieho súdu už ďalšie dôvody
neobsahuje. Na zdôraznenie správnosti rozsudku súdu prvej inštancie odvolací súd ale považuje za
potrebné uviesť ešte nasledovné.

7. Pri rozhodovaní vychádzal z vyššie uvedených zákonných ustanovení. Rozhodujúcim pre posúdenie

vecnej a právnej správnosti rozsudku súdu prvej inštancie boli skutočnosti, ktoré vyšli najavo vykonaným
dokazovanímsúdomprvejinštancieaktorétedanepochybneexistovalivčasevyhláseniajehorozsudku.
Odvolateľka v odvolaní neuvádzala podstatné, rozhodujúce, konkrétne právne skutočnosti, ktoré by
odôvodňovali iné rozhodnutie odvolacieho súdu.

8. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam a
vec správne právne posúdil. Na týchto správnych skutkových zisteniach a posúdení sa nič nezmenilo
ani v štádiu odvolacieho konania. Rozsudok obsahuje všetky náležitosti uložené ustanovením § 220
C.s.p. V konaní pred súdom prvej inštancie sa nevyskytla žiadna vada uvádzaná v ustanovení § 380
ods. 2 C.s.p., takú ani sama odvolateľka netvrdila, ktorá by mala za následok nesprávne rozhodnutie a

na ktoré by musel odvolací súd prihliadať.

9.Odvolacísúdsastotožnilsprávnymzáveromsúduprvejinštancieuvedenýmvnapadnutomrozsudku,
že žalovaní v I., II. rade nie sú pasívne vecne legitimovaní na vydanie bezdôvodného obohatenia
za neoprávnené užívanie pozemku žalobkyne parcela registra „E“ č. XXXX o výmere X.XXX m2, na

ktorom mali žalovaní v I., II. rade umiestniť v období od 17.8.2007 do 31.12.2012 odpad. Žalobkyňa ako
strana sporu mala povinnosť označiť dôkazné prostriedky spôsobilé preukázať pravdivosť jej tvrdenia,
že žalovaní v I., II. rade v uvedenom období na predmetnom pozemku umiestnili odpad. Odvolací súd
poznamenáva, že teória procesného práva podmieňuje úspech strany v spore unesením dvoch bremien,
po prvé ide o bremeno tvrdenia, ktoré môže privodiť jej úspech v konaní a po druhé, že musí svoje

tvrdenia aj preukázať. Základnou normou upravujúcou bremeno tvrdenia a preukazovania je
ustanovenie čl. 8 C.s.p. v spojení s § 185 C.s.p. (§ 120 ods. 1 veta prvá O.s.p.), podľa ktorého strany
sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia
dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Uvedený článok stanovuje
dôkaznú povinnosť strán sporu v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia.

Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na strane sporu a v prípade, ak neoznačí dôkazy
potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia
súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké
následky postihujú aj tú stranu sporu, ktorá síce navrhla dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, ale
hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť

skutkových tvrdení strany sporu. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany
sporu za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho,
že tvrdenie strany sporu nie je preukázané (v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé) ani na
základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu, je pre stranu sporu
nepriaznivé rozhodnutie.

10. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia súd prvej inštancie správne dôvodil, že žalobkyňa
nepreukázala, že práve žalovaní v I., II. rade umiestnili na jej pozemok odpad, a ak sa tam odpad
nachádzal,kdekonkrétne aakýrozsahpozemkužalobkynezaberal,pričomžalobkyňažiadalaovydanie
bezdôvodného obohatenia za neoprávnené užívanie celého svojho pozemku zo strany žalovaných v

I., II. rade. Žalobkyňa v odvolaní argumentovala tým, že sama žalovaná v I. rade uviedla, že odpad
v podobe azbestu sa nachádzal na pozemku žalobkyne v rokoch 2008 až 2012, že táto skutočnosť
vyplýva aj z výpovede žalovanej v I. rade dňa 1.10.2012 na Obvodnom úrade životného prostredia v
Malackách, že z jej fotodokumentácie je zrejmé, že azbest bol v konečnom dôsledku „porozhadzovaný“po celom jej pozemku, ako aj zápisnicou Obvodného úradu životného prostredia zo dňa 15.11.2012, z
ktorejvyplýva,žežalovanývII.radezmarilvýkopovépráce,ajnapriekzákazuhýbaťspozemkomvrámci
objektivity. Odvolací súd poukazuje na zápisnicu Obvodného úradu životného prostredia v Malackách zo

