Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, September 9, 2019

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 3T/78/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4319010778
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 09. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Šmrhola

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2019:4319010778.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Šmrholu a prísediacich sudcov

Heleny Maďarovej a Zuzany Napovej, v trestnej veci proti obžalovanému R. M., pre prečin krádeže podľa
§ 212 odsek 1 písmeno a/, písmeno b/, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 09.09.2019, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný :

R. M., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom Y. nad R., - Y.
ul. G. č. XXX/XX, okres W. t.č. v A. a A. T. od XX.XX.XXXX

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

v dobe od 22.00 - 23.00 hodiny dňa 24. 03. 2019 v meste Levice, v priestore voľne prístupnej asfaltovej
plochy pred garážami vedľa ulice Ku Bratke, na tam odstavenom nákladnom motorovom vozidle zn.
MAN s evidenčným číslom 6AH XXXX, spolu s návesom s evidenčným číslom XAI XXXX, vlastníkom
ktorých je spoločnosť EFES spol. s. r. o., so sídlom Třebonice 110, Praha, doposiaľ bližšie nezisteným

spôsobom odstránil visiaci zámok zadných dverí návesu, po čom vnikol do jeho vnútorného priestoru,
v ktorom z papierových obalov vybral a odcudzil cukrovinky zn. Ferrero, a to konkrétne Kinder Bueno
v celkovom počte 3240 ks, ako aj Kinder vajíčka v celkovom počte 2592 ks, a takto odcudzený tovar
odviezol svojím osobným motorovým vozidlom zn. Q. I., EČ: LV XXX EV, do obce T., okres F., kde ho
ukryl vo svojej izbe rodinného domu so súpisným číslom XXX, čím spôsobil pre spoločnosť Ferrero
Česká s. r. o., so sídlom Karla Engliše 6/3201, Anděl, 150 00 Praha 5 - Smíchov, Česká republika, škodu
vo výške 2271,60 eur,
taktokonalhocibol užtrestnýmrozkazomOkresnéhosúduLevicesp.zn.3T81/2018zodňa02.11.2018

právoplatným dňa 23.01.2019 odsúdený pre pokus prečinu krádeže podľa
§ 14 odsek 1 Trestného zákona k § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona

t e d a

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním a uvedený
čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

t ý m s p á c h a l

- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a/, písmeno b/, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona

č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 214/2019 Z.z. s poukazom na ustanovenie § 2 odsek 1 Trestného
zákonaa

o d s u d z u j e s a

podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 214/2019 Z.z. / ďalej len
Trestného zákona /, za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno l/, n/, § 37 písmeno m/ Trestného zákona,

na trest odňatia slobody v trvaní 8 / osem / mesiacov.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona, obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 76 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 78 odsek 1 Trestného zákona, sa obžalovanému

ukladá ochranný dohľad v trvaní 18 / osemnásť / mesiacov, v rozsahu určenom v § 77 odsek 1 písmeno
a/, b/, c/ Trestného zákona.

Podľa§77odsek1písmenoa/,b/,c/Trestnéhozákona,obžalovanýpoprepustenízvýkonutrestuodňatia
slobody je povinný dostaviť sa do dvoch pracovných dní po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody

k probačnému a mediačnému úradníkovi okresného súdu, v ktorého obvode má bydlisko a v rámci
uloženého ochranného dohľadu oznamovať potrebné údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tie aj
preukazovať, osobne sa hlásiť v určených lehotách a vopred oznamovať vzdialenie sa z miesta bydliska.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej

Ferrero Česká s.r.o., Praha 5 - Smíchov, Karla Engliše 6/3201, 150 00 Praha, Česká republika, IČO:
604 88 743, spôsobenú škodu vo výške 2 271,60 eur.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku, súd poškodenú Ferrero Česká s.r.o., Praha 5 - Smíchov, Karla
Engliše 6/3201, 150 00 Praha, Česká republika, IČO: 604 88 743, odkazuje so zvyškom nároku na

náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, predseda senátu vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a
prokurátor výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 78/2019.
O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu

treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom

smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti
rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové
skutočnosti a dôkazy.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.