dňa 1.10.2012, z ktorej vyplýva, že žalovaná v I. rade pripustila možnosť pôvodu plastových odpadov z
firmyEKOREPLAST,žeazbestpochádzazbudovy,ktorúvlastní,pričomprisľúbilaodstráneniezvyšného
azbestu a povrchových skládok do konca roka 2012 s tým, že na základe miestnej ohliadky bol zistený
porozhadzovaný azbest (úlomky rôznej veľkosti) v značnom množstve od budovy smerom k zahrnutej
jame, z ktorej časti azbestu boli viditeľné po celej zahrnutej ploche; pieskové plochy čerstvo zajazdené

a povrch z časti čerstvo hrabaný (2 veľmi veľké plochy); viditeľné obhorené časti plastov na plochách
zhoreniska skládky odpadov; našlo sa veľké množstvo rôzneho druhu plastov porozhadzovaných po
pozemkoch (mletý, špagáty, veľké gauče, baly, zvyšky mletého plastu); viditeľné stopy z nákladného
vozidla začínali z vnútornej brány areálu firmy EKOREPLAST; žiadne iné stopy po vstupe na pozemky
neboli zistené. Podľa zápisnice Obvodného úradu životného prostredia v Malackách zo dňa 15.11.2012
po ohliadke pozemku žalobkyne zistil zástupca Slovenskej inšpekcie životného prostredia v Bratislave,

že sa na ňom nenašli žiadne odpady, ktoré by dokazovali, že pôvodcom je firma EKOREPLAST,
nachádza sa na pozemku menšia skládka stavebného odpadu, podľa majiteľa firmy tam tento odpad
neuložil. Z uvedeného je zrejmé, že neobstojí tvrdenie žalobkyne, že odpad na jej pozemku patrí
žalovaným v I., II. rade, keďže ani z fotografií predložených žalobkyňou sa nedá určiť, či odpad
nachádzajúci sa na jej pozemku pochádza práve od žalovaných v I., II. rade a či zaberal celú výmeru jej

pozemku. Vzhľadom k uvedenému odvolací súd dospel zhodne so súdom prvej inštancie k záveru, že
nebolo preukázané, že by odpad na pozemku žalobkyne pochádzal od žalovaných v I., II. rade, ani že
tento odpad zaberal celú výmeru pozemku žalobkyne, za ktorú požadovala od žalovaných v I., II. rade
vydanie bezdôvodného obohatenia.

11.Súdprvejinštanciesprávneprávneposúdilajpremlčanienárokužalobkyneovydaniebezdôvodného
obohatenia za rok 2012, pričom sa riadne vysporiadal s argumentáciou žalobkyne, aby sa zohľadnila
desaťročná objektívna premlčacia doba. Odvolací súd poukazuje na to, že pre začiatok plynutia
objektívnej premlčacej doby práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia je rozhodujúci deň,
kedy skutočne (fakticky) došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia. K splneniu predpokladov pre

začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby potom nemôže dôjsť skôr, než bezdôvodné obohatenie
vôbecvznikne.Okamihom,odktoréhosazačiatokplynutiaobjektívnejpremlčacejdobyodvíja,jeokamih
vzniku zodpovednostného vzťahu z bezdôvodného obohatenia, a to bez zreteľa na to, či oprávnený
subjekt o svojom práve na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia vedel, alebo nie. V danom
prípade, tak ako správne konštatoval prvoinštančný súd v odôvodnení napadnutého rozsudku, zo spisu

Obvodného úradu životného prostredia v Malackách č. R.-XXXX/XXXXX/XXX-KUJ vyplýva, že
žalobkyňa listom zo dňa 23.8.2012 adresovaným Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
sa domáhala pomoci pri riešení čiernej skládky na jej pozemku, keď odpad na tomto pozemku mal
pochádzať od žalovaných v I., II. rade. Z uvedeného je zrejmé, že už v roku 2012 mala vedomosť o
tom, že nejaký odpad sa na jej pozemku nachádza a domnievala sa, že tento pochádza od žalovaných

v I., II. rade, avšak až podaním doručeným súdu dňa 8.2.2017 (č.l. 249 spisu) požiadala o vydanie
bezdôvodného obohatenia aj za rok 2012, t.j. oneskorene, po uplynutí subjektívnej premlčacej doby.
Odvolací súd preto považuje za absurdné tvrdenie žalobkyne v jej odvolaní, že k zmareniu subjektívnej
dvojročnej doby došlo v dôsledku nečinnosti prvoinštančného súdu, keď prvé pojednávanie sa konalo
po šiestich rokoch a štyroch mesiacoch od podania žaloby. Na doplnenie odvolací súd uvádza, že sama

žalobkyňa sa nedostavovala na pojednávania, keď žiadala o odročenie pojednávaní, ktoré sa konali
už dňa 14.9.2012 a dňa 7.10.2016, pričom niekoľkokrát požiadala o zmenu žaloby [podania doručené
súdu dňa 24.5.2012 (č.l. 99 spisu), dňa 6.12.2012 (č.l. 123 spisu), dňa 29.11.2016 (č.l. 170 spisu), dňa
28.12.2016(č.l.215spisu),dňa8.2.2017(č.l.249spisu)],sčímsamuselsúdprvejinštancievysporiadať.
12. K odvolacím námietkam o nesprávnych skutkových záveroch prvoinštančného súdu odvolací súd

dodáva, že vnútorné presvedčenie súdu (ako výsledok hodnotenia dôkazov), by sa malo vytvárať na
základe starostlivého uváženia a zhodnotenia jednotlivých dôkazov jednotlivo aj v ich komplexnosti
tak, aby vychádzalo z pravidiel formálnej logiky. Podľa ustanovenia § 191 ods. 1 C.s.p. dôkazy súd
hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom
starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo. Pri hodnotení dôkazov súd v zásade nie je

obmedzovaný právnymi predpismi, ako má z hľadiska pravdivosti ten-ktorý dôkaz hodnotiť; uplatňuje
sa teda zásada voľného hodnotenia dôkazov a len vo výnimočných prípadoch zákon súdu ukladá určité
obmedzenia pri hodnotení dôkazov (napríklad § 192, § 193, § 205 C.s.p.). Kontrola výsledku hodnotenia
dôkazov, ku ktorým dospel súd, sa uskutočňuje najmä prostredníctvom inštitútu odôvodnenia rozsudkuupraveného v ustanovení § 220 ods. 2 C.s.p., podľa ktorého má súd uviesť, čoho sa žalobca domáhal
a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril žalovaný, prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a
výstižne vysvetliť, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal

a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec
právne posúdil. Súd má povinnosť dbať na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé a vyhovujúce
najmä základnej požiadavke preskúmateľnosti. V posudzovanej veci súd prvej inštancie riadne zistil
skutkový stav veci, aplikoval naň správny právny predpis a svoje rozhodnutie aj podrobne a presvedčivo
odôvodnil; z odôvodnenia rozhodnutia presne, zrozumiteľne a určite vyplývajú v logickej nadväznosti a

s hodnotiacou väzbou k jednotlivým dôkazom skutkové zistenia, ktoré v súhrne vytvárajú skutkový nález
súdu. Okolnosti namietané žalobkyňou v odvolaní vo vzťahu k spôsobu vyhodnotenia vykonaných
dôkazov nemajú za následok úvahu odvolacieho súdu, ktorá by nebola zhodná s v napadnutom
rozhodnutí prezentovanou úvahou prvoinštančného súdu. V tejto súvislosti odvolací súd poznamenáva,
že do práva na spravodlivý proces nepatrí právo strany sporu, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej
právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov, ani právo na to, aby bola strana sporu pred

všeobecným súdom úspešná, tzn., aby sa rozhodlo v súlade s jej požiadavkami a ani právo strany
sporu vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ňou navrhnutých dôkazov súdom, prípadne sa dožadovať
ňou navrhnutého spôsobu hodnotenia dôkazov.

13. Pokiaľ žalobkyňa v odvolaní namietla, že napadnuté rozhodnutie spočíva na nesprávnom právnom

posúdení veci, odvolací súd uvádza, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových
zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav.
Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O
nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis, alebo ak
síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových

záverov vyvodil nesprávne právne závery. V posudzovanej veci s odvolaním sa na obsah už uvedeného
odôvodnenia odvolací súd považuje skutkové zistenia súdu prvej inštancie za úplné a ich právne
posúdenie súdom prvej inštancie za správne.

14. Žalobkyňa neprodukovala vo svojom odvolaní žiadne dôkazy, ktoré by mohli zvrátiť výsledky doteraz

vykonaného dokazovania a právneho posúdenia veci, a preto je záver súdu prvej inštancie o nedostatku
pasívnej vecnej legitimácie žalovaných v I., II. rade správny. Odvolateľka v odvolaní namietala, že súd
prvej inštancie nevykonal ňou navrhnuté dôkazy, a to výsluchy pracovníkov Obvodného úradu životného
prostredia a pracovníkov žalovaného, ktorí by sa vyjadrili k rozsahu a pôvodu odpadu umiestneného
žalovanými v I., II. rade na jej pozemku, k čomu odvolací súd uvádza, že túto námietku považuje

za nedôvodnú. Žalobkyňa počas konania pred súdom prvej inštancie vykonanie uvedených dôkazov
nenavrhla, žiadala iba o pripojenie spisu Obvodného úradu životného prostredia v Malackách č. R.-
XXXX/XXXXX/XXX/KU, vypočutie svedkyne X. S. a žalovaného v II. rade, pričom tieto dôkazy boli
prvoinštančným súdom vykonané. Odvolací súd poukazuje na viaceré rozhodnutia Najvyššieho súdu
Slovenskej republiky, v ktorých súd skonštatoval, že Občiansky súdny poriadok (v súčasnosti Civilný

sporový poriadok) ukladá účastníkom konania povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa § 185 ods. 1 C.s.p. (§ 120 ods. 1 O.s.p.) súd rozhodne o tom, ktoré z navrhnutých dôkazov
vykoná. To znamená, že súd nie je viazaný návrhmi strán sporu na vykonanie dokazovania a ani nie
je povinný vykonať všetky navrhované dôkazy. Nevykonanie všetkých navrhnutých dôkazov preto nie
je vadou spôsobujúcou sporovej strane odňatie možnosti konať pred súdom a zakladajúcou

tým prípustnosť dovolania (porovnaj aj rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky uverejnené
v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod R XX/XXXX a pod
R XXX/XXXX). Odňatie možnosti konať pred súdom s následkom prípustnosti dovolania nezakladá
bez ďalšieho ani prípadná skutočnosť, že by bolo možné mať výhrady voči dôvodom, pre ktoré súd
navrhnuté dôkazy nevykonal (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 18. apríla 2012,

sp.zn. 6 Cdo 51/2012). Súd nemá povinnosť všetky navrhnuté dôkazy vykonať a
nevykonanie všetkých navrhnutých dôkazov nie je vadou spôsobujúcou strane sporu odňatie možnosti
konať pred súdom, pretože v zmysle ustanovenia § 185 ods. 1 C.s.p. je vecou súdu, aby rozhodol,
ktoré z navrhovaných dôkazov vykoná. Taktiež aj Ústavný súd Slovenskej republiky vo svojom náleze
zo dňa 30.9.2010, sp.zn. I. ÚS 350/08, konštatoval, že dokazovanie v občianskom súdnom konaní

prebieha vo viacerých fázach; od navrhnutia dôkazu cez jeho zabezpečenie, vykonanie a následné
vyhodnotenie. Kým navrhovanie dôkazov je právom a zároveň procesnou povinnosťou účastníkov
konania, len súd rozhodne, ktorý z označených (navrhnutých) dôkazov vykoná. Uvedené predstavuje
prejav zákonnej právomoci všeobecného súdu korigovať návrhy účastníkov na vykonanie dokazovaniasledujúc tak rýchlya hospodárny priebeh konania a súčasne zabezpečiť, aby sa zisťovanie skutkového
stavu dokazovaním držalo v mantineloch predmetu konania a aby sa neuberalo smerom, ktorý z pohľadu
podstaty prejednávanej veci nie je relevantný. V prípade, že súd odmietne vykonať určitý účastníkom

navrhovanýdôkaz,jejehozákonnoupovinnosťou vodôvodnenírozhodnutiauviesť,prečonevykonal
ďalšie navrhnuté dôkazy. Skutočnosť, že okresný súd a ani následne krajský súd neakceptovali návrhy
na vykonanie dokazovania predložené sťažovateľom, nemôže sama osebe viesť k záveru o porušení
jeho práv. Zásah do základného práva na súdnu ochranu či práv na spravodlivé súdne konanie by v tejto
súvislosti, podľa Ústavného súdu Slovenskej republiky, bolo možné konštatovať len vtedy, ak by záver

všeobecného súdu o nevykonaní účastníkom navrhovaného dôkazu bol zjavne neodôvodnený, chýbala
by mu predchádzajúca racionálna úvaha konajúceho súdu vychádzajúca z priebehu konania a stavu
dokazovania v jeho rámci, či vtedy, ak by nevykonaním navrhnutého dôkazu bol účastník postavený
do podstatne nevýhodnejšej pozície ako druhá strana v konaní. Nakoľko žalobkyňa počas konania
pred súdom prvej inštancie vyššie uvedené návrhy na doplnenie dokazovania (výsluchy pracovníkov
žalovaného a Obvodného úradu životného prostredia) nenavrhla, nemohol ich súd prvej inštancie ani

vykonať. Odvolací súd dodáva, že ak by aj žalobkyňa vykonanie uvedených dôkazov navrhla, bolo
jej povinnosťou presne označiť mená pracovníkov, ktorých mal súd vypočuť a zároveň uviesť k akým
konkrétnym skutočnostiam mali byť vypočutí.

15. K tvrdeniu žalobkyne v odvolaní, že napadnutý rozsudok je nepreskúmateľný, odvolací súd uvádza,

že súd prvej inštancie sa dôsledne riadil ustanovením § 220 ods. 2 C.s.p., pretože z odôvodnenia
napadnutého rozhodnutia je možné zistiť, čoho sa žalobkyňa domáhala, aké skutočnosti tvrdila, aké
dôkazy označila, aké prostriedky procesnej obrany a útoku boli použité, ako sa vyjadrili žalovaní v
I., II. rade. Prvoinštančný súd jasne a stručne vysvetlil ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a
právne argumenty strán sporu, ktoré skutočnosti považuje preukázané, ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal,

z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, aj ako vec právne posúdil, a preto nie je možné
napadnutý rozsudok považovať za arbitrárny alebo nepreskúmateľný. Odvolací súd dodáva, že podľa
konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len
na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny
základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu.

Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, pripomienku strany
sporu, ktorá ju nastolila. Je ale nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty
strán sporu (napríklad rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. II. ÚS 251/04, III. ÚS
209/04, II. ÚS 200/09 a podobne).

16. Odvolací súd zmenil (§ 388 C.s.p.) napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým
priznal žalovaným v I., II. rade náhradu trov konania v rozsahu 100 % tak, že im náhradu trov konania
priznal spoločne a nerozdielne z dôvodu, že v danom prípade ide o ich nerozlučné spoločenstvo, keď
žalobkyňa by bez tohto určenia nevedela v akom rozsahu má žalovaným v I., II. rade zaplatiť náhradu
trov konania. Odvolací súd k žiadosti žalobkyne uvedenej v odvolaní, aby žalovaným v I., II. rade nebola

priznaná náhrada trov konania s poukazom na § 257 C.s.p. dôvodí, že zákonné ustanovenie § 257
C.s.p. umožňuje súdu, aby vo výnimočných prípadoch z dôvodov hodných osobitného zreteľa strane
sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania, tieto nepriznal. Ide o výnimku zo zásady
zodpovednosti za výsledok a všeobecnej zásady ohľadne náhrady trov konania, vyjadrenej v § 255
ods. 1 C.s.p. Musí však ísť o celkom výnimočný prípad, pričom výnimočnosť môže spočívať tak v

okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach na strane sporových strán. Pri posudzovaní okolností
hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, sociálne, zárobkové a iné pomery
všetkých sporových strán a tiež na okolnosti, ktoré viedli sporové strany k uplatneniu práva na súde a
ich postoj v konaní. V prípade tohto zákonného ustanovenia ide predovšetkým o to, aby sa rozhodnutie
o náhrade trov nejavilo ako neprimeraná tvrdosť voči stranám sporu a neodporovalo dobrým mravom.

V tomto ustanovení je zároveň fixované moderačné absolučné právo súdu zmierniť dôsledky právnych
noriem upravujúcich platenie a náhradu trov konania. Je výrazom toho, že tam, kde zákon nemôže
byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, dotvára sa právo sudcovským výkladom,
pričom zákon stanovuje všeobecné podmienky, za ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému
záveru, než by plynul z dispozície právnej normy. Zákon vyžaduje na také rozhodnutie dve podmienky:

musí ísť o dôvody hodné osobitného zreteľa a o výnimočné okolnosti, pričom výklad týchto podmienok
je ponechaný na súdnej praxi a je potom vecou konkrétneho prípadu, či došlo k takým okolnostiam, ktoré
môžu byť podkladom na rozhodnutie o zmiernení účinkov právnych noriem, ktoré upravujú náhradu trov
konania. V posudzovanej veci odvolací súd vyhodnotiac okolnosti, ktoré žalobkyňu viedli k uplatneniunároku na súde a postoj strán v konaní, nezistil žiadny dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by súd
žalovaným v I., II. rade nemal priznať náhradu trov konania, keďže sa pred podaním vzájomnej žaloby
na súd žalovaní v I., II. rade snažili o vyriešenie sporu medzi nimi a žalobkyňou podaním žaloby zo strany

žalovanej v I. rade o usporiadanie pomerov medzi vlastníkom pozemku a vlastníkom stavby. Aj napriek
tomu, že žalobkyni bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, táto skutočnosť nie je dôvodom
hodným osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania v konaní úspešnej strane sporu.
Pomery žalobkyne vylučujú aplikáciu ustanovenia § 257 C.s.p. na rozhodovanie o trovách konania;
nebolo by možné od žalovaných v I., II. rade spravodlivo požadovať, aby trovy konania znášali bez

nároku na ich náhradu, hoci boli v spore úspešní s tým, že žalobkyňa žiadne iné okolnosti, okrem toho,
že vzájomnú žalobu podala ako reakciu na žalobu žalovanej v I. rade, a že zastavenie konania spôsobili
žalovaní v I., II. rade (žalobkyňa neodôvodnila zmenu skutkových okolností, ktoré ju viedli k čiastočnému
späťvzatiu žaloby) pre prípadný postup súdu podľa § 257 C.s.p. neuviedla a ani nepreukázala. Súd prvej
inštancie preto postupoval správne, keď napadnutým rozsudkom rozhodol o trovách strán sporu podľa
zásady úspechu v konaní (§ 255 ods. 1 C.s.p.).

17. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. l, § 255 ods. 1 v
spojení s § 262 ods.1 C.s.p. Žalovaným v I., II. rade, ktorí mali v odvolacom konaní plný úspech, priznáva
náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % s tým, že tak ako je uvedené v bode 16. odôvodnenia
tohto rozsudku, odvolací súd nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa na strane žalobkyne, pre

ktoré by úspešným žalovaným v I., II. rade nemala byť priznaná náhrada trov odvolacieho konania. V
zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov prvoinštančného i odvolacieho konania rozhodne súd
prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré
vydá súdny úradník.

18. Záverom odvolací súd ešte poznamenáva, že rozhodol bez nariadenia pojednávania dôvodiac
ustanovením § 378 ods. l, § 219 ods. 1, ods. 3, § 385 ods. l C.s.p. a už vyššie uvedenými dôvodmi.
S dôrazom na to, že nedopĺňal dokazovanie, a preto prípadne ďalšie tvrdenia prednesené stranami
sporu na pojednávaní na odvolacom súde už nemohli mať vplyv na iné rozhodnutie odvolacieho súdu.
Postačovalo preto preskúmanie veci na základe spisovej dokumentácie; strany sporu, predovšetkým

odvolateľka, ani nevzniesla žiadny presvedčivý dôkaz potvrdzujúci, že iba ústna časť pojednávania
nasledujúca po výmene písomných stanovísk by mohla zaručiť spravodlivé konanie (porovnaj napr.
rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva zo dňa 25.4.2002, č. 64336/01, vo veci Lino Carlos
VARELA ASSALINO proti Portugalsku; porovnaj tiež rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky
napr. vo veci vedenej pod sp.zn. 5 Cdo 218/2009, 3 Cdo 51/2011, 3 Cdo 186/2012, 7 Cdo 56/2011).

19. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene
a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1.5.2011; § 393 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné

práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
(2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní

proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 C.s.p.).

(1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia
dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
(2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania
žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 C.s.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,

lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
(2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo
dovolacom súde (§ 427 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za
nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom.

(2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený

osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou
organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie
druhého stupňa (§ 429 C.s.p.).

(1) Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v
tomto ustanovení.
(2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 C.s.p.).

(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom

právnom posúdení veci.
(2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za
nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 C.s.p.).

Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej

inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).

V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej

obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§
435 C.s.p.).